diff options
Diffstat (limited to 'src/locales/es.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/es.json | 12 |
1 files changed, 8 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/locales/es.json b/src/locales/es.json index b2659063..cc673e09 100644 --- a/src/locales/es.json +++ b/src/locales/es.json @@ -11,7 +11,9 @@ "Vivaelcelta", "Xuacu", "Macofe", - "Fitoschido" + "Fitoschido", + "Dgstranz", + "Luzcaru" ] }, "index.newPad": "Nuevo pad", @@ -62,10 +64,12 @@ "pad.importExport.exportword": "Microsoft Word", "pad.importExport.exportpdf": "PDF", "pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)", - "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Solo es posible importar texto sin formato o en HTML. Para obtener funciones de importación más avanzadas es necesario <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">instalar AbiWord</a>.", + "pad.importExport.abiword.innerHTML": "Solo es posible importar texto sin formato o en HTML. Para obtener funciones de importación más avanzadas es necesario <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-with-AbiWord\">instalar AbiWord</a>.", "pad.modals.connected": "Conectado.", "pad.modals.reconnecting": "Reconectando a tu pad..", "pad.modals.forcereconnect": "Forzar reconexión", + "pad.modals.reconnecttimer": "Se intentará reconectar en", + "pad.modals.cancel": "Cancelar", "pad.modals.userdup": "Abierto en otra ventana", "pad.modals.userdup.explanation": "Este pad parece estar abierto en más de una ventana de tu navegador.", "pad.modals.userdup.advice": "Reconectar para usar esta ventana.", @@ -74,7 +78,7 @@ "pad.modals.looping.explanation": "Hay problemas con el servidor de sincronización.", "pad.modals.looping.cause": "Puede deberse a que te conectes a través de un proxy o un cortafuegos incompatible.", "pad.modals.initsocketfail": "Servidor incalcanzable.", - "pad.modals.initsocketfail.explanation": "No se pudo conectar al servidor de sincronización.", + "pad.modals.initsocketfail.explanation": "No se pudo conectar con el servidor de sincronización.", "pad.modals.initsocketfail.cause": "Probablemente debido a un problema en tu navegador o en tu conexión a Internet.", "pad.modals.slowcommit.explanation": "El servidor no responde.", "pad.modals.slowcommit.cause": "Puede deberse a problemas con tu conexión de red.", @@ -88,7 +92,7 @@ "pad.modals.disconnected.explanation": "Se perdió la conexión con el servidor", "pad.modals.disconnected.cause": "El servidor podría no estar disponible. Contacta al administrador del servicio si esto continúa sucediendo.", "pad.share": "Compatir este pad", - "pad.share.readonly": "Sólo lectura", + "pad.share.readonly": "Solo lectura", "pad.share.link": "Enlace", "pad.share.emebdcode": "Incrustar URL", "pad.chat": "Chat", |