Global manual review by Jordà Polo <jorda@ettin.org>.

Some minor style consitency fixes by me.

1 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml
index 99b2d4df7..6554f2c97 100644
--- a/ca/appendix/chroot-install.xml
+++ b/ca/appendix/chroot-install.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!-- original version: 44410 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
- <title>Instal·lant &debian; des d'un sistema Unix/Linux</title>
+ <title>Instal·lar &debian; des d'un sistema Unix/Linux</title>
 
 <para>
 
@@ -28,7 +28,7 @@ diferents arrencades o mitjans d'instal·lació.
 </para>
 
   <sect2>
-  <title>Començant</title>
+  <title>Començar</title>
 <para>
 
 Amb les actuals eines *nix, es necessita reparticionar el disc,
@@ -64,7 +64,7 @@ la vostra partició d'intercanvi de Debian):
 Munteu la partició a <filename>/mnt/debinst</filename> (el lloc
 d'instal·lació, per ser l'arrel (<filename>/</filename>) del sistema de
 fitxers del nou sistema). El punt de muntatge és arbitrari, i se'n farà
-ús desprès.
+ús després.
 
 <informalexample><screen>
 # mkdir /mnt/debinst
@@ -195,7 +195,7 @@ Feu <command>chroot</command>:
 # LANG=C chroot /mnt/debinst /bin/bash
 </screen></informalexample>
 
-Desprès d'entrar al chroot podrieu necessitar ajustar la definició
+Després d'entrar al chroot podríeu necessitar ajustar la definició
 de terminal per que siga compatible amb el sistema Debian base, per
 exemple:
 
@@ -402,7 +402,7 @@ deb http://security.debian.org/ etch/updates main
 deb-src http://security.debian.org/ etch/updates main
 </screen></informalexample>
 
-Recordeu d'executar <userinput>aptitude update</userinput> desprès de
+Recordeu d'executar <userinput>aptitude update</userinput> després de
 fer els canvis a la llista de fonts.
 
 </para>
@@ -431,7 +431,7 @@ Per configurar el vostre teclat (si fa falta):
 
 </para><para>
 
-Mireu que el teclat no es pot configurar mentre esteu al chroot, sino que
+Mireu que el teclat no es pot configurar mentre esteu al chroot, sinó que
 estarà configurat quan reinicieu de nou.
 
 </para>
@@ -557,7 +557,7 @@ label=Debian
 
 </para><para arch="x86">
 
-Depenent de quin carregador de l'arrencada sel·leccioneu, podeu fer
+Depenent de quin carregador de l'arrencada seleccioneu, podeu fer
 alguns canvis addicionals a l'<filename>/etc/kernel-img.conf</filename>.
 
 </para><para arch="x86">
@@ -581,7 +581,7 @@ Llegiu <userinput>man yaboot.conf</userinput> per tenir més informació de
 com configurar el carregador d'arrencada. Si esteu a un sistema on
 prèviament teníeu ja instal·lat Debian, copieu el vostre fitxer ja existent
 <filename>yaboot.conf</filename>. Podeu copiar-lo al nou sistema i
-editar-lo allí. Desprès d'editar-lo, executeu ybin (recordeu que utilitzarà
+editar-lo allí. Després d'editar-lo, executeu ybin (recordeu que utilitzarà
 el <filename>yaboot.conf</filename> relatiu al sistema des d'on l'executeu).
 
 </para><para arch="powerpc">