[l10n] pt_BR: updating translations

2 files changed, 7 insertions, 27 deletions

diff --git a/pt_BR/boot-installer/m68k.xml b/pt_BR/boot-installer/m68k.xml
index e50cf62ab..369acae3e 100644
--- a/pt_BR/boot-installer/m68k.xml
+++ b/pt_BR/boot-installer/m68k.xml
@@ -1,6 +1,7 @@
-<!-- original version: 30283 -->
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 33725 -->
 <!-- revised by Marco Carvalho (macs) 2006.01.01 -->
-<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.01.01 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.06 -->
 
   <sect2 arch="m68k"><title>Selecionando um Método de Instalação</title>
 <para>
@@ -11,23 +12,13 @@ kernel do Linux 2.4.x. O programa de instalação também requer pouca memória
 quando utiliza o kernel 2.4.x pois o suporte ao kernel 2.2.x requer um disco
 ram de tamanho fixo enquanto o 2.4.x usa o tmpfs.
 
-</para><para condition="etch">
+</para><para>
 
 Se estiver usando o kernel linux 2.2.x, então você precisa do parâmetro do
 kernel &ramdisksize;.
 
 </para><para>
 
-</para><para condition="sarge">
-
-Além disso, se estiver usando um kernel do Linux versão 2.2.x, então
-assegure-se de usar um disco em ram para acomodá-lo, veja 
-<ulink url="&disturl;/main/installer-&architecture;/current/images/MANIFEST">MANIFEST</ulink>. 
-Em geral, isto significa que precisará do disco ram initrd22.gz localizado no
-respectivo diretório.
-
-</para><para>
-
 Tenha certeza de que o parâmetro <userinput>root=/dev/ram</userinput> está
 entre os parâmetros de seu kernel.
 
diff --git a/pt_BR/hardware/supported/arm.xml b/pt_BR/hardware/supported/arm.xml
index 5faf42f92..45e25415f 100644
--- a/pt_BR/hardware/supported/arm.xml
+++ b/pt_BR/hardware/supported/arm.xml
@@ -1,5 +1,7 @@
-<!-- original version: 35328 -->
+<!-- retain these comments for translator revision tracking -->
+<!-- original version: 36908 -->
 <!-- updated from 25809 to 35328 by André Luís Lopes (andrelop) 2006.04.21 -->
+<!-- revised by Felipe Augusto van de Wiel (faw) 2006.06.06 -->
 
   <sect2 arch="arm"><title>CPU, placas mãe, e suporte de vídeo</title>
 <para>
@@ -69,19 +71,6 @@ módulos deste tipo tem controladores no Linux.
 </para></listitem>
 </varlistentry>
 
-<varlistentry>
-<term>Riscstation</term>
-<listitem><para>
-
-Esta é uma máquina barata baseada no 56MHz 7500FE com vídeo, IDE, 
-teclado PS/2, mouse e duas portas seriais embutidas. Ele tem pouco 
-poder de processamento para barateamento. Pode ser encontrado em duas
-configurações, uma com o sistemas RISC e outra com um simples gerenciador
-de partida.
-
-</para></listitem>
-</varlistentry>
-
 </variablelist>
 
 </para>