Updated translations.

1 files changed, 9 insertions, 8 deletions

diff --git a/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml b/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
index 6fb8d54a0..369596c87 100644
--- a/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
+++ b/ca/using-d-i/modules/partman-crypto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 41817 -->
+<!-- original version: 44026 -->
 
    <sect3 id="partman-crypto">
    <title>Configuració de volums xifrats</title>
@@ -262,15 +262,16 @@ Vegeu la secció anterior sobre esborrat de dades.
 
 </variablelist>
 
-</para><note><para>
+</para>
+<note condition="gtk"><para>
 
-Adoneu-vos que la versió <emphasis>gr fica</emphasis> de
-l'instal·lador encara té algunes limitacions comparat a la versió de
-text. Pel xifrat significa que podeu configurar tan sols volums utilitzant
-<emphasis>contrasenyes</emphasis> com a claus de xifrat.
-
-</para></note><para>
+Adoneu-vos que la versió <emphasis>gràfica</emphasis> de l'instal·lador
+encara té algunes limitacions comparat a la versió de text. Pel xifrat
+significa que podeu configurar tan sols volums utilitzant una
+<emphasis>frase de pas</emphasis> com a clau de xifrat.
 
+</para></note>
+<para>
 
 Després de seleccionar els paràmetres desitjats per les vostres
 particions xifrades, tornar al menú principal de particionament.