diff options
| author | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2007-01-03 18:28:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Yuri Kozlov <yuray@komyakino.ru> | 2007-01-03 18:28:08 +0000 |
| commit | 346869e298a4c67b753273c4052759ff7c6530f1 (patch) | |
| tree | b0280afae0a119d840dea5b575920432330c7651 | |
| parent | fc1b4cca2986568b125899f1cec3723a0f89769e (diff) | |
| download | installation-guide-346869e298a4c67b753273c4052759ff7c6530f1.zip | |
[l10n][auto] Russian traslation update
| -rw-r--r-- | po/ru/hardware.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/ru/hardware.po b/po/ru/hardware.po index a00e3ad3e..8aeb26d45 100644 --- a/po/ru/hardware.po +++ b/po/ru/hardware.po @@ -6,15 +6,14 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: hardware\n" "Report-Msgid-Bugs-To: debian-boot@lists.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2007-01-02 23:42+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2007-01-02 05:59+0300\n" -"Last-Translator: Yuri Kozlov <kozlov.y@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2007-01-03 20:00+0300\n" +"Last-Translator: D-R L10N Team <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11.4\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%" -"10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" +"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" #. Tag: title #: hardware.xml:5 @@ -3917,7 +3916,7 @@ msgstr "Сеть" #. Tag: para #: hardware.xml:2065 -#, fuzzy, no-c-format +#, no-c-format msgid "" "The network can be used during the installation to retrieve files needed for " "the installation. Whether the network is used or not depends on the " @@ -3931,8 +3930,8 @@ msgstr "" "Будет или нет задействована сеть зависит от выбранного метода и ваших " "ответов на некоторые вопросы, которые будут заданы во время установки. " "Система установки поддерживает большинство типов подключения к сети (включая " -"PPPoE, но не ISDN или PPP), и работает по HTTP или FTP. После завершения " -"установки вы сможете настроить в системе ISDN и PPP." +"PPPoE, но не ISDN или PPP), и работает по HTTP или FTP. " +"Настройку ISDN и PPP вы сможете выполнить после завершения установки." #. Tag: para #: hardware.xml:2075 @@ -4806,3 +4805,4 @@ msgid "" msgstr "" "Сетевой драйвер <literal>cassini</literal> не работает с системами Sun B100 " "blade." + |