diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-01-08 05:21:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-01-08 05:21:30 +0000 |
| commit | cfe93c06f3552b9a968323fac44d8d2e551fd456 (patch) | |
| tree | 1fa912d83a6d908549594820bf410e9f061bd8b5 /ca/boot-installer/powerpc.xml | |
| parent | 1d253771ebcbe48f5542a61abe5d824f472efc8e (diff) | |
| download | installation-guide-cfe93c06f3552b9a968323fac44d8d2e551fd456.zip | |
Updated translations.
Diffstat (limited to 'ca/boot-installer/powerpc.xml')
| -rw-r--r-- | ca/boot-installer/powerpc.xml | 13 |
1 files changed, 8 insertions, 5 deletions
diff --git a/ca/boot-installer/powerpc.xml b/ca/boot-installer/powerpc.xml index 9d6dab366..4649aca9a 100644 --- a/ca/boot-installer/powerpc.xml +++ b/ca/boot-installer/powerpc.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 33886 --> +<!-- original version: 43923 --> <sect2 arch="powerpc" id="boot-cd"><title>Arrencada des d'un CD-ROM</title> @@ -8,9 +8,9 @@ <para> Actualment, les úniques subarquitectures de &arch-title; que suporten -arrencada des de CD-ROM són els PowerMac PReP i New World. Als PowerMac, -premeu la tecla <keycap>c</keycap>, o la combinació de -<keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, +arrencada des de CD-ROM són els PowerMac PReP (tot i que no tots els +sistemes) i New World. Als PowerMac, premeu la tecla <keycap>c</keycap>, +o la combinació de <keycap>Command</keycap>, <keycap>Option</keycap>, <keycap>Shift</keycap>, i <keycap>Delete</keycap> a l'hora durant l'arrencada per a fer-ho des de CD-ROM. @@ -188,7 +188,10 @@ monitor d'arrencada (vegeu <xref linkend="invoking-openfirmware"/>) i utilitzeu l'ordre <command>boot enet:0</command>. Les caixes PReP i CHRP poden tenir diferent maneres d'adreçar-se a la xarxa. A les màquines PReP, hauríem d'intentar -<userinput>boot <replaceable>addrip_servidor</replaceable>,<replaceable>fitxer</replaceable>,<replaceable>addrip_client</replaceable></userinput>. +<userinput>boot net:<replaceable>addrip_servidor</replaceable>,<replaceable>fitxer</replaceable>,<replaceable>addrip_client</replaceable></userinput>. +En alguns sistemes PReP (ex. maquines Motorola PowerStack) l'ordre +<userinput>help boot</userinput> pot donar una descripció de sintaxis +i opcions disponibles. </para> </sect2> |