sv: fix build (format) errors

5 files changed, 8 insertions, 8 deletions

diff --git a/po/sv/bookinfo.po b/po/sv/bookinfo.po
index 60949fe1e..1ee6ecad1 100644
--- a/po/sv/bookinfo.po
+++ b/po/sv/bookinfo.po
@@ -112,7 +112,7 @@ msgid ""
 "paragraph. Its condition is \"translation-status\"."
 msgstr ""
 "Översatt av <emphasis>Daniel Nylander &lt;po@danielnylander.se&gt;</"
-"emphasis> <emphasis> Luna Jernberg &lt; droidbittin@gmail.com. Stort tack "
+"emphasis> <emphasis> Luna Jernberg &lt; droidbittin@gmail.com</emphasis>. Stort tack "
 "till Anders Lennartsson för korrekturläsningen. GNU General Public License "
 "översattes av <emphasis>Mikael Pawlo</emphasis>. Skicka synpunkter på "
 "översättningen till <emphasis>&lt;debian-l10n-swedish@lists.debian.org&gt;</"
diff --git a/po/sv/boot-installer.po b/po/sv/boot-installer.po
index 3e8c32355..f505924c0 100644
--- a/po/sv/boot-installer.po
+++ b/po/sv/boot-installer.po
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "både U-Boot och &d-i;. Dessa avbilder finns i två varianter - en för "
 "nedladdning av programvarupaketen över nätverket (tillgänglig på &armmp-"
 "netboot-sd-img;) och en för offlineinstallationer med en Debian CD/DVD "
-"(tillgänglig på &armmp-hd-media-sd -img ;). För att spara utrymme och "
+"(tillgänglig på &armmp-hd-media-sd-img;). För att spara utrymme och "
 "nätverksbandbredd består avbilderna av två delar - en systemberoende del som "
 "heter <quote>firmware.&lt;system-type&gt;.img.gz</quote> och en "
 "systemoberoende del som heter <quote> partition.img.gz</quote>."
@@ -1460,7 +1460,7 @@ msgstr ""
 "quote>. De tidigare använda uppstartsmetoderna <userinput >installgui</"
 "userinput >, <userinput >expertgui</userinput > och <userinput >rescuegui</"
 "userinput > kan fortfarande användas från startprompten som visas efter att "
-"ha valt <quote>Hjälp< /quote> i uppstartsmenyn."
+"ha valt <quote>Hjälp</quote> i uppstartsmenyn."
 
 #. Tag: para
 #: boot-installer.xml:1230
@@ -1496,7 +1496,7 @@ msgid ""
 "installer would still work. Using the text-based installer is recommended "
 "for systems with little available memory."
 msgstr ""
-"Om mängden minne i ditt system är under &minimum-minne;, kan det grafiska "
+"Om mängden minne i ditt system är under &minimum-memory;, kan det grafiska "
 "installationsprogrammet misslyckas med att starta upp alls medan uppstart av "
 "det textbaserade installationsprogrammet fortfarande fungerar. Användning av "
 "det textbaserade installationsprogrammet rekommenderas för system med lite "
diff --git a/po/sv/hardware.po b/po/sv/hardware.po
index 0dfbb61c6..aa54226d1 100644
--- a/po/sv/hardware.po
+++ b/po/sv/hardware.po
@@ -1415,7 +1415,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Stöd för flera processorer &mdash; även kallad <quote>symmetrisk "
 "multiprocessing</quote> eller SMP &mdash; är tillgänglig för denna "
-"arkitektur. Standard &debian; &släpp; kärnavbildningen har kompilerats med "
+"arkitektur. Standard &debian; &release; kärnavbildningen har kompilerats med "
 "stöd för <firstterm>SMP-alternativ</firstterm>. Detta innebär att kärnan "
 "kommer att upptäcka antalet processorer (eller processorkärnor) och "
 "automatiskt inaktivera SMP på en processorsystem."
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po
index fbf07354d..1438ae3b9 100644
--- a/po/sv/partitioning.po
+++ b/po/sv/partitioning.po
@@ -399,8 +399,8 @@ msgstr ""
 "filename>, <filename>/lib </filename>, <filename>/dev</filename> och "
 "<filename>/usr</filename>, annars kommer du inte att kunna starta. Det "
 "betyder att du bör tillhandahålla minst &root-system-size-min;&ndash;&root-"
-"system-size-max;MB diskutrymme för rootpartitionen inklusive <filnamn>/usr</"
-"filename>, eller &root-desktop- system-size-min;&ndash;&root-desktop-system-"
+"system-size-max;MB diskutrymme för rootpartitionen inklusive <filename>/usr</"
+"filename>, eller &root-desktop-system-size-min;&ndash;&root-desktop-system-"
 "size-max;GB för en arbetsstation eller en serverinstallation."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/sv/preparing.po b/po/sv/preparing.po
index 64af948f2..169140316 100644
--- a/po/sv/preparing.po
+++ b/po/sv/preparing.po
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgstr ""
 "Installationsavbilder som stöder det grafiska installationsprogrammet kräver "
 "mer minne än avbilder som endast stöder det textbaserade "
 "installationsprogrammet och bör inte användas på system med mindre än "
-"&minimum-minne ; av minne. Om det finns ett val mellan att starta upp det "
+"&minimum-memory; av minne. Om det finns ett val mellan att starta upp det "
 "textbaserade och det grafiska installationsprogrammet, bör det tidigare "
 "väljas på sådana system. </para></footnote> eller tillgängligt diskutrymme "
 "kan vara möjligt men rekommenderas endast för erfarna användare."