Catalan translation converted to po format and updated/completed.

Many thanks to Innocent De Marchi!

Catalan re-activated in langlist.

1 files changed, 0 insertions, 192 deletions

diff --git a/ca/appendix/plip.xml b/ca/appendix/plip.xml
deleted file mode 100644
index 4d1c3e920..000000000
--- a/ca/appendix/plip.xml
+++ /dev/null
@@ -1,192 +0,0 @@
-<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 64916 -->
-
- <sect1 id="plip" arch="x86">
- <title>Instal·lació de &debian-gnu; per Parallel Line IP (PLIP)</title>
-
-<para>
-
-Aquesta secció explica com instal·lar &debian-gnu; en un ordinador sense una
-targeta Ethernet, però amb un ordinador passarel·la remot adjunt per mitjà
-d'un cable Null-Modem (també anomenat cable Null-Printer). És recomanable
-que l'ordinador passarel·la estigui connectat a una xarxa que tingui una
-rèplica de &debian; (per exemple a Internet).
-
-</para><para>
-
-En l'exemple d'aquest apèndix configurarem una connexió PLIP utilitzant
-una passarel·la connectada a Internet a través d'una connexió de marcatge
-directe (ppp0). Farem servir les adreces IP 192.168.0.1 i 192.168.0.2 per a
-les interfícies PLIP del sistema destí i origen respectivament
-(és recomanable que aquestes adreces no s'utilitzin dins de l'espai
-d'adreces de la vostra xarxa).
-
-</para><para>
-
-La connexió PLIP configurada durant la instal·lació romandrà disponible
-després d'arrencar el sistema instal·lat (consulteu <xref linkend="boot-new"/>).
-
-</para><para>
-
-Abans de començar, necessitareu comprovar la configuració de la BIOS (adreces
-base IO i IRQ) per als ports paral·lels dels sistemes origen i destí.
-Els valors més habituals són <literal>io=0x378</literal>,
-<literal>irq=7</literal>.
-
-</para>
-
-  <sect2>
-  <title>Requeriments</title>
-
-<itemizedlist>
-<listitem><para>
-
-Un ordinador destí, anomenat <emphasis>destí</emphasis>, on s'instal·larà el
-sistema &debian;.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Suports d'instal·lació del sistema, consulteu
-<xref linkend="installation-media"/>.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Un altre ordinador connectat a Internet, anomenat <emphasis>origen</emphasis>,
-que farà de passarel·la.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-Un cable Null-Modem DB-25. Consulteu el
-<ulink url="&url-plip-install-howto;">PLIP-Install-HOWTO</ulink> per a més
-informació sobre aquest cable i instruccions de com elaborar-ne el vostre
-propi.
-
-</para></listitem>
-</itemizedlist>
-
-  </sect2>
-
-  <sect2>
-  <title>Configuració de l'origen</title>
-<para>
-
-La següent seqüència d'intèrpret d'ordres és un exemple simple de com
-configurar l'ordinador origen com a passarel·la cap a Internet fent servir
-ppp0.
-
-<informalexample><screen>
-#!/bin/sh
-
-# Eliminem els mòduls que s'executen al nucli per evitar conflictes i per a
-# tornar-los a configurar manualment.
-modprobe -r lp parport_pc
-modprobe parport_pc io=<replaceable>0x378</replaceable> irq=<replaceable>7</replaceable>
-modprobe plip
-
-# Configurem la intefície PLIP (en aquest cas plip0, vegeu dmesg | grep plip)
-ifconfig <replaceable>plip0 192.168.0.2</replaceable> pointopoint <replaceable>192.168.0.1</replaceable> netmask 255.255.255.255 up
-
-# Configurem la passarel·la
-modprobe iptable_nat
-iptables -t nat -A POSTROUTING -o <replaceable>ppp0</replaceable> -j MASQUERADE
-echo 1 > /proc/sys/net/ipv4/ip_forward
-</screen></informalexample>
-
-</para>
-  </sect2>
-
-  <sect2>
-  <title>Instal·lació del destí</title>
-<para>
-
-Arrenqueu el suport d'instal·lació. És necessari executar la instal·lació
-en mode expert; introduïu <userinput>expert</userinput> a l'indicador
-d'arrencada. Si necessiteu establir paràmetres per mòduls del nucli,
-ho necessitareu també a l'indicador d'ordres de l'arrencada. Per exemple,
-per arrencar l'instal·lador i establir els valors de les opcions
-<quote>io</quote> i <quote>irq</quote> del mòdul parport_pc, introduïu a
-l'indicador d'ordres de l'arrencada:
-
-<informalexample><screen>
-expert parport_pc.io=<replaceable>0x378</replaceable> parport_pc.irq=<replaceable>7</replaceable>
-</screen></informalexample>
-
-A continuació hi ha les respostes recomanades de diverses fases
-de la instal·lació.
-
-</para>
-
-<orderedlist>
-<listitem><para>
-
-<guimenuitem>Carrega els components de l'instal·lador des del CD</guimenuitem>
-
-</para><para>
-
-Seleccioneu l'opció <userinput>plip-modules</userinput> de la llista;
-això farà disponibles els controladors de PLIP al sistema d'instal·lació.
-
-</para></listitem>
-<listitem><para>
-
-<guimenuitem>Detecta el maquinari de xarxa</guimenuitem>
-
-</para>
-
- <itemizedlist>
- <listitem><para>
-
-Si el destí <emphasis>té</emphasis> una targeta de xarxa, es mostrarà una
-llista dels controladors per a les targetes detectades. Si voleu
-imposar que el &d-i; utilitzi PLIP, heu de desseleccionar tots els mòduls
-llistats. Òbviament, si l'ordinador destí no té cap targeta de xarxa,
-l'instal·lador no mostrarà aquesta llista.
-
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Com que anteriorment no s'ha detectat/seleccionat cap xarxa, l'instal·lador
-us demanarà que seleccioneu un controlador de xarxa d'una llista.
-Seleccioneu el mòdul <userinput>plip</userinput>.
-
- </para></listitem>
- </itemizedlist>
-
-</listitem>
-<listitem><para>
-
-<guimenuitem>Configuració de la xarxa</guimenuitem>
- 
- <itemizedlist>
- <listitem><para>
-
-Configuració automàtica de la xarxa amb DHCP: No
-
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Adreça IP: <userinput><replaceable>192.168.0.1</replaceable></userinput>
-
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Adreça punt a punt:
-<userinput><replaceable>192.168.0.2</replaceable></userinput>
-
- </para></listitem>
- <listitem><para>
-
-Adreces dels servidors de noms: podeu introduir les mateixes adreces que
-les utilitzades a l'origen (vegeu <filename>/etc/resolv.conf</filename>)
-
- </para></listitem>
- </itemizedlist>
-
-</para></listitem>
-</orderedlist>
-
-  </sect2>
- </sect1>