summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/cs/appendix/chroot-install.xml
diff options
context:
space:
mode:
authorMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2012-08-10 14:07:05 +0000
committerMiroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz>2012-08-10 14:07:05 +0000
commitd068c665da239a994c583304a10527526fc219da (patch)
tree6028d8177b448a7467547a1daee88c967ed38256 /cs/appendix/chroot-install.xml
parenta830e46b591eedadc80d7d391f4dd18246114ced (diff)
downloadinstallation-guide-d068c665da239a994c583304a10527526fc219da.zip
[l10n] Update Czech translation to 100%
Diffstat (limited to 'cs/appendix/chroot-install.xml')
-rw-r--r--cs/appendix/chroot-install.xml24
1 files changed, 20 insertions, 4 deletions
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml
index ccbdd6ffe..0b304e7ac 100644
--- a/cs/appendix/chroot-install.xml
+++ b/cs/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
<!-- $Id$ -->
-<!-- original version: 67835 -->
+<!-- original version: 67919 -->
<sect1 id="linux-upgrade">
<title>Jak nainstalovat &debian-gnu; ze stávajícího unixového/linuxového systému</title>
@@ -39,9 +39,9 @@ nastavení systému, je možné, že bude potřeba provést další kroky.
Nejprve si rozdělte disk. Budete potřebovat aspoň jeden oddíl
(kořenový) plus oblast pro virtuální paměť (swap). Pro čistě
-konzolovou instalaci potřebujete oblast velkou minimálně &base-system-size; MB,
-jestliže budete instalovat i X Window System, počítejte s nejméně
-&task-desktop-lxde-inst; MB.
+konzolovou instalaci potřebujete oblast velkou minimálně
+&base-system-size; MB, jestliže budete instalovat i X Window System,
+počítejte s nejméně &task-desktop-lxde-inst; MB.
</para><para>
@@ -601,6 +601,22 @@ Na některých počítačích musíte místo <userinput>hd:</userinput> použít
</sect2>
<sect2>
+ <title>Vzdálený přístup: Instalace SSH a nastavení hesla</title>
+<para>
+
+Pokud se do systému můžete přihlásit přes konzoli, můžete tento krok
+přeskočit. Jestliže však má být počítač dostupný přes síť, měli byste
+nainstalovat SSH a nastavit heslo uživateli root:
+
+<informalexample><screen>
+<prompt>#</prompt> <userinput>aptitude install ssh</userinput>
+<prompt>#</prompt> <userinput>passwd</userinput>
+</screen></informalexample>
+
+</para>
+ </sect2>
+
+ <sect2>
<title>Závěrečné kroky</title>
<para>