Fixed some typos. Thanks to Jens Seidel

M    de/appendix/chroot-install.xml
M    de/appendix/preseed.xml
M    de/boot-new/boot-new.xml
M    de/boot-installer/parameters.xml

4 files changed, 4 insertions, 4 deletions

diff --git a/de/appendix/chroot-install.xml b/de/appendix/chroot-install.xml
index 2224aadcd..a333130ab 100644
--- a/de/appendix/chroot-install.xml
+++ b/de/appendix/chroot-install.xml
@@ -608,7 +608,7 @@ benutzen statt <userinput>hd:</userinput>.
   </sect2>
 
   <sect2>
-<title>Zum Schluß</title>
+<title>Zum Schluss</title>
 <para>
 
 Wie bereits vorher erwähnt, wird das installierte System nur sehr
diff --git a/de/appendix/preseed.xml b/de/appendix/preseed.xml
index a33159aa8..fc93257de 100644
--- a/de/appendix/preseed.xml
+++ b/de/appendix/preseed.xml
@@ -133,7 +133,7 @@ Um Fragen zu vermeiden, die normalerweise erscheinen, bevor die Voreinstellung
 greift, können Sie den Installer im <quote>auto</quote>-Modus starten.
 Dadurch werden Fragen, die eigentlich für Voreinstellung zu früh gestellt
 werden (wie Land, Sprache und Tastaturbelegung), aufgeschoben bis das Netzwerk
-aktiv ist und dann voreingestellt werden können. Ausserdem wird die
+aktiv ist und dann voreingestellt werden können. Außerdem wird die
 Installation mit Priorität kritisch durchgeführt, um unwichtige Fragen zu
 unterdrücken. Siehe <xref linkend="preseed-auto"/> für Details.
 
diff --git a/de/boot-installer/parameters.xml b/de/boot-installer/parameters.xml
index 273231e8e..9a73e61b8 100644
--- a/de/boot-installer/parameters.xml
+++ b/de/boot-installer/parameters.xml
@@ -90,7 +90,7 @@ Kommandozeilenoptionen und 32 Umgebungsoptionen benutzen. Werden diese Grenzen
 
 Einige Parameter haben eine <quote>Kurzform</quote>, die dabei hilft, die
 Einschränkungen für die Kernel-Kommandozeilenoptionen zu umgehen und
-ausserdem wird die Eingabe des Parameters vereinfacht. Wenn eine Kurzform
+außerdem wird die Eingabe des Parameters vereinfacht. Wenn eine Kurzform
 für einen Parameter existiert, wird sie in Klammern hinter der (normalen)
 langen Form angegeben. Beispiele in diesem Kapitel benutzen normalerweise
 auch die Kurzform.
diff --git a/de/boot-new/boot-new.xml b/de/boot-new/boot-new.xml
index 5ede7fb0b..f6a6b1a91 100644
--- a/de/boot-new/boot-new.xml
+++ b/de/boot-new/boot-new.xml
@@ -184,7 +184,7 @@ zu bekommen; &debian; hat einen Button mit einem kleinen Pinguin-Icon.
 </para><para>
 
 Wenn Sie MacOS behalten haben und es irgendwann einmal die
-OpenFirmware-Variable <envar>boot-device</envar> verändert, sollten Sie
+OpenFirmware-Variable <envar>boot-device</envar> ändert, sollten Sie
 OpenFirmware auf die Standardwerte zurücksetzen. Dazu drücken Sie
 <keycombo> <keycap>Command</keycap> <keycap>Option</keycap> <keycap>p</keycap>
 <keycap>r</keycap> </keycombo> während des Rechner-Kaltstarts.