--- configure.orig	Fri May 12 15:55:34 2000
+++ configure	Thu Jul 13 13:35:47 2000
@@ -4538,8 +4538,8 @@
 	< $srcdir/po/POTFILES.in > po/POTFILES
   
 
-CFLAGS=`$CFLAGS $GNOME_CONFIG --cflags gnome gtk glib applets`
-LDFLAGS=`$LDFLAGS $GNOME_CONFIG --libs gnome gtk glib applets`
+CFLAGS="$CFLAGS `$GNOME_CONFIG --cflags gnome gtk glib applets`"
+LDFLAGS="$LDFLAGS `$GNOME_CONFIG --libs gnome gtk glib applets`"