diff options
| author | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-07-05 02:04:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Guillem Jover <guillem@debian.org> | 2007-07-05 02:04:19 +0000 |
| commit | ad531a2be9c47975c634c93ced2543cf3b29ff80 (patch) | |
| tree | 104867c263a766cf0f3a90afd18f7d0c3e616f5d /ca/appendix | |
| parent | cd1dedc9a2f0f9bcf4aafc978fdccedb29215c2e (diff) | |
| download | installation-guide-ad531a2be9c47975c634c93ced2543cf3b29ff80.zip | |
Update Catalan translations.
Some translation fixes.
Diffstat (limited to 'ca/appendix')
| -rw-r--r-- | ca/appendix/files.xml | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | ca/appendix/graphical.xml | 7 |
2 files changed, 5 insertions, 6 deletions
diff --git a/ca/appendix/files.xml b/ca/appendix/files.xml index 8d5101187..ee245ac22 100644 --- a/ca/appendix/files.xml +++ b/ca/appendix/files.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44436 --> +<!-- original version: 46461 --> <sect1 id="linuxdevices"><title>Dispositius del Linux</title> @@ -259,7 +259,7 @@ descàrrega</quote> cal tenir-la a l'abast (temporalment) a <entry>Portàtil<footnote> <para> - Hi ha molts paquets comuns a la tasca Portàtil amb la tasca Entorn + Hi ha alguns paquets comuns a la tasca Portàtil amb la tasca Entorn d'escriptori. Si les instal·leu les dos, la tasca «Laptop» tan sols necessitarà uns MiB addicionals d'espai en disc. </para> diff --git a/ca/appendix/graphical.xml b/ca/appendix/graphical.xml index be6d7c7cf..bc4f9ee4a 100644 --- a/ca/appendix/graphical.xml +++ b/ca/appendix/graphical.xml @@ -1,5 +1,5 @@ <!-- retain these comments for translator revision tracking --> -<!-- original version: 44580 --> +<!-- original version: 46722 --> <sect1 condition="gtk" id="graphical"> <title>L'instal·lador gràfic</title> @@ -94,9 +94,8 @@ exemple en la selecció de països dins dels continents), podeu utilitzar les tecles <keycap>+</keycap> i <keycap>-</keycap>. Per a preguntes en que hi ha més d'un element seleccionable (p.ex. la selecció de tasques), després de realitzar la selecció oportuna, haureu de tabular fins -al botó <guibutton>Continua</guibutton>; prémer la tecla de retorn -directament no activarà <guibutton>Continua</guibutton> sinó que -commutarà la selecció. +al botó &BTN-CONT; prémer la tecla de retorn directament no activarà +&BTN-CONT; sinó que commutarà la selecció. </para><para> |