* chroot installation: Advise to mount /proc before running MAKEDEV generic.

    Closes: #725398.

25 files changed, 43 insertions, 3 deletions

diff --git a/ca/appendix/chroot-install.xml b/ca/appendix/chroot-install.xml
index 2de9cfdc9..7e1ddd09e 100644
--- a/ca/appendix/chroot-install.xml
+++ b/ca/appendix/chroot-install.xml
@@ -239,6 +239,8 @@ Algunes de les opcions disponibles són:
 
 crear un conjunt de fitxers de dispositiu estàtic fent servir
 <informalexample><screen>
+# apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>
diff --git a/cs/appendix/chroot-install.xml b/cs/appendix/chroot-install.xml
index 7fe39a6fe..e8811cd4a 100644
--- a/cs/appendix/chroot-install.xml
+++ b/cs/appendix/chroot-install.xml
@@ -230,6 +230,7 @@ V chrootu vytvořte základní sadu statických souborů zařízení příkazy:
 
 <informalexample><screen>
 # apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>
diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index aa37b1230..77fec3b51 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -258,6 +258,7 @@ erzeugen Sie einen Standardsatz von statischen Gerätedateien, indem Sie
 
 <informalexample><screen>
 # apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 8931fe8d0..14bfd1111 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,4 +1,4 @@
-installation-guide (20130504) UNRELEASED; urgency=low
+installation-guide (2013XXXX) UNRELEASED; urgency=low
 
   [ Samuel Thibault ]
   * Add /run directory to the tree summary.
@@ -9,11 +9,13 @@ installation-guide (20130504) UNRELEASED; urgency=low
     hyphenation support, thanks Ansgar Burchardt for the hint.
   * Drop texlive-lang-vietnamese build-dep, now provided by
     texlive-lang-other. Closes: #709759.
+  * chroot installation: Advise to mount /proc before running MAKEDEV generic.
+    Closes: #725398.
 
   [ Holger Wansing ]
   * Removal of references to 'volatile'.
 
- -- Samuel Thibault <sthibault@debian.org>  Sat, 18 May 2013 18:27:53 +0200
+ -- Samuel Thibault <sthibault@debian.org>  Sat, 05 Oct 2013 13:53:45 +0200
 
 installation-guide (20130503) unstable; urgency=low
 
diff --git a/en/appendix/chroot-install.xml b/en/appendix/chroot-install.xml
index 54c361ba7..d85926c23 100644
--- a/en/appendix/chroot-install.xml
+++ b/en/appendix/chroot-install.xml
@@ -237,6 +237,7 @@ install the makedev package, and create a default set of static device files
 using (after chrooting)
 <informalexample><screen>
 # apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>
diff --git a/fr/appendix/chroot-install.xml b/fr/appendix/chroot-install.xml
index 78e69e45d..22eb6794e 100644
--- a/fr/appendix/chroot-install.xml
+++ b/fr/appendix/chroot-install.xml
@@ -232,6 +232,7 @@ Voici quelques options disponibles&nbsp;:
 installer le paquet makedev et créer un ensemble standard de fichiers de périphériques statiques avec
 <informalexample><screen>
 # apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>
diff --git a/it/appendix/chroot-install.xml b/it/appendix/chroot-install.xml
index 18d3e6efc..f92229a68 100644
--- a/it/appendix/chroot-install.xml
+++ b/it/appendix/chroot-install.xml
@@ -416,6 +416,7 @@ set predefinito di file di device statici usando
 
 <informalexample><screen>
 # apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>
diff --git a/po/da/random-bits.po b/po/da/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/da/random-bits.po
+++ b/po/da/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/el/random-bits.po b/po/el/random-bits.po
index d80be456a..e3f500239 100644
--- a/po/el/random-bits.po
+++ b/po/el/random-bits.po
@@ -1261,9 +1261,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
+"# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/es/random-bits.po b/po/es/random-bits.po
index 3d8196d97..22ece0067 100644
--- a/po/es/random-bits.po
+++ b/po/es/random-bits.po
@@ -1278,10 +1278,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/fi/random-bits.po b/po/fi/random-bits.po
index 9d5638dfe..d3553f11a 100644
--- a/po/fi/random-bits.po
+++ b/po/fi/random-bits.po
@@ -1241,15 +1241,18 @@ msgstr "luo oletusjoukko staattisia laitetiedostoja komennoilla:"
 
 #. Tag: screen
 #: random-bits.xml:575
-#, fuzzy, no-c-format
+#, no-c-format
 #| msgid ""
 #| "# cd /dev\n"
 #| "# MAKEDEV generic"
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
+"# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/hu/random-bits.po b/po/hu/random-bits.po
index a09c5c3ca..f0f75fb4a 100644
--- a/po/hu/random-bits.po
+++ b/po/hu/random-bits.po
@@ -1222,6 +1222,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ja/random-bits.po b/po/ja/random-bits.po
index 7177095b1..de1d6eb12 100644
--- a/po/ja/random-bits.po
+++ b/po/ja/random-bits.po
@@ -1215,10 +1215,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/ko/random-bits.po b/po/ko/random-bits.po
index 571d7be76..b0e974140 100644
--- a/po/ko/random-bits.po
+++ b/po/ko/random-bits.po
@@ -1209,10 +1209,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/nl/random-bits.po b/po/nl/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/nl/random-bits.po
+++ b/po/nl/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/nn/random-bits.po b/po/nn/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/nn/random-bits.po
+++ b/po/nn/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/pt/random-bits.po b/po/pt/random-bits.po
index ddb6bfead..90cdfbb3e 100644
--- a/po/pt/random-bits.po
+++ b/po/pt/random-bits.po
@@ -1235,10 +1235,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/ro/random-bits.po b/po/ro/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/ro/random-bits.po
+++ b/po/ro/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/ru/random-bits.po b/po/ru/random-bits.po
index adb206262..fa262d3e0 100644
--- a/po/ru/random-bits.po
+++ b/po/ru/random-bits.po
@@ -1233,10 +1233,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/sv/random-bits.po b/po/sv/random-bits.po
index 503356aee..90caa2902 100644
--- a/po/sv/random-bits.po
+++ b/po/sv/random-bits.po
@@ -1242,10 +1242,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/tl/random-bits.po b/po/tl/random-bits.po
index eeb110f0a..a3192de3f 100644
--- a/po/tl/random-bits.po
+++ b/po/tl/random-bits.po
@@ -1044,6 +1044,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/po/vi/random-bits.po b/po/vi/random-bits.po
index f7b4e30ec..e0c1faa8e 100644
--- a/po/vi/random-bits.po
+++ b/po/vi/random-bits.po
@@ -1241,10 +1241,12 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/zh_CN/random-bits.po b/po/zh_CN/random-bits.po
index f1db717d8..efcb649dc 100644
--- a/po/zh_CN/random-bits.po
+++ b/po/zh_CN/random-bits.po
@@ -1179,10 +1179,12 @@ msgstr "安装 makedev 软件包，并创建默认的静态设备文件，使用
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 
diff --git a/po/zh_TW/random-bits.po b/po/zh_TW/random-bits.po
index c02b4af27..6f6eacaf5 100644
--- a/po/zh_TW/random-bits.po
+++ b/po/zh_TW/random-bits.po
@@ -1143,6 +1143,7 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid ""
 "# apt-get install makedev\n"
+"# mount none /proc -t proc\n"
 "# cd /dev\n"
 "# MAKEDEV generic"
 msgstr ""
diff --git a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
index f7831d969..d2e6803e1 100644
--- a/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
+++ b/pt_BR/appendix/chroot-install.xml
@@ -248,6 +248,8 @@ Algumas das opções disponíveis são:
 
 criar um conjunto padrão de arquivos de dispositivo estáticos usando
 <informalexample><screen>
+# apt-get install makedev
+# mount none /proc -t proc
 # cd /dev
 # MAKEDEV generic
 </screen></informalexample>