summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/boot-installer/parameters.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2011-08-04 17:57:06 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2011-08-04 17:57:06 +0000
commit93a5edded5e553d312b3c206843fee8f39644345 (patch)
treedcf02da02f09fed57f302e34770c765100626ba5 /cs/boot-installer/parameters.xml
parent0cec4d99fb6d28978acd9c6b054d07fd7d7e3080 (diff)
downloadinstallation-guide-93a5edded5e553d312b3c206843fee8f39644345.zip
Update Czech translation of d-i manual
Diffstat (limited to 'cs/boot-installer/parameters.xml')
-rw-r--r--cs/boot-installer/parameters.xml27
1 files changed, 21 insertions, 6 deletions
diff --git a/cs/boot-installer/parameters.xml b/cs/boot-installer/parameters.xml
index 1e27dea5d..33e9814b4 100644
--- a/cs/boot-installer/parameters.xml
+++ b/cs/boot-installer/parameters.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 65799 -->
+<!-- original version: 66709 -->
<sect1 id="boot-parms"><title>Zaváděcí parametry</title>
<para arch="linux-any">
@@ -144,12 +144,14 @@ probíhat. Dostupné volby jsou:
</listitem>
</itemizedlist>
-Standardní rozhraní je <userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput>.
+Výchozí rozhraní je <userinput>DEBIAN_FRONTEND=newt</userinput>.
Pro instalaci přes sériovou konzolu může být vhodnější
-<userinput>DEBIAN_FRONTEND=text</userinput>. Standardní instalační
-média momentálně podporují rozhraní <userinput>newt</userinput>. Na
-architekturách, kde to je možné, využívá grafický instalátor rozhraní
-<userinput>gtk</userinput>.
+<userinput>DEBIAN_FRONTEND=text</userinput>. Některé specializované
+typy instalačních médií mohou nabízet jen omezený výběr rozhraní,
+nicméně rozhraní <userinput>newt</userinput>
+a <userinput>text</userinput> by měla být dostupná na většině
+instalačních médií. Na architekturách, kde to je možné, využívá
+grafický instalátor rozhraní <userinput>gtk</userinput>.
</para></listitem>
</varlistentry>
@@ -210,6 +212,19 @@ všech dostupných disketových mechanikách. Tímto parametrem jí sdělíte,
</varlistentry>
<varlistentry>
+<term>log_host</term>
+<term>log_port</term>
+<listitem><para>
+
+Způsobí, že instalátor nebude ukládat logovací hlášky jen do lokálního
+souboru, ale bude je také posílat přes síť vzdálenému syslogu běžícímu
+na zadaném počítači a portu. Jestliže parametr log_port vynecháte,
+bude se předpokládat standardní port syslogu 514.
+
+</para></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry>
<term>lowmem</term>
<listitem><para>