Update Czech translation

12 files changed, 53 insertions, 23 deletions

diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml
index 55364d5a3..1bee05a97 100644
--- a/cs/appendix/chroot-install.xml
+++ b/cs/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70188 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>Jak nainstalovat &debian-gnu; ze stávajícího unixového/linuxového systému</title>
@@ -172,6 +172,7 @@ V ukázkovém příkazu <command>debootstrap</command> nahraďte
 <userinput>armhf</userinput>,
 <userinput>i386</userinput>,
 <userinput>mips</userinput>,
+<userinput>mips64el</userinput>,
 <userinput>mipsel</userinput>,
 <userinput>powerpc</userinput>,
 <userinput>ppc64el</userinput> nebo
diff --git a/cs/boot-installer/accessibility.xml b/cs/boot-installer/accessibility.xml
index 33e43541b..2a6aa7e62 100644
--- a/cs/boot-installer/accessibility.xml
+++ b/cs/boot-installer/accessibility.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70284 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
  <sect1 id="boot-installer-accessibility" arch="not-s390">
  <title>Zpřístupnění</title>
@@ -13,7 +13,7 @@ jsou rozpoznány automaticky (s výjimkou sériových modelů připojených
 přes USB převodník), ale většinu zpřístupňujících vlastností je třeba
 zapnout ručně.</phrase>
 
-<phrase arch="arm;hppa;mips;mipsel;sparc">Většinu
+<phrase arch="arm;hppa;mips;mipsel;mips64el;sparc">Většinu
 zpřístupňujících vlastností je třeba zapnout ručně.</phrase>
 
 <phrase arch="x86">Na počítačích, které to podporují, se v zaváděcím
diff --git a/cs/boot-installer/boot-installer.xml b/cs/boot-installer/boot-installer.xml
index b00a7170b..e5714ff05 100644
--- a/cs/boot-installer/boot-installer.xml
+++ b/cs/boot-installer/boot-installer.xml
@@ -1,12 +1,12 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69732 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
 <chapter id="boot-installer"><title>Zavedení instalačního systému</title>
 
 <!-- Include only archs that are documented to avoid build-errors -->
 <!-- The arch="..." condition can be deleted when al archs are present -->
 
- <sect1 arch="arm;any-x86;ia64;mips;mipsel;s390;powerpc;ppc64el;sparc">
+ <sect1 arch="arm;any-x86;ia64;mips;mipsel;mips64el;s390;powerpc;ppc64el;sparc">
  <title>Zavedení instalátoru na &arch-title;</title>
 
 <warning arch="any-x86;powerpc"><para>
diff --git a/cs/boot-installer/mipsel.xml b/cs/boot-installer/mipsel.xml
index 42390a078..86ad31d5b 100644
--- a/cs/boot-installer/mipsel.xml
+++ b/cs/boot-installer/mipsel.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69039 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
-  <sect2 arch="mipsel" id="boot-tftp"><title>Zavedení z TFTP</title>
+  <sect2 arch="mipsel;mips64el" id="boot-tftp"><title>Zavedení z TFTP</title>
 
 &boot-installer-intro-net.xml;
 
diff --git a/cs/boot-installer/parameters.xml b/cs/boot-installer/parameters.xml
index dd0f7bd4e..fab9c64d0 100644
--- a/cs/boot-installer/parameters.xml
+++ b/cs/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69498 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
  <sect1 id="boot-parms"><title>Zaváděcí parametry</title>
 <para arch="linux-any">
@@ -451,7 +451,7 @@ Nebezpečné, není doporučeno.</emphasis>
 </varlistentry>
 
 
-<varlistentry arch="mips;mipsel">
+<varlistentry arch="mips;mipsel;mips64el">
 <term>ramdisk_size</term>
 <listitem><para>
 
diff --git a/cs/hardware/hardware-supported.xml b/cs/hardware/hardware-supported.xml
index 6613b74c1..a02777ed8 100644
--- a/cs/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/cs/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 70258 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Podporovaná zařízení</title>
@@ -199,6 +199,7 @@ Také bude užitečné sledovat diskuzní list
 &supported-arm.xml;
 &supported-i386.xml;
 &supported-mips.xml;
+&supported-mips64el.xml;
 &supported-mipsel.xml;
 &supported-powerpc.xml;
 &supported-s390.xml;
diff --git a/cs/hardware/installation-media.xml b/cs/hardware/installation-media.xml
index 3cfc16ba8..ad1466f05 100644
--- a/cs/hardware/installation-media.xml
+++ b/cs/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69746 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Instalační média</title>
@@ -99,7 +99,7 @@ systém nastavit i pro tato připojení.
 
 Instalační systém také můžete <emphasis>zavést</emphasis> ze sítě bez
 použití dalšího média jako CD/DVD nebo USB klíčenky.
-<phrase arch="mips;mipsel">
+<phrase arch="mips;mipsel;mips64el">
 Pro &arch-title; to je preferovaný způsob instalace.
 </phrase>
 
@@ -211,7 +211,7 @@ Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
 také podporovány instalačním systémem. Aktuální linuxová jádra však
 nepodporují disketové mechaniky.
 
-</para><para arch="mips;mipsel">
+</para><para arch="mips;mipsel;mips64el">
 
 Všechny systémy pro ukládání dat podporované linuxovým jádrem jsou
 také podporovány instalačním systémem.
diff --git a/cs/hardware/supported/mips.xml b/cs/hardware/supported/mips.xml
index 4f5a8055c..6e0acb059 100644
--- a/cs/hardware/supported/mips.xml
+++ b/cs/hardware/supported/mips.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 64916 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
   <sect2 arch="mips">
   <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
@@ -30,7 +30,7 @@ nedisponujete příslušným hardwarem.
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-Kompletní informace o podporovaných počítačích mips/mipsel najdete
+Kompletní informace o podporovaných počítačích mips/mipsel/mips64el najdete
 na stránce <ulink url="&url-linux-mips;">Linux MIPS</ulink>. V této
 sekci popíšeme pouze systémy podporované instalačními médii.
 Hledáte-li podporu pro ostatní podarchitektury, kontaktujte prosím
@@ -51,7 +51,7 @@ založené na R5000.
 
 Některé MIPS počítače mohou běžet jak v little, tak v big endian
 režimu.  Poznámka: pro MIPS s adresováním <quote>little endian</quote>
-se podívejte na architekturu mipsel.
+se podívejte na architekturu mipsel nebo mips64el.
 
 </para>
    </sect3>
diff --git a/cs/hardware/supported/mips64el.xml b/cs/hardware/supported/mips64el.xml
new file mode 100644
index 000000000..497af6a68
--- /dev/null
+++ b/cs/hardware/supported/mips64el.xml
@@ -0,0 +1,28 @@
+<!-- $Id$ -->
+<!-- original version: 70321 -->
+
+  <sect2 arch="mips64el">
+  <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
+<para>
+
+&debian; na &arch-title; podporuje následující platformy:
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para>
+
+MIPS Malta: tato platforma je emulovaná v QEMU a je tudíž příjemnou
+možností, jak testovat/používat &debian; na platformě MIPS v případě, že
+nedisponujete příslušným hardwarem.
+
+</para></listitem>
+</itemizedlist>
+
+Kompletní informace o podporovaných počítačích mips/mipsel/mips64el najdete
+na stránce <ulink url="&url-linux-mips;">Linux MIPS</ulink>. V této
+sekci popíšeme pouze systémy podporované instalačním systémem.
+Hledáte-li podporu pro ostatní podarchitektury, kontaktujte prosím
+diskusní list <ulink
+url="&url-list-subscribe;">debian-&arch-listname;</ulink>.
+
+</para>
+  </sect2>
diff --git a/cs/hardware/supported/mipsel.xml b/cs/hardware/supported/mipsel.xml
index 69177dff3..7d0cd5610 100644
--- a/cs/hardware/supported/mipsel.xml
+++ b/cs/hardware/supported/mipsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69039 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
   <sect2 arch="mipsel">
   <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
@@ -17,7 +17,7 @@ nedisponujete příslušným hardwarem.
 </para></listitem>
 </itemizedlist>
 
-Kompletní informace o podporovaných počítačích mips/mipsel najdete
+Kompletní informace o podporovaných počítačích mips/mipsel/mips64el najdete
 na stránce <ulink url="&url-linux-mips;">Linux MIPS</ulink>. V této
 sekci popíšeme pouze systémy podporované instalačním systémem.
 Hledáte-li podporu pro ostatní podarchitektury, kontaktujte prosím
diff --git a/cs/preparing/needed-info.xml b/cs/preparing/needed-info.xml
index d5242221a..7918b36bf 100644
--- a/cs/preparing/needed-info.xml
+++ b/cs/preparing/needed-info.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 68548 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
  <sect1 id="needed-info">
  <title>Dále budete potřebovat</title>
@@ -52,7 +52,7 @@ různého hardwaru.
 </para>
 
 <!-- Arch list needed for proper xml -->
-<itemizedlist arch="x86;sparc;mips;mipsel">
+<itemizedlist arch="x86;sparc;mips;mipsel;mips64el">
 <listitem arch="x86"><para>
 
 <ulink url="&url-debian-wiki-hardware;">Debian Hardware Wiki</ulink>
@@ -63,7 +63,7 @@ různého hardwaru.
 <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">Linux for SPARC Processors FAQ</ulink>
 
 </para></listitem>
-<listitem arch="mips;mipsel"><para>
+<listitem arch="mips;mipsel;mips64el"><para>
 
 <ulink url="&url-linux-mips;">Stránky Linux/Mips</ulink>
 
diff --git a/cs/using-d-i/modules/partman.xml b/cs/using-d-i/modules/partman.xml
index b67381881..8e9ca1350 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/partman.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/partman.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69755 -->
+<!-- original version: 70321 -->
 
 <para>
 
@@ -107,7 +107,7 @@ Podporovány jsou následující souborové systémy.
 <itemizedlist>
 <listitem><para>
 
-  <phrase arch="arm;mipsel"><emphasis>ext2r0</emphasis>,</phrase>
+  <phrase arch="arm;mipsel;mips64el"><emphasis>ext2r0</emphasis>,</phrase>
   <emphasis>ext2</emphasis>,
   <phrase arch="linux-any"><emphasis>ext3</emphasis>,</phrase>
   <phrase arch="linux-any"><emphasis>ext4</emphasis></phrase>