Fix more typos/spelling errors.

2 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/ca/preparing/needed-info.xml b/ca/preparing/needed-info.xml
index 8ed92d601..d92177a6e 100644
--- a/ca/preparing/needed-info.xml
+++ b/ca/preparing/needed-info.xml
@@ -240,7 +240,7 @@ xarxa i el correu electrònic.
 
 <row arch="not-s390">
   <entry morerows="3">Ratolí</entry>
-  <entry>Tipus: sèrie, PS/2, o USB.</entry>
+  <entry>Tipus: sèrie, PS/2 o USB.</entry>
 </row>
 <row arch="not-s390"><entry>Port.</entry></row>
 <row arch="not-s390"><entry>Fabricant.</entry></row>
@@ -310,7 +310,7 @@ específic de Linux. Per tant, poden esdevenir obsolets ràpidament.
 
 </para><para arch="i386">
 
-Els anomenats win-modems són el tipus més usual d'aquest maquinari.
+Els anomenats win-mòdems són el tipus més usual d'aquest maquinari.
 Tanmateix, hi ha també impressores i altres dispositius que també poden
 ser específics per al Windows.
 
diff --git a/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml b/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml
index 77f56bcf7..b02a2963e 100644
--- a/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml
+++ b/ca/preparing/pre-install-bios-setup.xml
@@ -7,7 +7,7 @@
 
 Aquesta secció explica el procés de configuració prèvia a la
 instal·lació del maquinari, si s'escau, que cal fer abans d'instal·lar
-la Debian. Normalment es tracta de fer comprovacions dels ajusts del
+Debian. Normalment es tracta de fer comprovacions dels ajusts del
 firmware del sistema, i de vegades de canviar-los. El <quote>firmware</quote>
 és el programari bàsic emprat pel maquinari; és absolutament necessari
 durant el procés d'arrencada (després d'engegar l'ordinador). Els problemes
@@ -60,7 +60,7 @@ FIXME: cal més descripció sobre això.
 </para><para arch="i386">
 
 Les millors plaques base permeten l'ús de RAM de paritat, que us indicaran
-si aquesta té un error fins i toten un únic bit. Tanmateix, no poden
+si aquesta té un error fins i tot en un únic bit. Tanmateix, no poden
 arreglar-lo, per tant solen trencar-se tot just després d'informar-hi.
 Amb tot, és millor saber que la memòria està malament que no pas patir
 sense cap avís errors a les vostres dades. Els millors sistemes tenen
@@ -119,10 +119,10 @@ sobre cada dispositiu de maquinari; pretén en canvi donar-hi consells útils.
 
 </para><para>
 
-Si alguna targeta té <quote>mapped memory</quote>, the memory should be
-mapped somewhere between 0xA0000 and 0xFFFFF (de 640 KiB a to just per sota
-d'1 MiB) or at an adreça superior en almenys 1 MiB a la quantitat total de
-RAM del sistema.
+Si alguna targeta té <quote>memòria mapejada</quote>, la memòria ha d'estar
+mapejada en alguna lloc entre 0xA0000 i 0xFFFFF (de 640 KiB a tot just per
+sota d'1 MiB) o a una adreça superior en almenys 1 MiB a la quantitat total
+de RAM del sistema.
 
 </para>
    </sect3>