Updated translation by Miguel Gea Milvaques <xerakko@debian.org>.

Reviewed by Jordà Polo <jorda@ettin.org> and me.

1 files changed, 12 insertions, 1 deletions

diff --git a/ca/appendix/preseed.xml b/ca/appendix/preseed.xml
index 425f07dab..7291f508f 100644
--- a/ca/appendix/preseed.xml
+++ b/ca/appendix/preseed.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 39285 -->
+<!-- original version: 39468 -->
 
 <!--
 Be carefull with the format of this file as it is parsed to generate
@@ -1015,6 +1015,14 @@ Podeu també no instal·lar cap tasca i forçar la instal·lació d'un
 conjunt de paquets d'alguna altra manera. És recomanable incloure sempre
 la tasca <userinput>estàndard</userinput>.
 
+</para><para>
+
+Si voleu instal·lar alguns paquets de forma individual a més a més dels
+instal·lats per tasques, podeu utilitzar el paràmetre
+<classname>pkgsel/include</classname>. El valor d'aquest paràmetre
+pot anar separat o bé per comes o bé per espais, així que el podeu
+utilitzar de forma senzilla a la línia d'ordres del nucli.
+
 </para>
 
 <informalexample role="example"><screen>
@@ -1022,6 +1030,9 @@ tasksel tasksel/first multiselect estàndard, escriptori
 #tasksel tasksel/first multiselect estàndard, servidor-web
 #tasksel tasksel/first multiselect estàndard, escriptori-kde
 
+# Paquets addicionas per instal·lar individualment
+#d-i pkgsel/include string openssh-server build-essential
+
 # Algunes versions de l'instal·lador poden enviar informes del programari
 # que heu instal·lat, i els programes que feu servir. Per defecte no
 # s'envia res, però fer-ho ajuda al projecte a determinar quins programes