Render an SVG image to a PNG image (using cairo)