Update for german translation of the d-i manual

8 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index f34437dae..8af8b99e3 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69755 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
  <sect1 id="linux-upgrade">
  <title>&debian-gnu; von einem anderen Unix/Linux-System aus installieren</title>
@@ -260,7 +260,7 @@ erzeugen Sie einen Standardsatz von statischen Gerätedateien, indem Sie
 (nach dem Chroot) Folgendes ausführen:
 
 <informalexample><screen>
-# apt-get install makedev
+# apt install makedev
 # mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
@@ -497,8 +497,8 @@ deb http://security.debian.org/ &releasename;/updates main
 deb-src http://security.debian.org/ &releasename;/updates main
 </screen></informalexample>
 
-Denken Sie daran, <userinput>aptitude update</userinput> auszuführen, nachdem
-Sie Änderungen in der sources.list-Datei gemacht haben.
+Denken Sie daran, <userinput>apt update</userinput> auszuführen, nachdem
+Sie die Datei sources.list geändert haben.
 
 </para>
    </sect3>
@@ -513,14 +513,14 @@ und konfigurieren es. Es wird die Verwendung von UTF-8-Gebietsschemata
 empfohlen.
 
 <informalexample><screen>
-# aptitude install locales
+# apt install locales
 # dpkg-reconfigure locales
 </screen></informalexample>
 
 Um Ihre Tastatur zu konfigurieren (falls nötig):
  
 <informalexample><screen>
-# aptitude install console-setup
+# apt install console-setup
 # dpkg-reconfigure keyboard-configuration
 </screen></informalexample>
 
@@ -542,7 +542,7 @@ einen &arch-kernel;-Kernel und einen Bootloader. Sie finden verfügbare, bereits
 fertig paketierte Kernel mit dem Befehl
 
 <informalexample><screen>
-# apt-cache search &kernelpackage;
+# apt search &kernelpackage;
 </screen></informalexample>
 
 </para><para>
@@ -550,7 +550,7 @@ fertig paketierte Kernel mit dem Befehl
 Installieren Sie einen Kernel Ihrer Wahl, indem Sie seinen Paketnamen benutzen:
 
 <informalexample><screen>
-# aptitude install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>
+# apt install &kernelpackage;-<replaceable>arch-etc</replaceable>
 </screen></informalexample>
 
  </para>
@@ -563,7 +563,7 @@ Installieren Sie einen Kernel Ihrer Wahl, indem Sie seinen Paketnamen benutzen:
 Um Ihr &debian-gnu;-System boot-fähig zu machen, richten Sie Ihren Bootloader ein,
 so dass er den installierten Kernel mit Ihrer neuen Root-Partition startet.
 Bedenken Sie, dass <command>debootstrap</command> keinen Bootloader installiert,
-allerdings können Sie aptitude in Ihrer &debian;-chroot-Umgebung benutzen, um
+allerdings können Sie <command>apt</command> in Ihrer &debian;-chroot-Umgebung benutzen, um
 dies zu erledigen.
 
 </para><para arch="any-x86">
@@ -585,7 +585,7 @@ Die Installation und Einrichtung von <classname>grub2</classname> ist so
 einfach wie:
 
 <informalexample><screen>
-# aptitude install grub-pc
+# apt install grub-pc
 # grub-install /dev/<replaceable>sda</replaceable>
 # update-grub
 </screen></informalexample>
@@ -660,7 +660,7 @@ das Netzwerk erreichbar sein soll, müssen Sie SSH installieren und einen
 Zugang einrichten:
 
 <informalexample><screen>
-# aptitude install ssh
+# apt install ssh
 </screen></informalexample>
 
 Das Login als root ist standardmäßig deaktiviert, daher können Sie
@@ -711,7 +711,7 @@ bisschen ausgereifter wird, gibt es eine einfache Methode, alle Pakete mit
 # tasksel install standard
 </screen></informalexample>
 
-Sie können natürlich auch einfach <command>aptitude</command> benutzen,
+Sie können natürlich auch einfach <command>apt</command> benutzen,
 um individuell Pakete zu installieren.
 
 </para><para>
@@ -722,7 +722,7 @@ etliches an Festplattenspeicher wieder freigeben, indem Sie folgendes
 ausführen:
 
 <informalexample><screen>
-# aptitude clean
+# apt clean
 </screen></informalexample>
 
 </para>
diff --git a/de/boot-installer/trouble.xml b/de/boot-installer/trouble.xml
index f3d51a514..7ac10ceae 100644
--- a/de/boot-installer/trouble.xml
+++ b/de/boot-installer/trouble.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68014 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
  <sect1 id="boot-troubleshooting">
  <title>Beseitigen von Problemen während der Installation</title>
@@ -590,7 +590,7 @@ der Sie nichts dagegen haben, dass sie öffentlich gemacht wird.
 Falls Sie bereits ein funktionierendes &debian;-System haben, ist dies der
 einfachste Weg, um uns einen Installationsbericht zu schicken: installieren Sie
 die Pakete <classname>installation-report</classname> und
-<classname>reportbug</classname> (mit <command>aptitude install
+<classname>reportbug</classname> (mit <command>apt install
 installation-report reportbug</command>), konfigurieren Sie
 <classname>reportbug</classname> wie in <xref linkend="mail-outgoing"/>
 beschrieben und führen Sie dann den Befehl
diff --git a/de/hardware/supported/s390.xml b/de/hardware/supported/s390.xml
index 1f5569dd0..76f730c36 100644
--- a/de/hardware/supported/s390.xml
+++ b/de/hardware/supported/s390.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70063 -->
+<!-- original version: 70158 -->
 
   <sect2 arch="s390"><title>zSeries- und System-z-Maschinentypen</title>
 <para>
@@ -13,7 +13,7 @@ Jegliche zSeries- und System-z-Hardware wird vollständig unterstützt.
 
 </para><para>
 
-&arch-title;-Support-Software wird von der Kernel-4.2-Entwicklung unterstützt.
+&arch-title;-unterstützte Software wird von der Kernel-V4.3-Entwicklungslinie integriert.
 Die meisten aktuellen Informationen über IBMs Linux-Unterstützung finden Sie auf
 der
 <ulink url="http://www.ibm.com/developerworks/linux/linux390/development_technical.html">
diff --git a/de/howto/installation-howto.xml b/de/howto/installation-howto.xml
index a304f3b6b..9353daf4b 100644
--- a/de/howto/installation-howto.xml
+++ b/de/howto/installation-howto.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 68416 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
 <appendix id="installation-howto">
 <title>Installations-HowTo</title>
@@ -372,7 +372,7 @@ Benötigen Sie weitere Informationen über den Installationsprozess, lesen Sie
 Wenn Ihre Installation mit dem &d-i; erfogreich war,
 nehmen Sie sich bitte die Zeit, uns einen Bericht zu schicken.
 Am Einfachsten ist es, das Paket reportbug zu installieren
-(mit <command>aptitude install reportbug</command>), es wie in
+(mit <command>apt install reportbug</command>), es wie in
 <xref linkend="mail-outgoing"/> beschrieben zu konfigurieren und dann
 <command>reportbug installation-reports</command> auszuführen.
 
diff --git a/de/post-install/orientation.xml b/de/post-install/orientation.xml
index e4d5fb9a9..3f8884158 100644
--- a/de/post-install/orientation.xml
+++ b/de/post-install/orientation.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 67216 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
 
  <sect1 id="debian-orientation"><title>Sich in &debian; orientieren</title>
@@ -59,7 +59,7 @@ indem Sie z.B. das Paket in <command>aptitude</command> auf <quote>hold</quote>
 </para><para>
 
 APT ist eine der besten Installationsmethoden. Sie können die
-Kommandozeilenversion <command>apt-get</command> benutzen oder die
+Kommandozeilenversion <command>apt</command> benutzen oder die
 Vollbild-Textversion <application>aptitude</application>. Beachten Sie,
 dass apt es Ihnen gestattet, <quote>main</quote>, <quote>contrib</quote>
 und <quote>non-free</quote> zu mischen,
diff --git a/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml b/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
index d9133a991..ea2ad396c 100644
--- a/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
+++ b/de/preparing/bios-setup/powerpc.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69885 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
 
   <sect2 arch="powerpc" id="invoking-openfirmware">
@@ -181,11 +181,11 @@ werden, die auf QEMU oder KVM laufen.
 Das Paket qemu-slof ist in Wirklichkeit eine Abhängigkeit vom
 Paket qemu-system-ppc (das auch das virtuelle Paket
 qemu-system-ppc64 bereitstellt), und kann auf Debian-basierten
-Distributionen mittels <command>apt-get</command> installiert
+Distributionen mittels <command>apt</command> installiert
 oder aktualisiert werden, z.B. mit:
 
 <informalexample><screen>
-# apt-get install qemu-slof
+# apt install qemu-slof
 </screen></informalexample>
 
 SLOF kann auch auf RPM-basierten Distributionssystemen installiert
diff --git a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
index 8a9504066..2792e2206 100644
--- a/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
+++ b/de/preparing/minimum-hardware-reqts.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 70064 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
  <sect1 id="minimum-hardware-reqts">
 <title>Minimale Hardware-Anforderungen</title>
@@ -95,7 +95,7 @@ Erwähnt werden muss hier das Verzeichnis/die Partition
 wie Protokolldateien enthält, zusätzlich zu dem regulären Inhalt. Die
 <command>dpkg</command>-spezifischen Dateien (mit Informationen über alle
 installierten Pakete) können z.B leicht 40MB beanspruchen. Auch legt
-<command>apt-get</command> heruntergeladene Pakete dort ab, bevor Sie
+<command>apt</command>/<command>apt-get</command> heruntergeladene Pakete dort ab, bevor Sie
 installiert werden. Sie sollten immer mindestens 200MB für
 <filename>/var</filename> bereithalten bzw. sogar erheblich mehr, wenn Sie
 eine grafische Desktop-Umgebung installieren.
diff --git a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
index 21b1c8ccc..ec70c4f5b 100644
--- a/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
+++ b/de/using-d-i/modules/apt-setup.xml
@@ -1,5 +1,5 @@
 <!-- retain these comments for translator revision tracking -->
-<!-- original version: 69761 -->
+<!-- original version: 70188 -->
 
    <sect3 id="apt-setup">
    <title>apt konfigurieren</title>
@@ -7,14 +7,14 @@
 <para>
 
 Eines der Programme, die zur Paketinstallation auf einem &debian-gnu;-System
-verwendet werden können, ist <command>apt-get</command> aus dem Paket
+verwendet werden können, ist <command>apt</command> aus dem Paket
 <classname>apt</classname> <footnote>
 
 <para>
 Beachten Sie, dass das Programm, das letztendlich die Pakete installiert,
 <command>dpkg</command> heißt. Allerdings ist dies mehr ein
 Low-Level-Programm (was unter anderem bedeutet, dass es nicht direkt vom
-Benutzer aufgerufen wird). <command>apt-get</command> spielt eine Stufe
+Benutzer aufgerufen wird). <command>apt</command> spielt eine Stufe
 höher und wird <command>dpkg</command> nach Bedarf aufrufen. Es weiß, wie
 es die Pakete von Ihrer CD, über Netzwerk oder sonst woher bekommen kann.
 Außerdem kann es automatisch andere Pakete mit installieren, die benötigt