Make root filesystem needed size an entity, and bump maximum to 310

26 files changed, 45 insertions, 41 deletions

diff --git a/build/entities/common.ent b/build/entities/common.ent
index 7e6633f06..10fe9ea6e 100644
--- a/build/entities/common.ent
+++ b/build/entities/common.ent
@@ -119,6 +119,10 @@ to first switch tasksel to that DE using the following command, e.g:
   <!ENTITY task-laptop-dl       "3">
   <!ENTITY task-laptop-tot     "13">
 
+<!-- Size needed for / with separate /usr, maximum is currently for i386 -->
+  <!ENTITY root-system-size-min     "150">
+  <!ENTITY root-system-size-max     "310">
+
 <!-- number of packages, approx, in the main distribution -->
 <!-- use:
      for i in binary-*; do echo -n "$i: "; zgrep '^Package:' binary-all/Packages.gz $i/Packages.gz | wc -l; done
diff --git a/ca/partitioning/tree.xml b/ca/partitioning/tree.xml
index 1dae0dcde..c5678abf1 100644
--- a/ca/partitioning/tree.xml
+++ b/ca/partitioning/tree.xml
@@ -95,7 +95,7 @@ La partició arrel <filename>/</filename> sempre ha de contenir
 físicament <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> i
 <filename>/dev</filename>, sinó no podreu arrencar. Normalment calen
-150&ndash;250 MiB per a la partició arrel.
+&root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MiB per a la partició arrel.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
diff --git a/cs/partitioning/tree.xml b/cs/partitioning/tree.xml
index 4e534d94a..9b561374a 100644
--- a/cs/partitioning/tree.xml
+++ b/cs/partitioning/tree.xml
@@ -94,7 +94,7 @@ pouze obecné a měly by sloužit jen jako možný základ pro dělení disku.
 adresáře <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> a
 <filename>/dev</filename>, protože jinak byste nemohli zavést systém.
-Typicky je potřeba 150&ndash;250 MB, ale v konkrétních podmínkách se
+Typicky je potřeba &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB, ale v konkrétních podmínkách se
 požadavky mohou lišit.
 
 </para></listitem>
diff --git a/de/partitioning/tree.xml b/de/partitioning/tree.xml
index dfc8e5353..c1092255d 100644
--- a/de/partitioning/tree.xml
+++ b/de/partitioning/tree.xml
@@ -97,7 +97,7 @@ Die Root-Partition <filename>/</filename> muss immer physikalisch
 die Verzeichnisse <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> und
 <filename>/dev</filename> enthalten, sonst können Sie nicht booten.
-Typischerweise werden 150&ndash;250MB für die Root-Partition benötigt.
+Typischerweise werden &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB für die Root-Partition benötigt.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
diff --git a/en/partitioning/tree.xml b/en/partitioning/tree.xml
index 6597108eb..b653527c2 100644
--- a/en/partitioning/tree.xml
+++ b/en/partitioning/tree.xml
@@ -97,7 +97,7 @@ The root partition <filename>/</filename> must always physically
 contain <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> and
 <filename>/dev</filename>, otherwise you won't be able to boot.
-Typically 150&ndash;250MB is needed for the root partition.
+Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for the root partition.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
diff --git a/eu/partitioning/tree.xml b/eu/partitioning/tree.xml
index 358e850b6..2c40c92a6 100644
--- a/eu/partitioning/tree.xml
+++ b/eu/partitioning/tree.xml
@@ -75,7 +75,7 @@ Erroko partizioak <filename>/</filename> fisikoki beti eduki
 behar ditu <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,

 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> eta

 <filename>/dev</filename> partizioak, edo ezinezkoa izango da sistema

-abiaraztea. Erroko partizio batentzako 100 MB nahikoa izan ohi dira,

+abiaraztea. Erroko partizio batentzako &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB nahikoa izan ohi dira,

 baina aldaketak egon daitezke sistemari eman behar zaion erabileraren

 araberan.

 </para></listitem>

diff --git a/it/partitioning/tree.xml b/it/partitioning/tree.xml
index 7e3a58665..d305acb88 100644
--- a/it/partitioning/tree.xml
+++ b/it/partitioning/tree.xml
@@ -136,14 +136,14 @@ The root partition <filename>/</filename> must always physically
 contain <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> and
 <filename>/dev</filename>, otherwise you won't be able to boot.
-Typically 150&ndash;250MB is needed for the root partition.
+Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for the root partition.
 -->
 
 La partizione <quote>root</quote> <filename>/</filename> deve sempre contenere
 fisicamente <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> e
 <filename>/dev</filename>, altrimenti non sarà possibile avviare i sistema.
-Tipicamente occorrono circa 150&ndash;250&nbsp;MB per questa partizione.
+Tipicamente occorrono circa &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;&nbsp;MB per questa partizione.
 
 </para></listitem>
 <listitem><para>
diff --git a/po/da/partitioning.po b/po/da/partitioning.po
index ffe80233f..414de741b 100644
--- a/po/da/partitioning.po
+++ b/po/da/partitioning.po
@@ -391,13 +391,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "Rodpartitionen <filename>/</filename> skal altid fysisk indeholde <filename>/"
 "etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</filename>, "
 "<filename>/lib</filename> og <filename>/dev</filename>, ellers vil du ikke "
-"kunne starte op. Typiske er 150&ndash;250 MB krævet for rodpartitionen."
+"kunne starte op. Typiske er &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB krævet for rodpartitionen."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/el/partitioning.po b/po/el/partitioning.po
index 4fa26759d..146040ec7 100644
--- a/po/el/partitioning.po
+++ b/po/el/partitioning.po
@@ -398,14 +398,14 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "Η ριζική κατάτμηση <filename>/</filename> πρέπει πάντα να περιέχει σαν "
 "πραγματικούς καταλόγους τους <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</"
 "filename>, <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> και "
 "<filename>/dev</filename>, διαφορετικά δεν θα μπορείτε να εκκινήσετε το "
-"σύστημα. Συνήθως 150&ndash;250 ΜΒ είναι απαραίτητα για την ριζική κατάτμηση."
+"σύστημα. Συνήθως &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; ΜΒ είναι απαραίτητα για την ριζική κατάτμηση."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/es/partitioning.po b/po/es/partitioning.po
index 9acb836fd..376129c68 100644
--- a/po/es/partitioning.po
+++ b/po/es/partitioning.po
@@ -418,14 +418,14 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "La partición raíz <filename>/</filename> siempre debe contener físicamente "
 "las particiones <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, "
 "<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> y <filename>/dev</"
 "filename>, sino el sistema no podrá arrancar. Habitualmente es suficiente "
-"tener de 150 a 200 MB para una partición raíz."
+"tener de &root-system-size-min; a &root-system-size-max; MB para una partición raíz."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/fi/partitioning.po b/po/fi/partitioning.po
index 78a78d860..0e4749b25 100644
--- a/po/fi/partitioning.po
+++ b/po/fi/partitioning.po
@@ -380,13 +380,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "Juuriosion <filename>/</filename> on aina sisällettävä hakemistot <filename>/"
 "etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</filename>, "
 "<filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, muuten ei "
-"käynnistäminen onnistu. Juuriosiolle tarvitaan normaalisti 150&ndash;250 Mt."
+"käynnistäminen onnistu. Juuriosiolle tarvitaan normaalisti &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; Mt."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/fr/partitioning.po b/po/fr/partitioning.po
index 2942cf286..ad55d2c85 100644
--- a/po/fr/partitioning.po
+++ b/po/fr/partitioning.po
@@ -389,14 +389,14 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "La partition racine <filename>/</filename> doit toujours contenir les "
 "répertoires&nbsp;: <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, "
 "<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> et <filename>/dev</"
-"filename>, sinon votre système ne pourra pas démarrer. En général, 150 à "
-"250&nbsp;Mo sont nécessaires&nbsp;;"
+"filename>, sinon votre système ne pourra pas démarrer. En général, &root-system-size-min; à "
+"&root-system-size-max;&nbsp;Mo sont nécessaires&nbsp;;"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/hu/partitioning.po b/po/hu/partitioning.po
index 68a24ce30..1a7e13fc8 100644
--- a/po/hu/partitioning.po
+++ b/po/hu/partitioning.po
@@ -383,13 +383,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "A <filename>/</filename> gyökér partíciónak fizikailag tartalmaznia kell a "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> és <filename>/dev</filename> "
-"könyvtárakat, másképp nem indítható. Általában 150&ndash;250MB kell a gyökér "
+"könyvtárakat, másképp nem indítható. Általában &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB kell a gyökér "
 "partícióra."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/ja/partitioning.po b/po/ja/partitioning.po
index 8a63ac577..bba620e88 100644
--- a/po/ja/partitioning.po
+++ b/po/ja/partitioning.po
@@ -382,14 +382,14 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "ルートパーティション <filename>/</filename> は、必ず <filename>/etc</"
 "filename>、<filename>/bin</filename>、<filename>/sbin</filename>、<filename>/"
 "lib</filename>、<filename>/dev</filename> を物理的に含んでいなければなりませ"
 "ん (つまりこれらのディレクトリを別のパーティションにしてはいけません)。さもな"
-"いと起動ができなくなります。一般的にここは 150&ndash;250MB 程度を必要としま"
+"いと起動ができなくなります。一般的にここは &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB 程度を必要としま"
 "す。"
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/ko/partitioning.po b/po/ko/partitioning.po
index 349f41d16..dc3af0d2a 100644
--- a/po/ko/partitioning.po
+++ b/po/ko/partitioning.po
@@ -380,13 +380,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename>, <filename>/dev</filename>는 반드시 루"
 "트 파티션(<filename>/</filename>)에 들어 있어야 합니다. 그렇지 않으면 부팅에 "
-"문제가 발생합니다. 루트 파티션은 일반적으로 150&ndash;250MB 정도가 필요합니"
+"문제가 발생합니다. 루트 파티션은 일반적으로 &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB 정도가 필요합니"
 "다."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/nl/partitioning.po b/po/nl/partitioning.po
index 029764b17..31ada6396 100644
--- a/po/nl/partitioning.po
+++ b/po/nl/partitioning.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/nn/partitioning.po b/po/nn/partitioning.po
index 029764b17..31ada6396 100644
--- a/po/nn/partitioning.po
+++ b/po/nn/partitioning.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/pt/partitioning.po b/po/pt/partitioning.po
index 3d63b2ef3..2154c41f0 100644
--- a/po/pt/partitioning.po
+++ b/po/pt/partitioning.po
@@ -386,14 +386,14 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "A partição raiz <filename>/</filename> tem de conter fisicamente sempre "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> e <filename>/dev</filename>, caso "
 "contrário não lhe será possível arrancar. Tipicamente são necessários "
-"150&ndash;250MB para a partição raiz."
+"&root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB para a partição raiz."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/ro/partitioning.po b/po/ro/partitioning.po
index 029764b17..31ada6396 100644
--- a/po/ro/partitioning.po
+++ b/po/ro/partitioning.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/ru/partitioning.po b/po/ru/partitioning.po
index a91660c38..0e3921f9c 100644
--- a/po/ru/partitioning.po
+++ b/po/ru/partitioning.po
@@ -386,14 +386,14 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "На корневом разделе <filename>/</filename> всегда физически должны "
 "находиться каталоги <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, "
 "<filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> и <filename>/dev</"
 "filename>, иначе будет невозможна загрузка системы. Обычно, для корневого "
-"раздела требуется 150&ndash;250 МБ."
+"раздела требуется &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; МБ."
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/sv/partitioning.po b/po/sv/partitioning.po
index 2257368fd..d5a146300 100644
--- a/po/sv/partitioning.po
+++ b/po/sv/partitioning.po
@@ -385,13 +385,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "Rotpartitionen <filename>/</filename> måste alltid fysiskt innehålla "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> och <filename>/dev</filename>, annars "
-"kommer du inte kunna starta upp. Normalt sett behövs 150&ndash;250 MB för "
+"kommer du inte kunna starta upp. Normalt sett behövs &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB för "
 "rotpartitionen."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/tl/partitioning.po b/po/tl/partitioning.po
index 029764b17..31ada6396 100644
--- a/po/tl/partitioning.po
+++ b/po/tl/partitioning.po
@@ -339,7 +339,7 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 
diff --git a/po/vi/partitioning.po b/po/vi/partitioning.po
index 4b37a3502..1fab8e78b 100644
--- a/po/vi/partitioning.po
+++ b/po/vi/partitioning.po
@@ -383,13 +383,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "Thư mục gốc <filename>/</filename> luôn luôn phải chứa vật lý những thư mục "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> và <filename>/dev</filename>, nếu không "
-"thì bạn không thể khởi động được. Thường cần thiết vùng 150&ndash;250 MB "
+"thì bạn không thể khởi động được. Thường cần thiết vùng &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max; MB "
 "dành cho phân vùng gốc."
 
 #. Tag: para
diff --git a/po/zh_CN/partitioning.po b/po/zh_CN/partitioning.po
index f57f5bdfe..3e2a1e74e 100644
--- a/po/zh_CN/partitioning.po
+++ b/po/zh_CN/partitioning.po
@@ -364,13 +364,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "根分区 <filename>/</filename> 必须总是物理地包含 <filename>/etc</filename>、"
 "<filename>/bin</filename>、<filename>/sbin</filename>、<filename>/lib</"
 "filename> 和 <filename>/dev</filename>，否则您将不能启动系统。典型的根分区需"
-"要 150&ndash;250MB 大小空间。"
+"要 &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB 大小空间。"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/po/zh_TW/partitioning.po b/po/zh_TW/partitioning.po
index 1a984e9ea..267983753 100644
--- a/po/zh_TW/partitioning.po
+++ b/po/zh_TW/partitioning.po
@@ -366,13 +366,13 @@ msgid ""
 "The root partition <filename>/</filename> must always physically contain "
 "<filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>, <filename>/sbin</"
 "filename>, <filename>/lib</filename> and <filename>/dev</filename>, "
-"otherwise you won't be able to boot. Typically 150&ndash;250MB is needed for "
+"otherwise you won't be able to boot. Typically &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB is needed for "
 "the root partition."
 msgstr ""
 "根分割區 <filename>/</filename> 必須包含 <filename>/etc</filename>、"
 "<filename>/bin</filename>、<filename>/sbin</filename>、<filename>/lib</"
 "filename> 以及 <filename>/dev</filename>，否則您將不能開機。 root 分區通常需"
-"要 150&ndash;250MB 大小空間。"
+"要 &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB 大小空間。"
 
 #. Tag: para
 #: partitioning.xml:164
diff --git a/pt_BR/partitioning/tree.xml b/pt_BR/partitioning/tree.xml
index 577f76fa6..f6659480e 100644
--- a/pt_BR/partitioning/tree.xml
+++ b/pt_BR/partitioning/tree.xml
@@ -95,7 +95,7 @@ A partição <filename>/</filename> deve sempre fisicamente conter
 <filename>/etc</filename>, <filename>/bin</filename>,
 <filename>/sbin</filename>, <filename>/lib</filename> e
 <filename>/dev</filename>, caso contrário você não será capaz
-de inicializar. Tipicamente são necessários 150&ndash;250MB para a partição
+de inicializar. Tipicamente são necessários &root-system-size-min;&ndash;&root-system-size-max;MB para a partição
 raiz.
 
 </para></listitem>