diff options
| author | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2012-04-08 07:30:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Miroslav Kure <kurem@upcase.inf.upol.cz> | 2012-04-08 07:30:33 +0000 |
| commit | 21b53eae9a9d0f85bc65ee87ccf3fee729746d8d (patch) | |
| tree | c6843516bd18e13bd0182399a98fd24959f912bb /cs/appendix/chroot-install.xml | |
| parent | 0e9f6357d416d8df83d9b4f6b46957d14800f696 (diff) | |
| download | installation-guide-21b53eae9a9d0f85bc65ee87ccf3fee729746d8d.zip | |
[l10n] Update Czech translation of installation manual
Diffstat (limited to 'cs/appendix/chroot-install.xml')
| -rw-r--r-- | cs/appendix/chroot-install.xml | 17 |
1 files changed, 9 insertions, 8 deletions
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml index e99b8c42e..cc18a5322 100644 --- a/cs/appendix/chroot-install.xml +++ b/cs/appendix/chroot-install.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- $Id$ --> -<!-- original version: 66667 --> +<!-- original version: 67215 --> <sect1 id="linux-upgrade"> <title>Jak nainstalovat &debian-gnu; ze stávajícího unixového/linuxového systému</title> @@ -228,9 +228,10 @@ Několik možných postupů: <itemizedlist> <listitem><para> -Vytvořte základní sadu statických souborů zařízení příkazy: +V chrootu vytvořte základní sadu statických souborů zařízení příkazy: <informalexample><screen> +# apt-get install makedev # cd /dev # MAKEDEV generic </screen></informalexample> @@ -527,8 +528,8 @@ uvnitř chrootovaného prostředí). Návod k nastavení zavaděče prozradí příkaz <userinput>info grub</userinput><phrase arch="x86">nebo <userinput>man lilo.conf</userinput></phrase>. Pokud si -ponecháte původní operační systém, stačí do stávajícího <filename>grub -menu.lst</filename><phrase arch="x86">nebo +ponecháte původní operační systém, stačí do stávajícího grub2 +<filename>grub.cfg</filename><phrase arch="x86">nebo <filename>lilo.conf</filename> přidat příslušnou položku. <filename>lilo.conf</filename> si také můžete zkopírovat do nového systému, zde ho upravit a spustit @@ -537,19 +538,19 @@ kterého jej spouštíte)</phrase>. </para><para arch="any-x86"> -Instalace a nastavení <classname>grub</classname>u není složitější +Instalace a nastavení <classname>grub2</classname> není složitější než spuštění: <informalexample><screen> -<prompt>#</prompt> <userinput>aptitude install grub</userinput> +<prompt>#</prompt> <userinput>aptitude install grub-pc</userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>grub-install /dev/<replaceable>hda</replaceable></userinput> <prompt>#</prompt> <userinput>update-grub</userinput> </screen></informalexample> -Druhý příkaz nainstaluje <command>grub</command> (v tomto případě do +Druhý příkaz nainstaluje <command>grub2</command> (v tomto případě do hlavního zaváděcího záznamu (MBR) disku <literal>hda</literal>). Poslední příkaz vytvoří rozumný a funkční -konfigurační soubor <filename>/boot/grub/menu.lst</filename>. +konfigurační soubor <filename>/boot/grub/grub.cfg</filename>. </para><para arch="any-x86"> |