summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/ca
diff options
context:
space:
mode:
authorGuillem Jover <guillem@debian.org>2005-12-31 21:51:58 +0000
committerGuillem Jover <guillem@debian.org>2005-12-31 21:51:58 +0000
commit56679191882e58e2946a30608606a8b10cad5e48 (patch)
tree20d949463d05976d219cbc04900d04f9664b8940 /ca
parent39ff826003630db7fd1769072515366650d7f18a (diff)
downloadinstallation-guide-56679191882e58e2946a30608606a8b10cad5e48.zip
Small spell check fixes.
Diffstat (limited to 'ca')
-rw-r--r--ca/install-methods/boot-usb-files.xml2
-rw-r--r--ca/post-install/kernel-baking.xml4
-rw-r--r--ca/using-d-i/using-d-i.xml2
3 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/ca/install-methods/boot-usb-files.xml b/ca/install-methods/boot-usb-files.xml
index b185740ad..c89105617 100644
--- a/ca/install-methods/boot-usb-files.xml
+++ b/ca/install-methods/boot-usb-files.xml
@@ -72,7 +72,7 @@ Desmunteu el llapis (<userinput>umount /mnt</userinput>) i ja està.
</sect2>
<sect2 id="usb-copy-flexible">
- <title>Copiant els fitxers &mdash; la forma flexible</title>
+ <title>Copiant els fitxers &mdash; la manera flexible</title>
<para>
Si voleu més flexibilitat o voleu saber que esteu fent, heu de seguir
diff --git a/ca/post-install/kernel-baking.xml b/ca/post-install/kernel-baking.xml
index 13d97f298..1a99d4706 100644
--- a/ca/post-install/kernel-baking.xml
+++ b/ca/post-install/kernel-baking.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
<!-- original version: 31905 -->
- <sect1 id="kernel-baking"><title>Compilant un nou kernel</title>
+ <sect1 id="kernel-baking"><title>Compilant un nou nucli</title>
<para>
Per què algú voldria compilar un nou nucli? Sovint no és necessari,
@@ -75,7 +75,7 @@ un registre del fitxer de configuració actiu del muntatge.
</para><para>
-Recordeu que no <emphasis>forçosament heu</emphasis> de compilar el kernel
+Recordeu que no <emphasis>forçosament heu</emphasis> de compilar el nucli
seguint el <quote>mètode Debian</quote>; però creiem que utilitzar el sistema
d'empaquetat per gestionar el nucli és la manera més segura i fàcil. De fet,
podeu descarregar el codi font del nucli directament del Linus en comptes de
diff --git a/ca/using-d-i/using-d-i.xml b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
index f72dd37d5..7c97424eb 100644
--- a/ca/using-d-i/using-d-i.xml
+++ b/ca/using-d-i/using-d-i.xml
@@ -38,7 +38,7 @@ de cada element. Les notificacions d'errors greus tenen una prioritat
Alguns dels valors predeterminats que utilitza l'instal·lador es poden canviar
passant-li arguments d'arrencada quan s'inicia el &d-i;. Per exemple,
si voleu forçar una configuració de xarxa estàtica (el DHCP s'utilitza
-de forma predeterminada si està disponible), podeu afegir el paràmetre
+de manera predeterminada si està disponible), podeu afegir el paràmetre
d'arrencada <userinput>netcfg/disable_dhcp=true</userinput>.
Podeu veure les opcions disponibles a <xref linkend="installer-args"/>.