statsd-ruby is statsd client, written in, you guessed it, Ruby.  Is is not a
direct port of the Python example code.  Statsd is a daemon for easy, but
powerful stats aggregation.