diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2008-05-01 11:00:51 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2008-05-01 11:00:51 +0000 |
| commit | c6120522a5b724e0f5dfafc7c050ad7c31eb3b20 (patch) | |
| tree | 23eae328aba28de6dbd3ccb76171fb8a7eaf411a /cs/hardware | |
| parent | b48d3731a52013460730281e2ab74a26ede886e0 (diff) | |
| download | installation-guide-c6120522a5b724e0f5dfafc7c050ad7c31eb3b20.zip | |
[l10n] Updated Czech translation
Diffstat (limited to 'cs/hardware')
| -rw-r--r-- | cs/hardware/memory-disk-requirements.xml | 20 |
1 files changed, 17 insertions, 3 deletions
diff --git a/cs/hardware/memory-disk-requirements.xml b/cs/hardware/memory-disk-requirements.xml index bedcfdaf7..417de4c2f 100644 --- a/cs/hardware/memory-disk-requirements.xml +++ b/cs/hardware/memory-disk-requirements.xml @@ -1,16 +1,30 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 43735 --> +<!-- original version: 52960 --> <sect1 id="memory-disk-requirements"> <title>Požadavky na operační paměť a diskový prostor</title> <para> -K instalaci potřebujete alespoň &minimum-memory; operační paměti +K běžné instalaci potřebujete alespoň &minimum-memory; operační paměti a &minimum-fs-size; volného místa na disku. Toto jsou opravdu minimální hodnoty. Reálnější pohled naleznete v části <xref linkend="minimum-hardware-reqts"/>. +</para><para> + +Instalace na systémech s menší pamětí<footnote condition="gtk"> + +<para> + +Instalační obrazy podporující grafickou instalaci vyžadují více paměti +než obrazy pouze s textovou instalací a neměly by se používat na +systémech s méně než &minimum-memory; paměti. Máte-li možnost výběru +mezi grafickou a textovou instalací, měli byste zvolit tu textovou. + +</para></footnote> nebo dostupným místem na disku se může podařit, ale je +doporučena pouze pro zkušené uživatele. + </para><para arch="m68k"> Na Amigách odpovídá velikost paměti FastRAM celkovým požadavkům na @@ -29,7 +43,7 @@ K tomu budete ještě potřebovat alespoň 12 MB TT-RAM. </para><para arch="m68k"> -U Macintoshů si dejte pozor na stroje s ,,RAM-based video'' (RBV). +U Macintoshů si dejte pozor na stroje s <quote>RAM-based video</quote> (RBV). Paměťový segment na fyzické adrese 0 se používá jako paměť grafické karty, což znemožňuje zavedení jádra na standardní pozici. Alternativní paměťový segment pro jádro a RAMdisk musí být veliký |