Unfuzzy XML-based translations - part 2

8 files changed, 193 insertions, 193 deletions

diff --git a/ca/appendix/files.xml b/ca/appendix/files.xml
index 96a945f13..3f118ff07 100644
--- a/ca/appendix/files.xml
+++ b/ca/appendix/files.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 44406 -->
+<!-- original version: 44436 -->
 
 
  <sect1 id="linuxdevices"><title>Dispositius del Linux</title>
@@ -250,9 +250,9 @@ descàrrega</quote> cal tenir-la a l'abast (temporalment) a
 <tbody>
 <row>
   <entry>Entorn d'escriptori</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -265,51 +265,51 @@ descàrrega</quote> cal tenir-la a l'abast (temporalment) a
   </para>
 
   </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor web</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor d'impressió</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor del DNS</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de fitxers</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de correu</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Base de dades SQL</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/cs/appendix/files.xml b/cs/appendix/files.xml
index 229c20c15..bd1176a19 100644
--- a/cs/appendix/files.xml
+++ b/cs/appendix/files.xml
@@ -243,9 +243,9 @@ uloží v adresáři <filename>/var</filename>.
 <tbody>
 <row>
   <entry>Stolní počítač</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -256,51 +256,51 @@ nainstalujete obě, zabere tato úloha jen několik dalších MB.
 
   </para></footnote></entry>
 
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Webový server</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Tiskový server</entry>
-  <entry>227</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>DNS server</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Souborový server</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Poštovní server</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>SQL databáze</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/de/appendix/files.xml b/de/appendix/files.xml
index 0ca3a8ad5..331361485 100644
--- a/de/appendix/files.xml
+++ b/de/appendix/files.xml
@@ -244,9 +244,9 @@ unter <quote>Herunterzuladende Größe</quote> werden (vorübergehend) in
 <tbody>
 <row>
   <entry>Arbeitsplatzrechner</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -259,51 +259,51 @@ unter <quote>Herunterzuladende Größe</quote> werden (vorübergehend) in
   </para>
 
   </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Web-Server</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Print-Server</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>DNS-Server</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Datei-Server</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Mail-Server</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>SQL-Datenbank-Server</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/es/appendix/files.xml b/es/appendix/files.xml
index f7c6cb490..c4b5ccf56 100644
--- a/es/appendix/files.xml
+++ b/es/appendix/files.xml
@@ -242,9 +242,9 @@ en <filename>/var</filename>.
 <tbody>
 <row>
   <entry>Entorno de escritorio</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -254,51 +254,51 @@ en <filename>/var</filename>.
 Hay un solape considerable entre la tarea �Port�til� y la tarea �Entorno de escritorio�. La tarea �Port�til� s�lo utilizar� algunos MB adicionales de espacio en disco si instala ambas.
          </para>
 </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor Web</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de impresoras</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de DNS</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de ficheros</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de correo</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Base de datos SQL</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/fr/appendix/files.xml b/fr/appendix/files.xml
index f317239f2..42e0eeaea 100644
--- a/fr/appendix/files.xml
+++ b/fr/appendix/files.xml
@@ -229,9 +229,9 @@ va (provisoirement) dans <filename>/var</filename>.
 <tbody>
 <row>
   <entry>Desktop</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -242,51 +242,51 @@ se recoupent en grande partie. Si vous installez les deux, la t�che Laptop deman
 seulement quelques Mo suppl�mentaires d'espace disque.
 </para> 
 </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Serveur web</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Serveur d'impression</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Serveur DNS</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Serveur de fichiers</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Serveur de courrier</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Base de donn�es SQL</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/it/appendix/files.xml b/it/appendix/files.xml
index dcc36e31e..db482f8ae 100644
--- a/it/appendix/files.xml
+++ b/it/appendix/files.xml
@@ -363,9 +363,9 @@ elencate come <quote>Dimensione download</quote> devono essere
 <tbody>
 <row>
   <entry><!-- Desktop environment -->Ambiente desktop</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -385,51 +385,51 @@ elencate come <quote>Dimensione download</quote> devono essere
   </para>
 
   </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Web server</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Print server</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>DNS server</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>File server</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Mail server</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>SQL database</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/ja/appendix/files.xml b/ja/appendix/files.xml
index 250c24372..4d71590ec 100644
--- a/ja/appendix/files.xml
+++ b/ja/appendix/files.xml
@@ -332,9 +332,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>Desktop environment</entry>
 -->
   <entry>�ǥ����ȥå״Ķ�</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -356,9 +356,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   </para>
 
   </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -366,9 +366,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>Web server</entry>
 -->
   <entry>�����֥�����</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -376,9 +376,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>Print server</entry>
 -->
   <entry>����������</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -386,9 +386,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>DNS server</entry>
 -->
   <entry>DNS ������</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -396,9 +396,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>File server</entry>
 -->
   <entry>�ե����륵����</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -406,9 +406,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>Mail server</entry>
 -->
   <entry>�᡼�륵����</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -416,9 +416,9 @@ is (temporarily) required in <filename>/var</filename>.
   <entry>SQL database</entry>
 -->
   <entry>SQL �ǡ����١���</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>
diff --git a/pt_BR/appendix/files.xml b/pt_BR/appendix/files.xml
index 304ae5ab3..8ca870817 100644
--- a/pt_BR/appendix/files.xml
+++ b/pt_BR/appendix/files.xml
@@ -244,9 +244,9 @@ em <filename>/var</filename>.
 <tbody>
 <row>
   <entry>Ambiente desktop</entry>
-  <entry>1267</entry>
-  <entry>420</entry>
-  <entry>1667</entry>
+  <entry>&task-desktop-inst;</entry>
+  <entry>&task-desktop-dl;</entry>
+  <entry>&task-desktop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
@@ -259,51 +259,51 @@ em <filename>/var</filename>.
   </para>
 
   </footnote></entry>
-  <entry>50</entry>
-  <entry>17</entry>
-  <entry>67</entry>
+  <entry>&task-laptop-inst;</entry>
+  <entry>&task-laptop-dl;</entry>
+  <entry>&task-laptop-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor Web</entry>
-  <entry>35</entry>
-  <entry>11</entry>
-  <entry>46</entry>
+  <entry>&task-web-inst;</entry>
+  <entry>&task-web-dl;</entry>
+  <entry>&task-web-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de Impressão</entry>
-  <entry>277</entry>
-  <entry>79</entry>
-  <entry>356</entry>
+  <entry>&task-print-inst;</entry>
+  <entry>&task-print-dl;</entry>
+  <entry>&task-print-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de DNS</entry>
-  <entry>2</entry>
-  <entry>1</entry>
-  <entry>3</entry>
+  <entry>&task-dns-inst;</entry>
+  <entry>&task-dns-dl;</entry>
+  <entry>&task-dns-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Servidor de Arquivos</entry>
-  <entry>49</entry>
-  <entry>21</entry>
-  <entry>70</entry>
+  <entry>&task-file-inst;</entry>
+  <entry>&task-file-dl;</entry>
+  <entry>&task-file-tot;</entry>
 </row>
 
  <row>
   <entry>Servidor de E-mails</entry>
-  <entry>13</entry>
-  <entry>5</entry>
-  <entry>18</entry>
+  <entry>&task-mail-inst;</entry>
+  <entry>&task-mail-dl;</entry>
+  <entry>&task-mail-tot;</entry>
 </row>
 
 <row>
   <entry>Banco de dados SQL</entry>
-  <entry>24</entry>
-  <entry>8</entry>
-  <entry>32</entry>
+  <entry>&task-sql-inst;</entry>
+  <entry>&task-sql-dl;</entry>
+  <entry>&task-sql-tot;</entry>
 </row>
 
 </tbody>