* Move user setup to before clock setup in "Automating the installation using preseeding".

1 files changed, 67 insertions, 67 deletions

diff --git a/cs/appendix/preseed.xml b/cs/appendix/preseed.xml
index 7d36a9d37..c8e8b55e6 100644
--- a/cs/appendix/preseed.xml
+++ b/cs/appendix/preseed.xml
@@ -1001,6 +1001,73 @@ d-i mirror/http/proxy string
 
   </sect2>
 
+  <sect2 id="preseed-account">
+  <title>Nastavení účtů</title>
+<para>
+
+Instalační systém umožňuje přednastavit jak heslo uživatele root, tak
+jméno a heslo prvního běžného uživatele systému. Heslo můžete zadat
+buď v nešifrované podobě, nebo jako MD5 <emphasis>hash</emphasis>.
+
+</para><warning><para>
+
+Přednastavení hesel není bezpečné, protože kdokoliv s přístupem
+k souboru s přednastavením si tato hesla může přečíst. Z pohledu
+bezpečnosti je použití MD5 hashů lepší, ovšem poskytují pouze falešný
+pocit bezpečí, protože přístup k MD5 hashi znamená možnost útoků
+hrubou silou.
+
+</para></warning>
+
+<informalexample role="example"><screen>
+# Přeskočí vytvoření účtu pro roota (běžný uživatel bude moci použít
+# sudo).
+#d-i passwd/root-login boolean false
+# Volitelně přeskočí vytvoření běžného uživatelského účtu.
+#d-i passwd/make-user boolean false
+
+# Rootovo heslo v čitelném tvaru
+#d-i passwd/root-password password r00tme
+#d-i passwd/root-password-again password r00tme
+# nebo šifrované pomocí MD5 hashe.
+#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]
+
+# Vytvoření účtu běžného uživatele.
+#d-i passwd/user-fullname string Jan Novak
+#d-i passwd/username string jan
+# Heslo běžného uživatele v čitelném tvaru
+#d-i passwd/user-password password nebezpecne
+#d-i passwd/user-password-again password nebezpecne
+# nebo šifrované pomocí MD5 hashe.
+#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
+# Nastaví UID běžného uživatele (jinak se použije výchozí hodnota).
+#d-i passwd/user-uid string 1010
+# Uživatelský účet bude automaticky přidán do několika standardních
+# skupin. Chcete-li to změnit, zadejte seznam požadovaných skupin.
+#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video
+</screen></informalexample>
+
+<para>
+
+Do proměnných <classname>passwd/root-password-crypted</classname> a
+<classname>passwd/user-password-crypted</classname> můžete jako
+hodnotu zadat znak vykřičník <quote>!</quote>, což znamená, že daný
+účet bude zakázán. To se může hodit například pro účet root, což ovšem
+předpokládá, že máte nastavenu nějakou jinou možnost, jak počítač
+spravovat (například pomocí <command>sudo</command> nebo autentizace
+přes SSH klíče).
+
+</para><para>
+
+MD5 hash hesla můžete vygenerovat následujícím příkazem:
+
+<informalexample><screen>
+$ printf "r00tme" | mkpasswd -s -m md5
+</screen></informalexample>
+
+</para>
+  </sect2>
+
   <sect2 id="preseed-time">
   <title>Nastavení hodin a časového pásma</title>
 
@@ -1279,73 +1346,6 @@ týkají instalace jádra.
 
   </sect2>
 
-  <sect2 id="preseed-account">
-  <title>Nastavení účtů</title>
-<para>
-
-Instalační systém umožňuje přednastavit jak heslo uživatele root, tak
-jméno a heslo prvního běžného uživatele systému. Heslo můžete zadat
-buď v nešifrované podobě, nebo jako MD5 <emphasis>hash</emphasis>.
-
-</para><warning><para>
-
-Přednastavení hesel není bezpečné, protože kdokoliv s přístupem
-k souboru s přednastavením si tato hesla může přečíst. Z pohledu
-bezpečnosti je použití MD5 hashů lepší, ovšem poskytují pouze falešný
-pocit bezpečí, protože přístup k MD5 hashi znamená možnost útoků
-hrubou silou.
-
-</para></warning>
-
-<informalexample role="example"><screen>
-# Přeskočí vytvoření účtu pro roota (běžný uživatel bude moci použít
-# sudo).
-#d-i passwd/root-login boolean false
-# Volitelně přeskočí vytvoření běžného uživatelského účtu.
-#d-i passwd/make-user boolean false
-
-# Rootovo heslo v čitelném tvaru
-#d-i passwd/root-password password r00tme
-#d-i passwd/root-password-again password r00tme
-# nebo šifrované pomocí MD5 hashe.
-#d-i passwd/root-password-crypted password [MD5 hash]
-
-# Vytvoření účtu běžného uživatele.
-#d-i passwd/user-fullname string Jan Novak
-#d-i passwd/username string jan
-# Heslo běžného uživatele v čitelném tvaru
-#d-i passwd/user-password password nebezpecne
-#d-i passwd/user-password-again password nebezpecne
-# nebo šifrované pomocí MD5 hashe.
-#d-i passwd/user-password-crypted password [MD5 hash]
-# Nastaví UID běžného uživatele (jinak se použije výchozí hodnota).
-#d-i passwd/user-uid string 1010
-# Uživatelský účet bude automaticky přidán do několika standardních
-# skupin. Chcete-li to změnit, zadejte seznam požadovaných skupin.
-#d-i passwd/user-default-groups string audio cdrom video
-</screen></informalexample>
-
-<para>
-
-Do proměnných <classname>passwd/root-password-crypted</classname> a
-<classname>passwd/user-password-crypted</classname> můžete jako
-hodnotu zadat znak vykřičník <quote>!</quote>, což znamená, že daný
-účet bude zakázán. To se může hodit například pro účet root, což ovšem
-předpokládá, že máte nastavenu nějakou jinou možnost, jak počítač
-spravovat (například pomocí <command>sudo</command> nebo autentizace
-přes SSH klíče).
-
-</para><para>
-
-MD5 hash hesla můžete vygenerovat následujícím příkazem:
-
-<informalexample><screen>
-$ printf "r00tme" | mkpasswd -s -m md5
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-  </sect2>
-
   <sect2 id="preseed-apt">
   <title>Nastavení APT</title>
 <para>