summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authorBen Hutchings <benh@debian.org>2012-11-01 04:49:31 +0000
committerBen Hutchings <benh@debian.org>2012-11-01 04:49:31 +0000
commit3c2ea58727b0b9089acbb12a834c3d7c50014236 (patch)
tree8e4c98b30341b89bd2025b52616c5a64cacea4d9
parent16cdce07ba0a3edf636b6b2d9b6126d7d1d5fa46 (diff)
downloadinstallation-guide-3c2ea58727b0b9089acbb12a834c3d7c50014236.zip
Update the brand name 'Intel EM64T'/'EM64T' to 'Intel 64'
Intel has been using this shorter brand name for several years now and it is likely to be more well-known.
-rw-r--r--ca/hardware/hardware-supported.xml4
-rw-r--r--ca/hardware/supported/i386.xml2
-rw-r--r--cs/hardware/hardware-supported.xml6
-rw-r--r--cs/hardware/supported/amd64.xml2
-rw-r--r--cs/hardware/supported/i386.xml2
-rw-r--r--de/hardware/hardware-supported.xml6
-rw-r--r--de/hardware/supported/i386.xml2
-rw-r--r--en/hardware/hardware-supported.xml6
-rw-r--r--en/hardware/supported/amd64.xml2
-rw-r--r--en/hardware/supported/i386.xml2
-rw-r--r--fr/hardware/hardware-supported.xml6
-rw-r--r--fr/hardware/supported/i386.xml2
-rw-r--r--it/hardware/hardware-supported.xml8
-rw-r--r--it/hardware/supported/i386.xml4
-rw-r--r--pt_BR/hardware/hardware-supported.xml2
-rw-r--r--pt_BR/hardware/supported/i386.xml2
16 files changed, 29 insertions, 29 deletions
diff --git a/ca/hardware/hardware-supported.xml b/ca/hardware/hardware-supported.xml
index 77aa7f83a..6b58ba503 100644
--- a/ca/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/ca/hardware/hardware-supported.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ variacions de cada arquitectura conegudes com <quote>sabors</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -150,7 +150,7 @@ dels <ulink url="http://www.debian.org/ports/">ports de Debian</ulink>.
<caution arch="ia64"><para>
L'arquitectura &arch-title; només suporta porcesadors Intel Itanium
-i no els més comuns procesadors de 64-bit de la familia EM64T (incloent
+i no els més comuns procesadors de 64-bit de la familia Intel 64 (incloent
p.e. Pentium&nbsp;D i el Core2&nbsp;Duo). Aquest sistemes són suportats
per l'arquitectura <emphasis>amd64</emphasis> o, si preferiu un espai
d'usuari de 32-bit, l'arquitectura <emphasis>i386</emphasis>.
diff --git a/ca/hardware/supported/i386.xml b/ca/hardware/supported/i386.xml
index bed059062..d1f05d2b6 100644
--- a/ca/hardware/supported/i386.xml
+++ b/ca/hardware/supported/i386.xml
@@ -55,7 +55,7 @@ als paquets &debian;; ara sí.
<note><para>
Si el vostre sistema te un processador de 64 bits de les families AMD64 o
-Intel EM64T, possiblement voldreu utilitzar l'instal·lador per
+Intel 64, possiblement voldreu utilitzar l'instal·lador per
l'arquitectura amd64 en comptes de l'instal·lador de l'arquitectura
i386 (32 bits).
diff --git a/cs/hardware/hardware-supported.xml b/cs/hardware/hardware-supported.xml
index 4df2f3d16..0598e4fb7 100644
--- a/cs/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/cs/hardware/hardware-supported.xml
@@ -48,7 +48,7 @@ architektur a několik jejich variant.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -179,7 +179,7 @@ architektur a několik jejich variant.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>kfreebsd-amd64</entry>
</row>
@@ -196,7 +196,7 @@ architektury jsou návody na stránkách
</para><caution arch="ia64"><para>
Architektura &arch-title; podporuje pouze procesory Intel Itanium!
-Běžnější 64 bitové procesory z rodiny EM64T (např. Pentium&nbsp;D,
+Běžnější 64 bitové procesory z rodiny Intel 64 (např. Pentium&nbsp;D,
Core2&nbsp;Duo nebo Core&nbsp;i7) jsou podporovány architekturou
<emphasis>amd64</emphasis>, případně, pokud preferujete 32 bitové
aplikace, architekturou <emphasis>i386</emphasis>.
diff --git a/cs/hardware/supported/amd64.xml b/cs/hardware/supported/amd64.xml
index 7a656324e..53aa6d9cd 100644
--- a/cs/hardware/supported/amd64.xml
+++ b/cs/hardware/supported/amd64.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<title>Podporované procesory</title>
<para>
-Podporovány jsou jak procesory AMD64, tak Intel EM64T.
+Podporovány jsou jak procesory AMD64, tak Intel 64.
</para>
diff --git a/cs/hardware/supported/i386.xml b/cs/hardware/supported/i386.xml
index 796337c3a..81caaea90 100644
--- a/cs/hardware/supported/i386.xml
+++ b/cs/hardware/supported/i386.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ podporovány.
</para><note><para>
Pokud je váš počítač postaven na 64 bitovém procesoru z rodiny AMD64
-nebo Intel EM64T (např. Intel Core 2 Duo), budete pravděpodobně chtít
+nebo Intel 64 (např. Intel Core 2 Duo), budete pravděpodobně chtít
použít instalátor pro architekturu amd64. Díky zpětné kompatibilitě
však můžete použít i 32 bitový instalátor pro architekturu i386.
diff --git a/de/hardware/hardware-supported.xml b/de/hardware/hardware-supported.xml
index 2d55d81fa..fb8f7570a 100644
--- a/de/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/de/hardware/hardware-supported.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -179,7 +179,7 @@ dieser Architekturen, auch als <quote>Flavours</quote> bekannt.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>kfreebsd-amd64</entry>
</row>
@@ -199,7 +199,7 @@ der anderen von &debian; unterstützten Architekturen suchen, besuchen Sie die
<caution arch="ia64"><para>
Die &arch-title;-Architektur unterstützt nur Intel Itanium-Prozessoren,
-nicht die viel weiter verbreiteten 64-Bit-Prozessoren der EM64T-Familie
+nicht die viel weiter verbreiteten 64-Bit-Prozessoren der Intel 64-Familie
(inklusive dem Pentium&nbsp;D and the Core2&nbsp;Duo). Diese Systeme
werden von der <emphasis>amd64</emphasis>-Architektur unterstützt oder,
falls Sie eine 32-Bit-Userland-Umgebung bevorzugen, von der
diff --git a/de/hardware/supported/i386.xml b/de/hardware/supported/i386.xml
index cf0f38456..aa73ef1dc 100644
--- a/de/hardware/supported/i386.xml
+++ b/de/hardware/supported/i386.xml
@@ -59,7 +59,7 @@ verwendet werden; jetzt schon.
</para>
<note><para>
-Falls Ihr System einen 64-Bit-Prozessor aus der AMD64- oder Intel EM64T-Familie
+Falls Ihr System einen 64-Bit-Prozessor aus der AMD64- oder Intel 64-Familie
enthält, sollten Sie vielleicht den Installer für die AMD64-Architektur
verwendet statt einen Installer für die (32-Bit) i386-Architektur.
diff --git a/en/hardware/hardware-supported.xml b/en/hardware/hardware-supported.xml
index f035966b8..a540b7226 100644
--- a/en/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/en/hardware/hardware-supported.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -179,7 +179,7 @@ variations of each architecture known as <quote>flavors</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>kfreebsd-amd64</entry>
</row>
@@ -198,7 +198,7 @@ take a look at the
<caution arch="ia64"><para>
The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors
-and not the much more common 64-bit processors from the EM64T family
+and not the much more common 64-bit processors from the Intel 64 family
(including e.g. the Pentium&nbsp;D and the Core2&nbsp;Duo). Those
systems are supported by the <emphasis>amd64</emphasis> architecture
or, if you prefer a 32-bit userland, the <emphasis>i386</emphasis>
diff --git a/en/hardware/supported/amd64.xml b/en/hardware/supported/amd64.xml
index b2ef681e5..223e8a588 100644
--- a/en/hardware/supported/amd64.xml
+++ b/en/hardware/supported/amd64.xml
@@ -5,7 +5,7 @@
<sect2 arch="amd64"><title>CPU Support</title>
<para>
-Both AMD64 and Intel EM64T processors are supported.
+Both AMD64 and Intel 64 processors are supported.
</para>
diff --git a/en/hardware/supported/i386.xml b/en/hardware/supported/i386.xml
index 3506a47e1..6e962659a 100644
--- a/en/hardware/supported/i386.xml
+++ b/en/hardware/supported/i386.xml
@@ -54,7 +54,7 @@ be easily used by most &debian; packages; now they can.
</para>
<note><para>
-If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T families,
+If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel 64 families,
you will probably want to use the installer for the amd64 architecture instead
of the installer for the (32-bit) i386 architecture.
diff --git a/fr/hardware/hardware-supported.xml b/fr/hardware/hardware-supported.xml
index b401f3c4b..8c8d93e45 100644
--- a/fr/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/fr/hardware/hardware-supported.xml
@@ -47,7 +47,7 @@ appelées <quote>saveurs</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -180,7 +180,7 @@ appelées <quote>saveurs</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>kfreebsd-amd64</entry>
</row>
@@ -197,7 +197,7 @@ Des versions pour les autres architectures disponibles existent sur les pages
<caution arch="ia64"><para>
L'architecture &arch-title; fonctionne seulement sur les processeurs Itanium d'Intel.
-Elle ne fonctionne pas sur les processeurs 64-bit plus communs appartenant à la famille EM64T,
+Elle ne fonctionne pas sur les processeurs 64-bit plus communs appartenant à la famille Intel 64,
comme le Pentium&nbsp;D ou le Core2&nbsp;Duo. Ces
systèmes fonctionnent avec l'architecture <emphasis>amd64</emphasis> ou
si vous préférez le mode 32-bit, avec l'architecture <emphasis>i386</emphasis>.
diff --git a/fr/hardware/supported/i386.xml b/fr/hardware/supported/i386.xml
index db9b453d2..3ec463f4e 100644
--- a/fr/hardware/supported/i386.xml
+++ b/fr/hardware/supported/i386.xml
@@ -48,7 +48,7 @@ des anciens processeurs. Le processeur i486, lancé en 1989, possède trois
</para>
<note><para>
-Si votre système possède un processeur 64-bits des familles AMD64 ou Intel EM64T,
+Si votre système possède un processeur 64-bits des familles AMD64 ou Intel 64,
vous devriez utiliser l'installateur pour l'architecture amd64
au lieu de l'installateur pour l'architecture i386 (32 bits).
</para></note>
diff --git a/it/hardware/hardware-supported.xml b/it/hardware/hardware-supported.xml
index 27aeae01a..562cfede4 100644
--- a/it/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/it/hardware/hardware-supported.xml
@@ -77,7 +77,7 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
@@ -212,7 +212,7 @@ di ogni architettura, che vanno sotto il nome di <quote>flavor</quote>.
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>kfreebsd-amd64</entry>
</row>
@@ -240,7 +240,7 @@ dei <ulink url="http://www.debian.org/ports/">port &debian;</ulink>.
<!--
The &arch-title; architecture only supports Intel Itanium processors
-and not the much more common 64-bit processors from the EM64T family
+and not the much more common 64-bit processors from the Intel 64 family
(including e.g. the Pentium&nbsp;D and the Core2&nbsp;Duo). Those
systems are supported by the <emphasis>amd64</emphasis> architecture
or, if you prefer a 32-bit userland, the <emphasis>i386</emphasis>
@@ -248,7 +248,7 @@ architecture.
-->
L'architettura &arch-title; supporta solo i processori Intel Itanium e
-non i molto più comuni processori a 64-bit della famiglia EM64T (tra i
+non i molto più comuni processori a 64-bit della famiglia Intel 64 (tra i
quali, per esempio, i Pentium&nbsp;D e i Core2&nbsp;Duo). Questi sistemi
sono supportati dall'architettura <emphasis>amd64</emphasis> oppure, se
si preferisce uno spazio utente a 32-bit, dall'architettura
diff --git a/it/hardware/supported/i386.xml b/it/hardware/supported/i386.xml
index 18c44ea9a..33a78a165 100644
--- a/it/hardware/supported/i386.xml
+++ b/it/hardware/supported/i386.xml
@@ -106,13 +106,13 @@ dalla maggior parte dei pacchetti &debian;; ma adesso è possibile farlo.
<note><para>
<!--
-If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel EM64T families,
+If your system has a 64-bit processor from the AMD64 or Intel 64 families,
you will probably want to use the installer for the amd64 architecture instead
of the installer for the (32-bit) i386 architecture.
-->
Se si possiede un sistema con processore a 64-bit della famiglia AMD64
-o EM64T Intel è consigliabile usare la versione dell'installatore per
+o Intel 64 Intel è consigliabile usare la versione dell'installatore per
l'architettura amd64 al posto della versione per i386 (32-bit).
</para></note>
diff --git a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
index ddb896db9..3d8ffc450 100644
--- a/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
+++ b/pt_BR/hardware/hardware-supported.xml
@@ -49,7 +49,7 @@ e diversas variações de cada arquitetura conhecida como <quote>sabores</quote>
</row>
<row>
- <entry>AMD64 &amp; Intel EM64T</entry>
+ <entry>AMD64 &amp; Intel 64</entry>
<entry>amd64</entry>
<entry></entry>
<entry></entry>
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
index b69e791ac..38a4b263b 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/i386.xml
@@ -57,7 +57,7 @@ eles podem.
</para>
<note><para>
-Se seu sistema tem um processador de 64-bit das famílias AMD64 ou Intel EM64T,
+Se seu sistema tem um processador de 64-bit das famílias AMD64 ou Intel 64,
você provavelmente optará por usar o instalador para a arquitetura amd64, ao
invés do instalador para a arquitetura i386 (32-bit).