1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
{
"@metadata": {
"authors": [
"Dbc334",
"Mateju",
"Skalcaa",
"HairyFotr"
]
},
"index.newPad": "Nov dokument",
"index.createOpenPad": "ali pa odpri dokument z imenom:",
"pad.toolbar.bold.title": "Krepko (Ctrl-B)",
"pad.toolbar.italic.title": "Ležeče (Ctrl-I)",
"pad.toolbar.underline.title": "Podčrtano (Ctrl-U)",
"pad.toolbar.strikethrough.title": "Prečrtano (Ctrl+5)",
"pad.toolbar.ol.title": "Urejen seznam (Ctrl+Shift+N)",
"pad.toolbar.ul.title": "Neurejen seznam (Ctrl+Shift+L)",
"pad.toolbar.indent.title": "Zamik desno (TAB)",
"pad.toolbar.unindent.title": "Zamik levo (Shift+TAB)",
"pad.toolbar.undo.title": "Razveljavi (Ctrl-Z)",
"pad.toolbar.redo.title": "Ponovno uveljavi (Ctrl-Y)",
"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Počisti barvo avtorstva (Ctrl+Shift+C)",
"pad.toolbar.import_export.title": "Izvozi/Uvozi različne oblike zapisov",
"pad.toolbar.timeslider.title": "Drsnik zgodovine",
"pad.toolbar.savedRevision.title": "Shrani predelavo",
"pad.toolbar.settings.title": "Nastavitve",
"pad.toolbar.embed.title": "Deli in vključi dokument",
"pad.toolbar.showusers.title": "Pokaži uporabnike dokumenta",
"pad.colorpicker.save": "Shrani",
"pad.colorpicker.cancel": "Prekliči",
"pad.loading": "Nalaganje ...",
"pad.noCookie": "Piškotka ni bilo mogoče najti. Prosimo, dovolite piškotke v vašem brskalniku!",
"pad.passwordRequired": "Za dostop do dokumenta je zahtevano geslo.",
"pad.permissionDenied": "Za dostop do dokumenta so zahtevana posebna dovoljenja.",
"pad.wrongPassword": "Vpisano geslo je napačno.",
"pad.settings.padSettings": "Nastavitve dokumenta",
"pad.settings.myView": "Pogled",
"pad.settings.stickychat": "Vsebina klepeta je vedno na zaslonu.",
"pad.settings.chatandusers": "Prikaži klepet in uporabnike",
"pad.settings.colorcheck": "Barve avtorstva",
"pad.settings.linenocheck": "Številke vrstic",
"pad.settings.rtlcheck": "Ali naj se vsebina prebira od desne proti levi?",
"pad.settings.fontType": "Vrsta pisave:",
"pad.settings.fontType.normal": "Običajno",
"pad.settings.fontType.monospaced": "Monospace",
"pad.settings.globalView": "Splošni pogled",
"pad.settings.language": "Jezik:",
"pad.importExport.import_export": "Uvoz/Izvoz",
"pad.importExport.import": "Naloži katerokoli besedilno datoteko ali dokument.",
"pad.importExport.importSuccessful": "Opravilo je uspešno končano!",
"pad.importExport.export": "Izvozi trenutni dokument kot:",
"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
"pad.importExport.exporthtml": "HTML (oblikovano besedilo)",
"pad.importExport.exportplain": "TXT (neoblikovano besedilo)",
"pad.importExport.exportword": "DOC (zapis Microsoft Word)",
"pad.importExport.exportpdf": "PDF (zapis Acrobat PDF)",
"pad.importExport.exportopen": "ODF (zapis Open Document)",
"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Uvoziti je mogoče le običajno neoblikovano besedilo in zapise HTML. Za naprednejše zmožnosti namestite <a href=\\\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\\\">program Abiword</a>.",
"pad.modals.connected": "Povezano.",
"pad.modals.reconnecting": "Poteka povezovanje z dokumentom ...",
"pad.modals.forcereconnect": "Vsili ponovno povezavo.",
"pad.modals.reconnecttimer": "Poskus ponovne vzpostavitve povezave čez",
"pad.modals.cancel": "Prekliči",
"pad.modals.userdup": "Dokument je že odprt v v drugem oknu.",
"pad.modals.userdup.explanation": "Videti je, da je ta dokument odprt v več kot enem oknu brskalnika na tem računalniku.",
"pad.modals.userdup.advice": "Ponovno vzpostavite povezavo in uporabljajte to okno.",
"pad.modals.unauth": "Nepooblaščen dostop",
"pad.modals.unauth.explanation": "Med pregledovanjem te strani so se dovoljenja za ogled spremenila. Treba se bo znova povezati.",
"pad.modals.looping.explanation": "Zaznane so težave s povezavo za usklajevanje s strežnikom.",
"pad.modals.looping.cause": "Morda je vzpostavljena povezava preko neustrezno nastavljenega požarnega zidu ali posredniškega strežnika.",
"pad.modals.initsocketfail": "Dostop do strežnika ni mogoč.",
"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Povezava s strežnikom za usklajevanje ni mogoča.",
"pad.modals.initsocketfail.cause": "Najverjetneje je težava v brskalniku, ali pa so težave z internetno povezavo.",
"pad.modals.slowcommit.explanation": "Strežnik se ne odziva.",
"pad.modals.slowcommit.cause": "Najverjetneje je prišlo do napake med vzpostavitvijo povezave.",
"pad.modals.badChangeset.explanation": "Urejanje, ki ste ga naredili, je sinhronizacijski strežnik označil kot nelegalno.",
"pad.modals.badChangeset.cause": "Razlog za to je morda napačna konfiguracija strežnika ali neko drugo nepričakovano vedenje. Prosimo, stopite v stik z upravljavcem storitve, če menite, da gre za napako. Poskusite se ponovno povezati, da nadaljujete z urejanjem.",
"pad.modals.corruptPad.explanation": "Dokument, do katerega želite dostopati, je poškodovan.",
"pad.modals.corruptPad.cause": "Razlog za to je morda napačna konfiguracija strežnika ali neko drugo nepričakovano vedenje. Prosimo, stopite v stik z upravljavcem storitve.",
"pad.modals.deleted": "Izbrisano.",
"pad.modals.deleted.explanation": "Dokument je odstranjen.",
"pad.modals.disconnected": "Povezava je prekinjena.",
"pad.modals.disconnected.explanation": "Povezava s strežnikom je bila prekinjena.",
"pad.modals.disconnected.cause": "Strežnik je morda nedosegljiv. Prosimo, obvestite skrbnika storitve, če se to zgodi večkrat.",
"pad.share": "Določi souporabo dokumenta",
"pad.share.readonly": "Le za branje",
"pad.share.link": "Povezava",
"pad.share.emebdcode": "Vstavi naslov URL",
"pad.chat": "Klepet",
"pad.chat.title": "Odpri klepetalno okno dokumenta.",
"pad.chat.loadmessages": "Naloži več sporočil",
"timeslider.pageTitle": "Zgodovina dokumenta {{appTitle}}",
"timeslider.toolbar.returnbutton": "Vrni se na dokument",
"timeslider.toolbar.authors": "Autorji:",
"timeslider.toolbar.authorsList": "Ni določenih avtorjev",
"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Izvozi",
"timeslider.exportCurrent": "Izvozi trenutno različico kot:",
"timeslider.version": "Različica {{version}}",
"timeslider.saved": "Shranjeno {{day}}.{{month}}.{{year}}",
"timeslider.playPause": "Predvajaj/začasno ustavi vsebino dokumenta",
"timeslider.backRevision": "Pojdi eno redakcijo nazaj v tem dokumentu",
"timeslider.forwardRevision": "Pojdi redakcijo naprej v tem dokumentu",
"timeslider.dateformat": "{{day}}.{{month}}.{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
"timeslider.month.january": "Januar",
"timeslider.month.february": "Februar",
"timeslider.month.march": "Marec",
"timeslider.month.april": "April",
"timeslider.month.may": "Maj",
"timeslider.month.june": "Junij",
"timeslider.month.july": "Julij",
"timeslider.month.august": "August",
"timeslider.month.september": "September",
"timeslider.month.october": "Oktober",
"timeslider.month.november": "November",
"timeslider.month.december": "December",
"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: neimenovan avtor, plural(num) two: neimenovana avtorja, plural(num) few: neimenovani avtorji, other: neimenovanih avtorjev ]}",
"pad.savedrevs.marked": "Ta predelava je označena kot shranjena predelava.",
"pad.savedrevs.timeslider": "Shranjene revizije si lahko ogledate s pomočjo časovnega traku",
"pad.userlist.entername": "Vpišite ime",
"pad.userlist.unnamed": "neimenovana oseba",
"pad.userlist.guest": "Gost",
"pad.userlist.deny": "Zavrni",
"pad.userlist.approve": "Odobri",
"pad.editbar.clearcolors": "Ali naj se počistijo barve avtorstva v celotnem dokumentu?",
"pad.impexp.importbutton": "Uvozi takoj",
"pad.impexp.importing": "Poteka uvažanje ...",
"pad.impexp.confirmimport": "Uvoz datoteke prepiše obstoječe besedilo dokumenta. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
"pad.impexp.convertFailed": "Datoteke ni mogoče uvoziti. Uporabiti je treba enega izmed podprtih zapisov dokumentov ali pa vsebino prilepiti ročno.",
"pad.impexp.padHasData": "Nismo mogli uvoziti datoteke, ker dokument že vsebuje spremembe. Prosimo, uvozite datoteko v nov dokument",
"pad.impexp.uploadFailed": "Nalaganje je spodletelo, poskusite znova.",
"pad.impexp.importfailed": "Uvoz je spodletel.",
"pad.impexp.copypaste": "Vsebino kopirajte in prilepite.",
"pad.impexp.exportdisabled": "Izvoz v zapis {{type}} je onemogočen. Za več podrobnosti stopite v stik s skrbnikom."
}
|
