[l10n] Update Czech translation of d-i manual

4 files changed, 50 insertions, 30 deletions

diff --git a/cs/hardware/accessibility.xml b/cs/hardware/accessibility.xml
index c84fa1873..fcf9c7d24 100644
--- a/cs/hardware/accessibility.xml
+++ b/cs/hardware/accessibility.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 67297 -->
+<!-- original version: 69732 -->
 
-  <sect2 id="braille-displays" arch="ia64;powerpc;x86">
+  <sect2 id="braille-displays" arch="ia64;powerpc;ppc64el;x86">
   <title>Braillovy řádky</title>
 <para>
 
diff --git a/cs/hardware/hardware-supported.xml b/cs/hardware/hardware-supported.xml
index ce8697039..c26c3e3ca 100644
--- a/cs/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/cs/hardware/hardware-supported.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69709 -->
+<!-- original version: 69744 -->
 
  <sect1 id="hardware-supported">
  <title>Podporovaná zařízení</title>
@@ -78,10 +78,6 @@ architektur a několik jejich variant.
 <row>
   <entry morerows="1">ARM s hardwarovým FPU</entry>
   <entry morerows="1">armhf</entry>
-<!--
-  <entry>Freescale</entry>
-  <entry>mx5</entry>
--->
   <entry>multiplatformní</entry>
   <entry>armmp</entry>
 </row><row>
@@ -134,9 +130,9 @@ architektur a několik jejich variant.
 </row>
 
 <row>
-  <entry>IBM PowerPC (little endian)</entry>
+  <entry>Power Systems</entry>
   <entry>ppc64el</entry>
-  <entry></entry>
+  <entry>IBM POWER8 nebo novější</entry>
   <entry></entry>
 </row>
 
@@ -205,15 +201,7 @@ Tato verze dokumentu se zabývá instalací &debian;u s jádrem
 architektury jsou návody na stránkách
 <ulink url="http://www.debian.org/ports/">Debian-Ports</ulink>.
 
-</para><caution arch="ia64"><para>
-
-Architektura &arch-title; podporuje pouze procesory Intel Itanium!
-Běžnější 64 bitové procesory z rodiny Intel 64 (např. Pentium&nbsp;D,
-Core2&nbsp;Duo nebo Core&nbsp;i7) jsou podporovány architekturou
-<emphasis>amd64</emphasis>, případně, pokud preferujete 32 bitové
-aplikace, architekturou <emphasis>i386</emphasis>.
-
-</para></caution><para condition="new-arch">
+</para><para condition="new-arch">
 
 Toto je první oficiální vydání systému &debian-gnu; pro architekturu
 &arch-title;. K vydání došlo, protože jsme přesvědčeni, že stav
@@ -233,9 +221,7 @@ Také bude užitečné sledovat diskuzní list
 <!-- supported cpu docs -->
 &supported-amd64.xml;
 &supported-arm.xml;
-&supported-hppa.xml;
 &supported-i386.xml;
-<!--       &supported-ia64.xml;  FIXME: currently missing     -->
 &supported-mips.xml;
 &supported-mipsel.xml;
 &supported-powerpc.xml;
diff --git a/cs/hardware/installation-media.xml b/cs/hardware/installation-media.xml
index 1d140ca83..3cfc16ba8 100644
--- a/cs/hardware/installation-media.xml
+++ b/cs/hardware/installation-media.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 69710 -->
+<!-- original version: 69746 -->
 
  <sect1 id="installation-media">
  <title>Instalační média</title>
@@ -28,11 +28,11 @@ Podpora disket na CHRP je momentálně nefunkční.
 </para>
   </sect2>
 
-  <sect2 arch="not-s390"><title>CD-ROM/DVD-ROM</title>
+  <sect2 arch="not-s390"><title>CD-ROM/DVD-ROM/BD-ROM</title>
 <note><para>
 
 Kdykoliv v této příručce uvidíte napsáno <quote>CD-ROM</quote>, čtěte
-to jako <quote>CD-ROM nebo DVD-ROM</quote>, protože z hlediska
+to jako <quote>CD-ROM, DVD-ROM nebo BD-ROM</quote>, protože z hlediska
 operačního systému není mezi těmito technologiemi žádný rozdíl.
 
 </para></note><para>
@@ -44,12 +44,9 @@ linkend="boot-installer"/>.
 
 </para><para arch="x86">
 
-Využít můžete SCSI, SATA a IDE/ATAPI CD/DVD-ROM.
-
-</para><para arch="x86">
-
-Podporovány jsou také externí USB CD-ROM mechaniky a některá FireWire
-zařízení pracující s ovladači ohci1394 a sbp2.
+Využít můžete SATA, SCSI a IDE/ATAPI CD-ROM. Podporovány jsou také
+externí USB CD-ROM mechaniky a některá FireWire zařízení pracující
+s ovladači ohci1394 a sbp2.
 
 </para>
 
diff --git a/cs/hardware/supported/powerpc.xml b/cs/hardware/supported/powerpc.xml
index 1714aa6af..cfe059a8d 100644
--- a/cs/hardware/supported/powerpc.xml
+++ b/cs/hardware/supported/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 68624 -->
+<!-- original version: 69732 -->
 
   <sect2 arch="powerpc">
   <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
@@ -430,3 +430,40 @@ PowerBook Duo 210-550c (kromě PowerBook 500, což je Nubus, viz výše).
 </para>
    </sect3>
   </sect2>
+
+  <sect2 arch="ppc64el">
+  <title>Procesory, základní desky a grafické karty</title>
+
+   <sect3>
+   <title>Počítače</title>
+
+<itemizedlist>
+<listitem><para>
+
+S822L
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+S821L
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+S822
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+S821
+
+</para></listitem>
+<listitem><para>
+
+TYAN GN70-BP010
+
+</para></listitem>
+</itemizedlist>
+
+   </sect3>
+  </sect2>