diff options
author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2007-01-13 15:50:09 +0000 |
---|---|---|
committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2007-01-13 15:50:09 +0000 |
commit | e52a7f8242f628ae0b052e17a1a924cb0ed5f490 (patch) | |
tree | c919a1d757ec603a57dd9386547637947147f5c8 /cs/boot-installer/x86.xml | |
parent | 98503e8941b068a846356216a2144245de5394ee (diff) | |
download | installation-guide-e52a7f8242f628ae0b052e17a1a924cb0ed5f490.zip |
Updated Czech translation
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer/x86.xml')
-rw-r--r-- | cs/boot-installer/x86.xml | 18 |
1 files changed, 8 insertions, 10 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/x86.xml b/cs/boot-installer/x86.xml index aef20213f..f83361f64 100644 --- a/cs/boot-installer/x86.xml +++ b/cs/boot-installer/x86.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 42929 --> +<!-- original version: 44002 --> <sect2 arch="x86"><title>Zavedení z CD-ROM</title> @@ -118,9 +118,9 @@ linkend="boot-drive-files"/>. Plánujete-li z disku jenom nastartovat a poté již všechno stáhnout ze sítě, měli byste použít soubor -<filename>netboot/debian-installer/i386/initrd.gz</filename> +<filename>netboot/debian-installer/&architecture;/initrd.gz</filename> a odpovídající jádro -<filename>netboot/debian-installer/i386/linux</filename>. To vám +<filename>netboot/debian-installer/&architecture;/linux</filename>. To vám umožní přerozdělit disk, ze kterého jste instalaci spustili. </para><para> @@ -159,8 +159,6 @@ Následuje příklad <filename>/etc/lilo.conf</filename>: image=/boot/newinstall/vmlinuz label=newinstall initrd=/boot/newinstall/initrd.gz - root=/dev/ram0 - append="ramdisk_size=12000" </screen></informalexample> Pokud vás zajímají pikantní detaily, prozkoumejte manuálové stránky @@ -179,7 +177,7 @@ Postup pro <command>GRUB</command> je velmi podobný. Do souboru <informalexample><screen> title Instalace Debianu -kernel (hd0,0)/boot/newinstall/vmlinuz root=/dev/ram0 ramdisk_size=12000 +kernel (hd0,0)/boot/newinstall/vmlinuz initrd (hd0,0)/boot/newinstall/initrd.gz </screen></informalexample> @@ -232,7 +230,7 @@ disketové mechaniky. Docílíte toho zaváděcím parametrem <emphasis>root=</emphasis>, kterému zadáte zařízení, na které ovladač ide-floppy připojí mechaniku LS-120. Například pokud ji máte připojenou jako první IDE zařízení na druhém kabelu, zadáte -<userinput>linux.bin root=/dev/hdc</userinput>. +<userinput>install root=/dev/hdc</userinput>. </para><para> @@ -329,10 +327,10 @@ Pokud chcete zadat některé z parametrů, o kterých jste se dočetli v nápovědě pod klávesami <keycap>F3</keycap> až <keycap condition="etch">F8</keycap>, nezapomeňte na prvním místě zadat název jádra, které chcete zavést -(implicitní je <userinput>linux</userinput>). Celý řádek by tedy -vypadal třeba takto: <userinput>linux fb=false</userinput>. +(implicitní je <userinput>install</userinput>). Celý řádek by tedy +vypadal třeba takto: <userinput>install fb=false</userinput>. Jestliže stisknete pouze &enterkey;, je to stejné, jako kdyby jste -zadali <userinput>linux</userinput> bez dalších parametrů. +zadali <userinput>install</userinput> bez dalších parametrů. <note><para> |