diff options
| author | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 01:41:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Samuel Thibault <sthibault@debian.org> | 2015-04-17 01:41:39 +0000 |
| commit | edd6900a4865a5dae5d44df8793238ff9addca46 (patch) | |
| tree | 7b4f48b913eb7e4d960dedb1838708a1e28f1b37 /de/appendix | |
| parent | 71335b1fd5ecc3dd38428cde4e4c8b1b931182df (diff) | |
| download | installation-guide-edd6900a4865a5dae5d44df8793238ff9addca46.zip | |
propagate trivial changes to non-english languages
Diffstat (limited to 'de/appendix')
| -rw-r--r-- | de/appendix/chroot-install.xml | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml index 7ff05fc6b..d68890848 100644 --- a/de/appendix/chroot-install.xml +++ b/de/appendix/chroot-install.xml @@ -61,11 +61,11 @@ installieren möchten). Dateisysteme auf Ihren Partitionen erzeugen: um ein Dateisystem auf einer Partition zu erstellen, zum Beispiel ein ext3-Dateisystem auf -<filename>/dev/hda6</filename> (dies soll in diesem Beispiel unsere +<filename>/dev/sda6</filename> (dies soll in diesem Beispiel unsere Root-Partition sein): <informalexample><screen> -# mke2fs -j /dev/<replaceable>hda6</replaceable> +# mke2fs -j /dev/<replaceable>sda6</replaceable> </screen></informalexample> Um stattdessen ein ext2-Dateisystem zu erzeugen, lassen Sie das @@ -77,9 +77,9 @@ Initialisieren und aktivieren Sie den Swap (passen Sie die Partitionsnummer für Ihre geplante &debian;-Swap-Partition an): <informalexample><screen> -# mkswap /dev/<replaceable>hda5</replaceable> +# mkswap /dev/<replaceable>sda5</replaceable> # sync -# swapon /dev/<replaceable>hda5</replaceable> +# swapon /dev/<replaceable>sda5</replaceable> </screen></informalexample> Hängen Sie eine Partition (wahrscheinlich die neue) als <filename>/mnt/debinst</filename> ins @@ -90,7 +90,7 @@ gewählt; es wird später noch öfter darauf verwiesen. <informalexample><screen> # mkdir /mnt/debinst -# mount /dev/<replaceable>hda6</replaceable> /mnt/debinst +# mount /dev/<replaceable>sda6</replaceable> /mnt/debinst </screen></informalexample> </para> @@ -586,19 +586,19 @@ einfach wie: <informalexample><screen> # aptitude install grub-pc -# grub-install /dev/<replaceable>hda</replaceable> +# grub-install /dev/<replaceable>sda</replaceable> # update-grub </screen></informalexample> Der zweite Befehl installiert <command>grub2</command> (in diesem Fall in den -Master Boot Record (MBR) von <literal>hda</literal>). Der letzte Befehl erzeugt +Master Boot Record (MBR) von <literal>sda</literal>). Der letzte Befehl erzeugt eine schöne und funktionsfähige Konfigurationsdatei <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>. </para><para> Beachten Sie, dass hier davon ausgegangen wird, dass eine Gerätedatei namens -<filename>/dev/hda</filename> erzeugt worden ist. Es gibt alternative +<filename>/dev/sda</filename> erzeugt worden ist. Es gibt alternative Möglichkeiten, <command>grub2</command> zu installieren, aber das ist nicht Thema dieses Anhangs. @@ -607,8 +607,8 @@ Thema dieses Anhangs. Hier ein grundsätzliches Beispiel einer <filename>/etc/lilo.conf</filename>: <informalexample><screen> -boot=/dev/<replaceable>hda6</replaceable> -root=/dev/<replaceable>hda6</replaceable> +boot=/dev/<replaceable>sda6</replaceable> +root=/dev/<replaceable>sda6</replaceable> install=menu delay=20 lba32 @@ -634,10 +634,10 @@ System, von dem aus Sie es aufrufen). Hier ein grundsätzliches Beispiel einer <filename>/etc/yaboot.conf</filename>: <informalexample><screen> -boot=/dev/hda2 +boot=/dev/sda2 device=hd: partition=6 -root=/dev/hda6 +root=/dev/sda6 magicboot=/usr/lib/yaboot/ofboot timeout=50 image=/vmlinux |