summaryrefslogtreecommitdiff
diff options
context:
space:
mode:
authortao wang <tonywang5@163.com>2020-11-24 23:26:47 +0100
committerHolger Wansing <hwansing@mailbox.org>2020-11-24 23:26:47 +0100
commit70eea635b19a40172cd1aed3b00ca1bdaee1d8a5 (patch)
tree496722e9c5af72cb746103b1efca3171b2998d10
parent69c0a2e80152d932a6d6ccc65d36a5a9accf964b (diff)
downloadinstallation-guide-70eea635b19a40172cd1aed3b00ca1bdaee1d8a5.zip
[Commit from Weblate] Chinese (simplified) translation update
-rw-r--r--po/zh_CN/preseed.po9
1 files changed, 5 insertions, 4 deletions
diff --git a/po/zh_CN/preseed.po b/po/zh_CN/preseed.po
index e82b06242..1d61cab59 100644
--- a/po/zh_CN/preseed.po
+++ b/po/zh_CN/preseed.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: d-i-manual\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-03 20:59+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-11-10 04:28+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-11-20 11:28+0000\n"
"Last-Translator: tao wang <tonywang5@163.com>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-chinese@lists.debian.org>\n"
"Language: zh_CN\n"
@@ -1917,9 +1917,10 @@ msgid ""
"authentication or <command>sudo</command>)."
msgstr ""
"<classname>passwd/root-password-crypted</classname> 和 <classname>passwd/"
-"user-password-crypted</classname> 变量可以使用 <quote>!</quote> 来预置。在这"
-"种情况下,对应的帐号关闭。对于 root 帐号这会比较方便,为允许管理活动或 root "
-"登录提供了替代方法(例如使用 SSH 密钥认证或 <command>sudo</command>)。"
+"user-password-crypted</classname> 变量也可以使用 <quote>!</quote> 作为它们的"
+"预置值。在这种情况下,相应的帐号关闭。这对于 root 帐号会比较方便,提供了替代"
+"方法来设置允许管理活动或 root 登录(例如通过使用 SSH 密钥认证或 "
+"<command>sudo</command>)。"
#. Tag: para
#: preseed.xml:916