Remove alpha from ca translation

3 files changed, 0 insertions, 487 deletions

diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml
index 601612885..2bd7e6fb2 100644
--- a/ca/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml
@@ -53,13 +53,6 @@ variacions de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>.
   <entry></entry>
 </row>
 
-<row arch="alpha">
-  <entry>DEC Alpha</entry>
-  <entry>alpha</entry>
-  <entry></entry>
-  <entry></entry>
-</row>
-
 <row>
   <entry morerows="4">ARM</entry>
   <entry>arm</entry>
@@ -188,7 +181,6 @@ debian-&architecture;</ulink>.
   </sect2>
 
 <!-- supported cpu docs -->
-&supported-alpha.xml;
 &supported-amd64.xml;
 &supported-arm.xml;
 &supported-hppa.xml;
diff --git a/ca/hardware/installation-media.xml b/ca/hardware/installation-media.xml
index a9a9a42b5..f917b42f1 100644
--- a/ca/hardware/installation-media.xml
+++ b/ca/hardware/installation-media.xml
@@ -59,16 +59,6 @@ profunditat de com fer servir els CD-ROM a Linux.
 Les unitats de CD-ROM USB també estan suportades, així com tots els
 dispositius FireWire que suporten els controladors ohci1394 i sbp2.
 
-</para><para arch="alpha">
-
-Tant els CD-ROM SCSI com els IDE/ATAPI estan suportats a &arch-title;,
-sempre que ho estiguin per la consola SRM. Açò elimina moltes targetes
-controladores, però s'espera que la majoria de xips IDE i SCSI i
-targetes controladores proporcionades pel fabricant funcionaran
-correctament. Per saber si el vostre dispositiu està
-suportat per la consola SRM, vegeu l'enllaç <ulink
-url="&url-srm-howto;">SRM HOWTO</ulink>.
-
 </para><para arch="arm">
 
 Estan suportats els CD-ROM IDE/ATAPI a totes les màquines ARM.
@@ -222,15 +212,6 @@ Els sistemes IDE (com els UltraSPARC 5) també estan suportats. Vegeu
 <ulink url="&url-sparc-linux-faq;">Linux for SPARC Processors FAQ</ulink>
 Per tenir més informació del maquinari SPARC suportat pel nucli de Linux.
 
-</para><para arch="alpha">
-
-Qualsevol sistema de emmagatzemament suportat pel nucli de Linux, també
-està suportat pel sistema d'arrencada. Açò inclou els discs SCSI i IDE.
-Adoneu-vos, per altra banda, que a molts sistemes, la consola SRM no pot
-arrencar des de discs IDE, i el Jensen no pot arrencar des de disquets. 
-(vegeu  <ulink url="&url-jensen-howto;"></ulink>
-per obtenir més informació per arrencar el Jensen)
-
 </para><para arch="powerpc">
 
 Qualsevol sistema d'emmagatzemament suportat pel nucli de Linux, està
diff --git a/ca/hardware/supported/alpha.xml b/ca/hardware/supported/alpha.xml
deleted file mode 100644
index 13fa47bc9..000000000
--- a/ca/hardware/supported/alpha.xml
+++ /dev/null
@@ -1,460 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 28997 -->
-
-
-  <sect2 arch="alpha" id="alpha-cpus"><title>Suport de CPU, plaques base
-    i vídeo</title>
-
-<para>
-
-Podeu trobar una referència completa sobre el suport dels Alpha DEC al
-<ulink url="&url-alpha-howto;">Linux Alpha COM ES FA</ulink>. El propòsit
-d'aquesta secció és descriure quins sistemes suporten els discs
-d'arrencada.
-
-</para><para>
-
-Les màquines Alpha estan subdividides en varis tipus perquè existeixen
-vàries generacions de plaques base i jocs de xips suportats. Els
-distints sistemes (<quote>subarquitectures</quote>) a vegades tenen
-grans diferències a nivell d'ingenieria i possibilitats. Per aquest
-motiu el procés per instal·lar, i més important arrencar, pot variar
-entre sistemes.
-
-</para><para>
-
-La taula següent allista els tipus de sistema suportats pel sistema
-d'instal·lació de Debian. La taula també indica el <emphasis>nom en
-clau</emphasis> per cada tipus. Haureu de saber aquest nom en el moment
-de començar el procés d'instal·lació:
-
-</para>
-
-<informaltable>
-<tgroup cols="4">
-<colspec colname="c1"/>
-<colspec colname="c2"/>
-<colspec colname="c3"/>
-<colspec colname="c4"/>
-<thead>
-<row>
-  <entry namest="c1" nameend="c2">Tipus de maquinari</entry>
-  <entry>Àlies</entry><entry>Imatge MILO</entry>
-</row>
-</thead>
-
-<tbody>
-<row>
-  <entry morerows="3">ALCOR</entry>
-  <entry>AlphaStation 500 5/266.300</entry>
-  <entry>Maverick</entry>
-  <entry>alcor</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 500 5/333...500</entry>
-  <entry>Bret</entry>
-  <entry>alcor</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 600/266...300</entry>
-  <entry>Alcor</entry>
-  <entry>alcor</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 600/300...433</entry>
-  <entry>XLT</entry>
-  <entry>xlt</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry>BOOK1</entry>
-  <entry>AlphaBook1 (laptop)</entry>
-  <entry>Alphabook1/Burns</entry>
-  <entry>book1</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="7">AVANTI</entry>
-  <entry>AlphaStation 200 4/100...166</entry>
-  <entry>Mustang</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 200 4/233</entry>
-  <entry>Mustang+</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 205 4/133...333</entry>
-  <entry>LX3</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 250 4/300</entry>
-  <entry>M3+</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 255 4/133...333</entry>
-  <entry>LX3+</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 300 4/266</entry>
-  <entry>Melmac</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 400 4/166</entry>
-  <entry>Chinet</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 400 4/233...300</entry>
-  <entry>Avanti</entry>
-  <entry>avanti</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="3">EB164</entry>
-  <entry>AlphaPC164</entry>
-  <entry>PC164</entry>
-  <entry>pc164</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaPC164-LX</entry>
-  <entry>LX164</entry>
-  <entry>lx164</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaPC164-SX</entry>
-  <entry>SX164</entry>
-  <entry>sx164</entry>
-</row><row>
-  <entry>EB164</entry>
-  <entry>EB164</entry>
-  <entry>eb164</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="2">EB64+</entry>
-  <entry>AlphaPC64</entry>
-  <entry>Cabriolet</entry>
-  <entry>cabriolet</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaPCI64</entry>
-  <entry>Cabriolet</entry>
-  <entry>cabriolet</entry>
-</row><row>
-  <entry>EB64+</entry>
-  <entry>EB64+</entry>
-  <entry>eb64p</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="1">EB66</entry>
-  <entry>EB66</entry>
-  <entry>EB66</entry>
-  <entry>eb66</entry>
-</row><row>
-  <entry>EB66+</entry>
-  <entry>EB66+</entry>
-  <entry>eb66p</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="2">JENSEN</entry>
-  <entry>DEC 2000 Model 300(S)</entry>
-  <entry>Jensen</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>DEC 2000 Model 500</entry>
-  <entry>Culzen</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>DECpc 150</entry>
-  <entry>Jensen</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="7">MIATA</entry>
-  <entry>Personal WorkStation 433a</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 433au</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 466au</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 500a</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 500au</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 550au</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 600a</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row><row>
-  <entry>Personal WorkStation 600au</entry>
-  <entry>Miata</entry>
-  <entry>miata</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="3">MIKASA</entry>
-  <entry>AlphaServer 1000 4/200</entry>
-  <entry>Mikasa</entry>
-  <entry>mikasa</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 1000 4/233..266</entry>
-  <entry>Mikasa+</entry>
-  <entry>mikasa</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
-  <entry>Mikasa-Pinnacle</entry>
-  <entry>mikasa</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 1000 5/300</entry>
-  <entry>Mikasa-Primo</entry>
-  <entry>mikasa</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="1">NAUTILUS</entry>
-  <entry>UP1000</entry>
-  <entry>Nautilus</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>UP1100</entry>
-  <entry>Galaxy-Train/Nautilus Jr.</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="1">NONAME</entry>
-  <entry>AXPpci33</entry>
-  <entry>Noname</entry>
-  <entry>noname</entry>
-</row><row>
-  <entry>UDB</entry>
-  <entry>Multia</entry>
-  <entry>noname</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="6">NORITAKE</entry>
-  <entry>AlphaServer 1000A 4/233...266</entry>
-  <entry>Noritake</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 1000A 5/300</entry>
-  <entry>Noritake-Pinnacle</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 1000A 5/333...500</entry>
-  <entry>Noritake-Primo</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 800 5/333...500</entry>
-  <entry>Corelle</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaStation 600 A</entry>
-  <entry>Alcor-Primo</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>Digital Server 3300</entry>
-  <entry>Corelle</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>Digital Server 3300R</entry>
-  <entry>Corelle</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry>PLATFORM 2000</entry>
-  <entry>P2K</entry>
-  <entry>P2K</entry>
-  <entry>p2k</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="4">RAWHIDE</entry>
-  <entry>AlphaServer 1200 5/xxx</entry>
-  <entry>Tincup/DaVinci</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 4000 5/xxx</entry>
-  <entry>Wrangler/Durango</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 4100 5/xxx</entry>
-  <entry>Dodge</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>Digital Server 5300</entry>
-  <entry>Tincup/DaVinci</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>Digital Server 7300</entry>
-  <entry>Dodge</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="5">RUFFIAN</entry>
-  <entry>DeskStation AlphaPC164-UX</entry>
-  <entry>Ruffian</entry>
-  <entry>ruffian</entry>
-</row><row>
-  <entry>DeskStation RPL164-2</entry>
-  <entry>Ruffian</entry>
-  <entry>ruffian</entry>
-</row><row>
-  <entry>DeskStation RPL164-4</entry>
-  <entry>Ruffian</entry>
-  <entry>ruffian</entry>
-</row><row>
-  <entry>DeskStation RPX164-2</entry>
-  <entry>Ruffian</entry>
-  <entry>ruffian</entry>
-</row><row>
-  <entry>DeskStation RPX164-4</entry>
-  <entry>Ruffian</entry>
-  <entry>ruffian</entry>
-</row><row>
-  <entry>Samsung AlphaPC164-BX</entry>
-  <entry>Ruffian</entry>
-  <entry>ruffian</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="3">SABLE</entry>
-  <entry>AlphaServer 2000 4/xxx</entry>
-  <entry>Demi-Sable</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 2000 5/xxx</entry>
-  <entry>Demi-Gamma-Sable</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 2100 4/xxx</entry>
-  <entry>Sable</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer 2100 5/xxx</entry>
-  <entry>Gamma-Sable</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry>TAKARA</entry>
-  <entry>21164 PICMG SBC</entry>
-  <entry>Takara</entry>
-  <entry>takara</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="3">TITAN</entry>
-  <entry>AlphaServer DS15</entry>
-  <entry>HyperBrick2</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer DS25</entry>
-  <entry>Granite</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer ES45</entry>
-  <entry>Privateer</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>UNKNOWN</entry>
-  <entry>Yukon</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="12">TSUNAMI</entry>
-  <entry>AlphaServer DS10</entry>
-  <entry>Webbrick</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer DS10L</entry>
-  <entry>Slate</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer DS20</entry>
-  <entry>Catamaran/Goldrush</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer DS20E</entry>
-  <entry>Goldrack</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer DS20L</entry>
-  <entry>Shark</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer ES40</entry>
-  <entry>Clipper</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>DP264</entry>
-  <entry>DP264</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>SMARTengine 21264 PCI/ISA SBC</entry>
-  <entry>Eiger</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>UNKNOWN</entry>
-  <entry>Warhol</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>UNKNOWN</entry>
-  <entry>Windjammer</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>UP2000</entry>
-  <entry>Swordfish</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>XP1000</entry>
-  <entry>Monet/Brisbane</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>XP900</entry>
-  <entry>Webbrick</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry morerows="1">WILDFIRE</entry>
-  <entry>AlphaServer GS160</entry>
-  <entry>Wildfire</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row><row>
-  <entry>AlphaServer GS320</entry>
-  <entry>Wildfire</entry>
-  <entry>N/A</entry>
-</row>
-
-<row>
-  <entry>XL</entry>
-  <entry>XL-233...266</entry>
-  <entry>XL</entry>
-  <entry>xl</entry>
-</row>
-
-</tbody></tgroup></informaltable>
-
-<para>
-
-En principi des de Debian &releasename; es suporta la instal·lació a totes
-les subarquitectures alpha amb excepció de subarquitectures només-ARC
-Ruffian i XL a més de la subarquitectura Titan, la qual demana canvis a
-les opcions a l'hora de compilar el nucli.
-
-</para>
-  </sect2>