diff options
| author | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2006-01-04 23:50:01 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Kenshi Muto <kmuto@debian.org> | 2006-01-04 23:50:01 +0000 |
| commit | c9c8d8d984feef6d45401e7473a91470b74d6e6f (patch) | |
| tree | 406df0964f0e896d2541e4d962c46837bcf673b0 | |
| parent | 7edbbda66801a4c87178315c34199dad7443b9ee (diff) | |
| download | installation-guide-c9c8d8d984feef6d45401e7473a91470b74d6e6f.zip | |
[l10n] update Japanese translation (d-doc@jp:4720)
| -rw-r--r-- | ja/howto/installation-howto.xml | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | ja/post-install/kernel-baking.xml | 2 |
2 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/ja/howto/installation-howto.xml b/ja/howto/installation-howto.xml index eb7abe025..02d1a045b 100644 --- a/ja/howto/installation-howto.xml +++ b/ja/howto/installation-howto.xml @@ -248,7 +248,7 @@ example a USB keychain can make a handy Debian install medium that you can take with you anywhere. --> 取り外し可能な USB 記憶装置からもインストールできます。例えば、 -USB キーチェーンは、どんな場所ででも手軽に Debian をインストールできる +USB キーホルダーは、どんな場所ででも手軽に Debian をインストールできる 媒体です。 </para><para> diff --git a/ja/post-install/kernel-baking.xml b/ja/post-install/kernel-baking.xml index cbb95fa77..ee30697c6 100644 --- a/ja/post-install/kernel-baking.xml +++ b/ja/post-install/kernel-baking.xml @@ -164,7 +164,7 @@ Hereafter, we'll assume you have free rein over your machine and will extract your kernel source to somewhere in your home directory<footnote> --> 以降では、あなたがマシン上で行動する自由があって、ホームディレクトリの -どこかにカーネルソースを展開すると仮定します。<footnote> +どこかにカーネルソースを展開すると仮定します<footnote> <para> |