diff options
author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2010-09-18 15:58:51 +0000 |
---|---|---|
committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2010-09-18 15:58:51 +0000 |
commit | a19a01a2fc46436ad8ac235cb42d3a86aac1261a (patch) | |
tree | 393c6eae058ebad6aeba87553a40c897535e5dfb /cs/preparing/nondeb-part/x86.xml | |
parent | bbf49c48085e720602c37d8594d5f779e5e658b3 (diff) | |
download | installation-guide-a19a01a2fc46436ad8ac235cb42d3a86aac1261a.zip |
Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/preparing/nondeb-part/x86.xml')
-rw-r--r-- | cs/preparing/nondeb-part/x86.xml | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml b/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml index 24182bd46..44480c0a1 100644 --- a/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml +++ b/cs/preparing/nondeb-part/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 43576 --> +<!-- original version: 64739 --> <sect2 arch="any-x86"> <title>Dělení disku v systémech DOS a Windows</title> @@ -9,7 +9,7 @@ Pokud budete měnit diskové oddíly se souborovými svazky FAT nebo NTFS, doporučuje se buď postup popsaný dále v textu, nebo použití programů dodávaných se systémy DOS nebo Windows. V opačném případě není nutné provádět rozdělení disku z těchto systémů, lepších výsledků obvykle -docílíte linuxovými nástroji. +docílíte unixovými nástroji. </para><para> @@ -95,7 +95,7 @@ přehršel jiných programů pro správu disku. <title>Vytváření oddílů pro DOS</title> <para> -Při vytváření oddílů pro DOS nebo změně jejich velikosti linuxovými +Při vytváření oddílů pro DOS nebo změně jejich velikosti unixovými nástroji, pozorovali někteří uživatelé problémy s takto připravenými oddíly. Někdy se jednalo o zhoršení výkonu, jindy se objevily časté potíže s programem <command>scandisk</command> nebo divné chyby @@ -105,7 +105,7 @@ systémů DOS a Windows. Kdykoliv vytvoříte nebo změníte velikost oddílu určeného pro DOS, je dobré vymazat prvních pár sektorů. Před spuštěním programu -<command>format</command> v systému DOS, proveďte z Debian +<command>format</command> v systému DOS, proveďte z Debianu <informalexample><screen> <prompt>#</prompt> <userinput>dd if=/dev/zero of=/dev/hd<replaceable>XX</replaceable> bs=512 count=4</userinput> |