summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/using-d-i
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2009-06-11 13:40:19 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2009-06-11 13:40:19 +0000
commit19271e7f95f67a0e909abe1c28ad0b183a6cf935 (patch)
tree849f2e179f143c183fde1b3cda27d6b408c935a2 /cs/using-d-i
parent9ffd9128d88f9debd1a3b387d7c50fa76ba354e7 (diff)
downloadinstallation-guide-19271e7f95f67a0e909abe1c28ad0b183a6cf935.zip
[l10n] Updated Czech translation
Diffstat (limited to 'cs/using-d-i')
-rw-r--r--cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml28
1 files changed, 19 insertions, 9 deletions
diff --git a/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml b/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
index 684ea57c6..4fa15e762 100644
--- a/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
+++ b/cs/using-d-i/modules/pkgsel.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 58142 -->
+<!-- original version: 58649 -->
<sect3 id="pkgsel">
<title>Výběr a instalace softwaru</title>
@@ -43,7 +43,12 @@ předvybere úlohu <quote>Notebook</quote>.) Nesouhlasíte-li s výběrem,
můžete nechtěné úlohy zase odebrat. Dokonce nemusíte instalovat žádnou
úlohu.
-</para><note><para>
+</para><tip><para>
+
+Ve výchozím prostředí instalačního systému se úlohy (od)vybírají
+klávesou <keycap>mezera</keycap>.
+
+</para></tip><note><para>
Pokud nepoužíváte speciální zaváděcí CD s KDE nebo Xfce/LXDE, nainstaluje
úloha <quote>Desktopové prostředí</quote> desktopové prostředí GNOME.
@@ -70,7 +75,7 @@ menu při zavádění instalátoru. V hlavní nabídce zvolte možnost
</para><para>
To samozřejmě bude fungovat pouze v případě, že jsou balíky tvořící
-zvolené desktopové prostřeí k dispozici. Naznačujeme tím, že pokud k
+zvolené desktopové prostředí k dispozici. Naznačujeme tím, že pokud k
instalaci používáte pouze první CD, musí se tyto balíky stáhnout ze
síťového zrcadla. U všech ostatních typů instalace (z DVD nebo rovnou
ze sítě) by se mělo KDE, Xfce nebo LXDE nainstalovat bez problémů.
@@ -98,16 +103,21 @@ nevíte, co děláte, měli byste tuto úlohu ponechat vybranou.
</para><para>
+Jestliže jste při výběru jazyka zvolili jakoukoliv jinou možnost než
+<quote>C</quote>, <command>tasksel</command> nyní zkontroluje, zda pro
+zvolený jazyk/místní prostředí neexistuje lokalizační úloha a
+automaticky se ji pokusí nainstalovat. Lokalizační úlohy typicky
+obsahují balíky se slovníky a fonty vhodnými pro daný jazyk. Pokud jste
+zvolili i úlohu <quote>Desktopové prostředí</quote>, mohou se
+doinstalovat další lokalizační balíky (pokud jsou dostupné).
+
+</para><para>
+
Až skončíte s výběrem, vyberte tlačítko &BTN-CONT;.
Tím se na pozadí spustí <command>aptitude</command>, která nainstaluje
vybrané balíky.
-</para><note><para>
-
-Ve výchozím prostředí instalátoru se úlohy (od)vybírají klávesou
-<keycap>mezera</keycap>.
-
-</para></note><para>
+</para><para>
Programy <command>apt-get</command> a <command>dpkg</command> pak
zajistí stažení, rozbalení a instalaci všech balíků obsažených ve