summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/appendix/graphical.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2007-09-29 08:12:58 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2007-09-29 08:12:58 +0000
commit665b4c6ae132af4d6c80ed80f993c726ec357005 (patch)
tree31fc09fea8bde7cf41088685d5052f790d8179ab /cs/appendix/graphical.xml
parent5484d96329bda5175cdf31395133bf84542e28b1 (diff)
downloadinstallation-guide-665b4c6ae132af4d6c80ed80f993c726ec357005.zip
Update Czech translation of installation manual
Diffstat (limited to 'cs/appendix/graphical.xml')
-rw-r--r--cs/appendix/graphical.xml18
1 files changed, 10 insertions, 8 deletions
diff --git a/cs/appendix/graphical.xml b/cs/appendix/graphical.xml
index eab6a091b..3b88d25ef 100644
--- a/cs/appendix/graphical.xml
+++ b/cs/appendix/graphical.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 44580 -->
+<!-- original version: 48015 -->
<sect1 condition="gtk" id="graphical">
<title>Grafický instalátor</title>
@@ -38,7 +38,8 @@ obraz<footnote id="gtk-miniiso">
<para>
Mini ISO můžete stáhnout z debianího zrcadla stejně jako ostatní
soubory v <xref linkend="downloading-files"/>, hledejte něco s názvem
-<quote>gtk-miniiso</quote>.
+<phrase condition="etch"><filename>gtk-miniiso</filename></phrase>
+<phrase condition="lenny"><filename>netboot/gtk/mini.iso</filename></phrase>.
</para>
</footnote>, které se používá hlavně pro testování; toto zavedete
@@ -53,7 +54,8 @@ Pro &arch-title; je nyní dostupný pouze experimentální
<para>
Mini ISO můžete stáhnout z debianího zrcadla stejně jako ostatní
soubory v <xref linkend="downloading-files"/>, hledejte něco s názvem
-<quote>gtk-miniiso</quote>.
+<phrase condition="etch"><filename>gtk-miniiso</filename></phrase>
+<phrase condition="lenny"><filename>netboot/gtk/mini.iso</filename></phrase>.
</para>
</footnote>. Měl by fungovat na téměř všech systémech PowerPC s
@@ -85,13 +87,13 @@ sepsaných ve zbytku příručky.
</para><para>
Preferujete-li ovládání pomocí klávesnice, měli byste vědět dvě
-věci. Pro rozbalení/sbalení seznamu (např. při výběru kontinentů a
-zemí) můžete použít klávesy <keycap>+</keycap> a <keycap>-</keycap>.
+věci. Pro rozbalení/sbalení seznamu (např. při výběru kontinentů
+a zemí) můžete použít klávesy <keycap>+</keycap> a <keycap>-</keycap>.
U otázek, kde můžete vybrat více než jednu možnost (např. výběr úloh),
musíte pro pokračování dále nejprve přeskákat tabulátorem na tlačítko
-<guibutton>Pokračovat</guibutton> a poté stisknout &enterkey;. Pokud
-byste stiskli &enterkey; rovnou, změnili byste výběr položky, ale na
-tlačítko <guibutton>Pokračovat</guibutton> by to nemělo žádný vliv.
+&BTN-CONT; a poté stisknout &enterkey;. Pokud byste stiskli &enterkey;
+rovnou, změnili byste výběr položky, ale na tlačítko &BTN-CONT; by to
+nemělo žádný vliv.
</para><para>