diff options
| author | Siebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl> | 2014-08-06 16:49:48 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Siebrand Mazeland <siebrand@kitano.nl> | 2014-08-06 16:49:48 +0200 |
| commit | 49bba7dfe230c31b990691b1e109be8845cfa705 (patch) | |
| tree | be71fea81a84250dbda526599f551c2d3a02af7a /src/locales/hu.json | |
| parent | 14f9c91976d543a0974a52c8e2d94c9bcaecd922 (diff) | |
| download | etherpad-lite-49bba7dfe230c31b990691b1e109be8845cfa705.zip | |
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Diffstat (limited to 'src/locales/hu.json')
| -rw-r--r-- | src/locales/hu.json | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/locales/hu.json b/src/locales/hu.json index e0e279f8..2cbf5749 100644 --- a/src/locales/hu.json +++ b/src/locales/hu.json @@ -9,7 +9,7 @@ ] }, "index.newPad": "Új notesz", - "index.createOpenPad": "vagy notesz létrehozása ezen a néven:", + "index.createOpenPad": "vagy notesz létrehozása/megnyitása ezzel a névvel:", "pad.toolbar.bold.title": "Félkövér (Ctrl-B)", "pad.toolbar.italic.title": "Dőlt (Ctrl-I)", "pad.toolbar.underline.title": "Aláhúzás (Ctrl-U)", @@ -18,7 +18,7 @@ "pad.toolbar.ul.title": "Számozatlan lista", "pad.toolbar.indent.title": "Behúzás növelése (TAB)", "pad.toolbar.unindent.title": "Behúzás csökkentése (Shift+TAB)", - "pad.toolbar.undo.title": "Vissza (Ctrl-Z)", + "pad.toolbar.undo.title": "Visszavonás (Ctrl-Z)", "pad.toolbar.redo.title": "Újra (Ctrl-Y)", "pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Szerzők színezésének kikapcsolása", "pad.toolbar.import_export.title": "Importálás/exportálás különböző fájlformátumokból/ba", @@ -62,7 +62,7 @@ "pad.modals.userdup.explanation": "Úgy tűnik, ez a notesz több különböző böngészőablakban is meg van nyitva a számítógépeden.", "pad.modals.userdup.advice": "Kapcsolódj újra, ha ezt az ablakot akarod használni.", "pad.modals.unauth": "Nincs rá jogosultságod", - "pad.modals.unauth.explanation": "A jogosultságaid változtak, miközben nézted ezt az oldalt. Próbálj újrakapcsolódni.", + "pad.modals.unauth.explanation": "A jogosultságaid megváltoztak, miközben ezt az oldalt nézted. Próbálj meg újrakapcsolódni.", "pad.modals.looping.explanation": "Nem sikerült a kommunikáció a szinkronizációs szerverrel.", "pad.modals.looping.cause": "Talán egy túl szigorú tűzfalon vagy proxyn keresztül kapcsolódtál az internetre.", "pad.modals.initsocketfail": "A szerver nem érhető el.", @@ -77,7 +77,7 @@ "pad.modals.deleted": "Törölve.", "pad.modals.deleted.explanation": "Ez a notesz el lett távolítva.", "pad.modals.disconnected": "Kapcsolat bontva.", - "pad.modals.disconnected.explanation": "A szerverrel való kapcsolat megszűnt.", + "pad.modals.disconnected.explanation": "A szerverrel való kapcsolat megszűnt", "pad.modals.disconnected.cause": "Lehet, hogy a szerver nem elérhető. Kérlek, értesítsd a szolgáltatás adminisztrátorát, ha a probléma tartósan fennáll.", "pad.share": "Notesz megosztása", "pad.share.readonly": "Csak olvasható", |