Convert Czech translation from xml to po format. Because the translation was not up-to-date in xml, this lead to several untranslated or fuzzy strings.

1 files changed, 0 insertions, 177 deletions

diff --git a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml b/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
deleted file mode 100644
index 0728aa65c..000000000
--- a/cs/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ /dev/null
@@ -1,177 +0,0 @@
-<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69577 -->
-
- <sect1 condition="bootable-usb" id="boot-usb-files">
- <title>Příprava souborů pro zavedení z USB zařízení</title>
-
-<para>
-
-Pro přípravu USB zařízení budete potřebovat počítač s nainstalovaným
-GNU/Linuxem a podporou USB. Dnešní systémy GNU/Linuxu by měly USB
-klíčenku rozpoznat automaticky. Pokud tomu tak není, ověřte, zda je
-nahraný jaderný modul usb-storage. Po zasunutí USB klíčenky ji systém
-naváže na zařízení <filename>/dev/sdX</filename>, kde
-<replaceable>X</replaceable> je písmeno z rozsahu a-z. Přesný název
-zařízení zjistíte z příkazu <command>dmesg</command>, kde by měl být
-o zasunutí a rozpoznání USB zařízení záznam. Pokud klíčenka obsahuje
-ochranu proti zápisu, vypněte ji.
-
-</para><warning><para>
-
-Postupem popsaným dále v kapitole si smažete všechna data, která se na
-zařízení nachází! Před spuštěním příkazů se raději několikrát
-ujistěte, že jste zařízení zadali správně, protože i drobný překlep
-může způsobit, že si smažete data na pevném disku.
-
-</para></warning>
-
-  <sect2 id="usb-copy-isohybrid" condition="isohybrid-supported">
-  <title>Příprava USB klíčenky s hybridním CD/DVD obrazem</title>
-<para>
-
-Obrazy debianích CD/DVD mohou být zapsány přímo na USB klíčenku, což
-je nejjednodušší způsob vytvoření zaváděcího USB zařízení. Stačí si
-podle <xref linkend="official-cdrom"/> stáhnout některý z obrazů,
-který se vejde na vaši USB klíčenku.
-
-</para><para>
-
-Jestliže máte opravdu malou klíčenku v řádu megabajtů, můžete z
-adresáře <filename>netboot</filename> stáhnout obraz
-<filename>mini.iso</filename> (viz kapitola <xref
-linkend="where-files"/>), nicméně tato varianta zavede pouze minimální
-instalační systém a zbytek stahuje ze sítě.
-
-</para><para>
-
-Zvolený obraz CD/DVD byste měli zapsat přímo na USB klíčenku, čímž
-přepíšete všechna data, která na ní byla. Například na systému s
-GNU/Linuxem můžete obraz CD/DVD zapsat na USB klíčenku následovně
-(ujistěte se, že žádný souborový systém z klíčenky není připojený):
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>cp <replaceable>debian.iso</replaceable> /dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>sync</userinput>
-</screen></informalexample>
-
-Na systémech s Windows můžete pro zápis obrazu použít nástroj <ulink
-url="http://sf.net/projects/win32diskimager/">win32diskimager</ulink>.
-
-</para><important><para>
-
-Obraz je nutno zapsat na celé zařízení, ne jen do případné oblasti,
-tj. například do <filename>/dev/sdb</filename> a ne
-<filename>/dev/sdb1</filename>. Také nepoužívejte nástroje jako
-<command>unetbootin</command>, které zapisovaný obraz mění.
-
-</para></important><important><para>
-
-Vytvoření instalační USB klíčenky tímto způsobem by mělo fungovat
-většině uživatelů. Ostatní možnosti popsané níže slouží spíše lidem se
-speciálními požadavky.
-
-</para></important><para>
-
-Hybridní obraz na USB klíčence obvykle nezabírá veškerý prostor, což
-přímo vybízí použití volného místa pro uložení potřebných souborů
-s firmwarem, speciálních balíků, nebo jiných souborů. Veškeré soubory
-jsou pak pěkně pohromadě na jednom médiu.
-
-</para><para>
-
-Stačí na USB klíčence vytvořit druhou oblast typu FAT, připojit ji
-a nakopírovat nebo rozbalit do ní příslušné soubory s firmwarem (viz
-<xref linkend="loading-firmware"/>). Například takto:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>mount /dev/<replaceable>sdX2</replaceable> /mnt</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>cd /mnt</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>tar zxvf <replaceable>/cesta/k/</replaceable>firmware.tar.gz</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>cd /</userinput>
-<prompt>#</prompt> <userinput>umount /mnt</userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para><para arch="not-s390">
-
-Jestliže jste na USB klíčenku nakopírovali obraz
-<filename>mini.iso</filename>, nemusíte druhou oblast vytvářet,
-protože už je tam předchystaná. Po odpojení a novém zasunutí USB
-klíčenky by se měly objevit obě dvě oblasti.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="usb-copy-easy">
-  <title>Ruční kopírování souborů</title>
-<para>
-
-Jiný způsob vytvoření instalační USB klíčenky je ruční nakopírování
-instalačního systému a obrazu malého instalačního CD. USB klíčenka by
-měla mít velikost alespoň 1 GB. Menší velikosti jsou podporovány
-pouze při ruční výrobě podle <xref linkend="usb-copy-flexible"/>.
-
-</para><para>
-
-K dispozici máte soubor <filename>hd-media/boot.img.gz</filename>,
-který obsahuje všechny instalační soubory (včetně jádra), zavaděč
-<phrase arch="x86"><classname>syslinux</classname></phrase>
-<phrase arch="powerpc"><classname>yaboot</classname></phrase> a jeho
-konfigurační soubor.
-
-</para><para>
-
-I když je tento způsob vytvoření zaváděcího USB média pohodlný, má
-jednu zásadní nevýhodu: logická velikost zařízení bude vždy omezena na
-1 GB, i když je skutečná kapacita USB klíčenky mnohonásobně
-větší. Budete-li ji chtít někdy v budoucnu použít k jinému účelu a
-budete-li vyžadovat její celou kapacitu, budete ji muset přerozdělit a
-znovu vytvořit souborový systém.
-
-</para><para arch="x86">
-
-Jediné co musíte se staženým <filename>boot.img.gz</filename> udělat,
-je rozbalit ho na USB zařízení:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>gzip -dc boot.img.gz &gt;/dev/<replaceable>sdX</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para><para arch="powerpc">
-
-Na USB zařízení vytvořte <command>mac-fdisk</command>em oblast typu
-<quote>Apple_Bootstrap</quote> (příkaz <userinput>C</userinput>)
-a stažený obraz do ní rozbalte:
-
-<informalexample><screen>
-<prompt>#</prompt> <userinput>gzip -dc boot.img.gz &gt;/dev/<replaceable>sdX2</replaceable></userinput>
-</screen></informalexample>
-
-</para><para>
-
-Na klíčence nyní bude jedna velká oblast typu
-<phrase arch="x86">FAT16.</phrase> <phrase arch="powerpc">HFS.</phrase>
-Připojte ji (<userinput>mount
-<replaceable arch="x86">/dev/sdX</replaceable>
-<replaceable arch="powerpc">/dev/sdX2</replaceable> /mnt</userinput>)
-a nakopírujte na ni ISO obraz instalačního CD. Nyní stačí
-klíčenku odpojit (<userinput>umount /mnt</userinput>) a je hotovo.
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2 id="usb-copy-flexible">
-  <title>Ruční kopírování souborů &mdash; pružná cesta</title>
-<para>
-
-Pokud máte rádi více pružnosti, nebo jen chcete zjistit <quote>co se
-děje za oponou</quote>, můžete použít následující metodu<phrase
-arch="not-x86">.</phrase><phrase arch="x86">, ve které mj. ukážeme,
-jak místo celého USB zařízení použít pouze první oblast.</phrase>
-
-</para>
-
-&usb-setup-x86.xml;
-&usb-setup-powerpc.xml;
-
-  </sect2>
- </sect1>