Merge branch 'develop' of github.com:ether/etherpad-lite into develop

28 files changed, 391 insertions, 67 deletions

diff --git a/src/locales/ast.json b/src/locales/ast.json
index 8eda58c8..47c1ccc3 100644
--- a/src/locales/ast.json
+++ b/src/locales/ast.json
@@ -9,14 +9,14 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "Negrina (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Cursiva (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Sorrayáu (Ctrl-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Tacháu",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Llista ordenada",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Llista ensin ordenar",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Tacháu (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Llista ordenada (Ctrl+Mayús+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Llista desordenada (Ctrl+Mayús+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Sangría (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Sangría inversa (Mayúsc+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Desfacer (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Refacer (Ctrl-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Llimpiar los colores d'autoría",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Llimpiar los colores d'autoría (Ctrl+Mayús+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Importar/Esportar ente distintos formatos de ficheru",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Eslizador de tiempu",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Guardar revisión",
@@ -26,12 +26,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Guardar",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Encaboxar",
 	"pad.loading": "Cargando...",
+	"pad.noCookie": "Nun pudo alcontrase la cookie. ¡Por favor, permite les cookies nel navegador!",
 	"pad.passwordRequired": "Necesites una contraseña pa entrar a esti bloc",
 	"pad.permissionDenied": "Nun tienes permisu pa entrar a esti bloc",
 	"pad.wrongPassword": "La contraseña era incorreuta",
 	"pad.settings.padSettings": "Configuración del bloc",
 	"pad.settings.myView": "la mio vista",
 	"pad.settings.stickychat": "Alderique en pantalla siempres",
+	"pad.settings.chatandusers": "Amosar la charra y los usuarios",
 	"pad.settings.colorcheck": "Colores d'autoría",
 	"pad.settings.linenocheck": "Númberos de llinia",
 	"pad.settings.rtlcheck": "¿Lleer el conteníu de drecha a izquierda?",
@@ -44,6 +46,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Xubir cualquier ficheru o documentu de testu",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "¡Correuto!",
 	"pad.importExport.export": "Esportar el bloc actual como:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Testu simple",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -104,6 +107,7 @@
 	"timeslider.month.december": "d'avientu",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: autor anónimu, other: autores anónimos]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Esta revisión marcose como revisión guardada",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Pues ver les revisiones guardaes visitando la llinia temporal",
 	"pad.userlist.entername": "Escribi'l to nome",
 	"pad.userlist.unnamed": "ensin nome",
 	"pad.userlist.guest": "Invitáu",
@@ -114,6 +118,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Importando...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "La importación d'un ficheru sustituirá'l testu actual del bloc. ¿Seguro que quies siguir?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Nun pudimos importar esti ficheru. Por favor,usa otru formatu de ficheru diferente o copia y pega manualmente.",
+	"pad.impexp.padHasData": "Nun pudimos importar esti ficheru porque esti bloc yá tuvo cambios; impórtalu a un bloc nuevu",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Falló la carga del ficheru, intentalo otra vuelta",
 	"pad.impexp.importfailed": "Falló la importación",
 	"pad.impexp.copypaste": "Por favor, copia y apega",
diff --git a/src/locales/bn.json b/src/locales/bn.json
index 10a804b4..e8bb7ac3 100644
--- a/src/locales/bn.json
+++ b/src/locales/bn.json
@@ -41,10 +41,10 @@
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "Monospace",
 	"pad.settings.globalView": "সর্বব্যাপী দৃশ্য",
 	"pad.settings.language": "ভাষা:",
-	"pad.importExport.import_export": "ইম্পোরট/এক্সপোর্ট",
+	"pad.importExport.import_export": "আমদানি/রপ্তানি",
 	"pad.importExport.import": "কোন টেক্সট ফাইল বা ডকুমেন্ট আপলোড করুন",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "সফল!",
-	"pad.importExport.export": "এই প্যাডটি এক্সপোর্ট করুন",
+	"pad.importExport.export": "এই প্যাডটি রপ্তানি করুন:",
 	"pad.importExport.exporthtml": "এইচটিএমএল",
 	"pad.importExport.exportplain": "সাধারণ লেখা",
 	"pad.importExport.exportword": "মাইক্রোসফট ওয়ার্ড",
@@ -70,7 +70,7 @@
 	"timeslider.toolbar.authors": "লেখকগণ:",
 	"timeslider.toolbar.authorsList": "কোনো লেখক নেই",
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "রপ্তানি",
-	"timeslider.exportCurrent": "বর্তমান সংস্করণটি এক্সপোর্ট করুন:",
+	"timeslider.exportCurrent": "বর্তমান সংস্করণটি রপ্তানি করুন:",
 	"timeslider.version": "সংস্করণ {{version}}",
 	"timeslider.saved": "সংরক্ষিত হয় {{month}} {{day}}, {{year}}",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
diff --git a/src/locales/br.json b/src/locales/br.json
index 6bbd56d2..310c97a6 100644
--- a/src/locales/br.json
+++ b/src/locales/br.json
@@ -36,6 +36,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Arventennoù Pad",
 	"pad.settings.myView": "Ma diskwel",
 	"pad.settings.stickychat": "Diskwel ar flap bepred",
+	"pad.settings.chatandusers": "Diskouez ar gaoz hag an implijerien",
 	"pad.settings.colorcheck": "Livioù anaout",
 	"pad.settings.linenocheck": "Niverennoù linennoù",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Lenn an danvez a-zehou da gleiz ?",
@@ -109,6 +110,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Kerzu",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} dianav {[plural(num) one: aozer, other: aozerien ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Merket eo an adweladenn-mañ evel adweladenn gwiriet",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Gallout a reot gwelet an adweladurioù enrollet en ur weladenniñ ar bignerez amzerel",
 	"pad.userlist.entername": "Ebarzhit hoc'h anv",
 	"pad.userlist.unnamed": "dizanv",
 	"pad.userlist.guest": "Den pedet",
diff --git a/src/locales/ca.json b/src/locales/ca.json
index b7edc65b..638b645f 100644
--- a/src/locales/ca.json
+++ b/src/locales/ca.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Pginer",
 			"Pitort",
 			"Toniher",
-			"Macofe"
+			"Macofe",
+			"Joan manel"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nou pad",
@@ -37,6 +38,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Paràmetres del pad",
 	"pad.settings.myView": "La meva vista",
 	"pad.settings.stickychat": "Xateja sempre a la pantalla",
+	"pad.settings.chatandusers": "Mostra el xat i els usuaris",
 	"pad.settings.colorcheck": "Colors d'autoria",
 	"pad.settings.linenocheck": "Números de línia",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Llegir el contingut de dreta a esquerra?",
@@ -110,6 +112,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Desembre",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: autor, other: autors ]} sense nom",
 	"pad.savedrevs.marked": "Aquesta revisió està marcada ara com a revisió desada",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Les revisions que s'han desat les podeu veure amb la línia de temps",
 	"pad.userlist.entername": "Introduïu el vostre nom",
 	"pad.userlist.unnamed": "sense nom",
 	"pad.userlist.guest": "Convidat",
diff --git a/src/locales/de.json b/src/locales/de.json
index 4888b8e8..2fd31c12 100644
--- a/src/locales/de.json
+++ b/src/locales/de.json
@@ -4,7 +4,8 @@
 			"Metalhead64",
 			"Mklehr",
 			"Nipsky",
-			"Wikinaut"
+			"Wikinaut",
+			"Thargon"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Neues Pad",
@@ -77,7 +78,7 @@
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "Dies könnte an einer falschen Serverkonfiguration oder eines anderen unerwarteten Verhaltens liegen. Bitte kontaktiere den Diensteadministrator.",
 	"pad.modals.deleted": "Gelöscht.",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Dieses Pad wurde entfernt.",
-	"pad.modals.disconnected": "Verbindung unterbrochen.",
+	"pad.modals.disconnected": "Deine Verbindung wurde getrennt.",
 	"pad.modals.disconnected.explanation": "Die Verbindung zum Pad-Server wurde unterbrochen.",
 	"pad.modals.disconnected.cause": "Möglicherweise ist der Pad-Server nicht erreichbar. Bitte benachrichtigen Sie den Dienstadministrator, falls dies weiterhin passiert.",
 	"pad.share": "Dieses Pad teilen",
@@ -94,7 +95,7 @@
 	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Diese Version exportieren",
 	"timeslider.exportCurrent": "Exportiere diese Version als:",
 	"timeslider.version": "Version {{version}}",
-	"timeslider.saved": "Gespeichert am {{day}}.{{month}}.{{year}}",
+	"timeslider.saved": "gespeichert am {{day}}. {{month}} {{year}}",
 	"timeslider.dateformat": "{{day}}.{{month}}.{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "Januar",
 	"timeslider.month.february": "Februar",
diff --git a/src/locales/diq.json b/src/locales/diq.json
index 81a55477..c69d6244 100644
--- a/src/locales/diq.json
+++ b/src/locales/diq.json
@@ -38,6 +38,7 @@
 	"pad.settings.language": "Zıwan:",
 	"pad.importExport.import_export": "Zeredayış/Teberdayış",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Mıwafaq biye",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Metno pan",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
diff --git a/src/locales/eo.json b/src/locales/eo.json
new file mode 100644
index 00000000..fd7b7c1f
--- /dev/null
+++ b/src/locales/eo.json
@@ -0,0 +1,128 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Eliovir",
+			"Mschmitt",
+			"Objectivesea"
+		]
+	},
+	"index.newPad": "Nova Teksto",
+	"index.createOpenPad": "aŭ krei/malfermi novan tekston kun la nomo:",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Grasa (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiva (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Substrekita (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Trastrekita (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Ordigita listo (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Neordigita Listo (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "Enŝovi (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Elŝovi (Shift+TAB)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Malfari (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Refari (Ctrl+Y)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Forigi kolorojn de aŭtoreco (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Enporti/elporti de/al aliaj dosierformatoj",
+	"pad.toolbar.timeslider.title": "Tempoŝovilo",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Konservi version",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Agordoj",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Kunhavigi kaj enigi ĉi tiun tekston",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Montri la redaktantojn sur ĉi tiu teksto",
+	"pad.colorpicker.save": "Konservi",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Nuligi",
+	"pad.loading": "Ŝargante...",
+	"pad.noCookie": "Kuketo ne estis trovigebla. Bonvolu permesi kuketojn en via retumilo!",
+	"pad.passwordRequired": "Vi bezonas pasvorton por aliri ĉi tiun tekston",
+	"pad.permissionDenied": "Vi ne havas permeson por aliri ĉi tiun tekston",
+	"pad.wrongPassword": "Via pasvorto estis malĝusta",
+	"pad.settings.padSettings": "Redaktilaj Agordoj",
+	"pad.settings.myView": "Mia vido",
+	"pad.settings.stickychat": "Babilejo ĉiam videbla",
+	"pad.settings.chatandusers": "Montri babilejon kaj uzantojn",
+	"pad.settings.colorcheck": "Koloroj de aŭtoreco",
+	"pad.settings.linenocheck": "Liniaj nombroj",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Legi dekstre-maldekstren?",
+	"pad.settings.fontType": "Tiparo:",
+	"pad.settings.fontType.normal": "Normala",
+	"pad.settings.fontType.monospaced": "Egallarĝa",
+	"pad.settings.globalView": "Ĉiea Vido",
+	"pad.settings.language": "Lingvo:",
+	"pad.importExport.import_export": "Enporti/Elporti",
+	"pad.importExport.import": "Alŝuti ajnan dosieron aŭ dokumenton",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Sukceso!",
+	"pad.importExport.export": "Elporti la nunan tekston kiel:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
+	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
+	"pad.importExport.exportplain": "Plata teksto",
+	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
+	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Formato “OpenDocument”)",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Nur kapablas enporti de plata teksto aŭ HTML. Por pli speciala importkapablo, bonvolu <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-lite/wiki/How-to-enable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-SLES-with-AbiWord\">instalu la programon, Abiword</a>.",
+	"pad.modals.connected": "Konektita.",
+	"pad.modals.reconnecting": "Rekonektanta al via redaktilo..",
+	"pad.modals.forcereconnect": "Perforte rekonekti",
+	"pad.modals.userdup": "Malfermita en alia fenestro",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "Ĉi tiu teksto ŝajne estas malferma en pli ol unu retumilo sur ĉi tiu komputilo.",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Rekonekti por anstataŭe uzi ĉi tiun fenestron.",
+	"pad.modals.unauth": "Ne permesita",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "Viaj permesoj ŝanĝis dum kiam vi rigardis ĉi tiun paĝon. Provu rekonekti.",
+	"pad.modals.looping.explanation": "Okazas problemoj dum komunikado kun la sinkronigservilo.",
+	"pad.modals.looping.cause": "Eble vi konektis per malkongrua fajroŝirmilo aŭ retperanto.",
+	"pad.modals.initsocketfail": "Servilo ne estas atingebla.",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Ne kapablis konekti al la sinkronigservilo.",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Tio verŝajne okazas pro problemo kun via retumilo aŭ via retkonekto.",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "La servilo ne respondas.",
+	"pad.modals.slowcommit.cause": "Tio eble estas pro problemoj kun retkonekto.",
+	"pad.modals.badChangeset.explanation": "La sinkronigservilo decidis ke redakto de vi estas malpermesita.",
+	"pad.modals.badChangeset.cause": "Tio eble okazis pro malĝustaj agordoj aŭ alia neatendita teniĝo sur la servilo. Se vi pensas ke estas eraro, bonvolu kontakti la servoadminstranton. Provu rekonekti por denove redakti.",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "La teksto kiun vi provas atingi estas difekta.",
+	"pad.modals.corruptPad.cause": "Tio eble okazis pro malĝustaj agordoj aŭ alia neatendita teniĝo sur la servilo. Bonvolu kontakti la servoadminstranton.",
+	"pad.modals.deleted": "Forigita.",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Ĉi tiu teksto estis forigita.",
+	"pad.modals.disconnected": "Vi estas malkonektita.",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "La konekto al la servilo perdiĝis",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Eble la servilo ne estas disponebla. Bonvolu kontakti la servoadministranton se tio daŭre okazas.",
+	"pad.share": "Kunhavigi ĉi tiun tekston",
+	"pad.share.readonly": "Nur legebla",
+	"pad.share.link": "Ligilo",
+	"pad.share.emebdcode": "Enfiksi URL-on",
+	"pad.chat": "Babilejo",
+	"pad.chat.title": "Malfermi la babilejon por ĉi tiu teksto.",
+	"pad.chat.loadmessages": "Ŝargi pliajn mesaĝojn",
+	"timeslider.pageTitle": "{{appTitle}} Tempoŝovilo",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Reiri al teksto",
+	"timeslider.toolbar.authors": "Aŭtoroj:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "Neniu aŭtoro",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Elporti",
+	"timeslider.exportCurrent": "Elporti la nunan version kiel:",
+	"timeslider.version": "Versio {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Konservita la {{day}}an de {{month}}, {{year}}",
+	"timeslider.dateformat": "{{day}}-{{month}}-{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.month.january": "januaro",
+	"timeslider.month.february": "februaro",
+	"timeslider.month.march": "marto",
+	"timeslider.month.april": "aprilo",
+	"timeslider.month.may": "majo",
+	"timeslider.month.june": "junio",
+	"timeslider.month.july": "julio",
+	"timeslider.month.august": "aŭgusto",
+	"timeslider.month.september": "septembro",
+	"timeslider.month.october": "oktobro",
+	"timeslider.month.november": "novembro",
+	"timeslider.month.december": "decembro",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: sennoma aŭtoro, other: sennomaj aŭtoroj ]}",
+	"pad.savedrevs.marked": "Ĉi tiu versio nun estas markita kiel konservita versio",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Vi povas rigardi konservitajn versiojn per la tempoŝovilo",
+	"pad.userlist.entername": "Entajpu vian nomon",
+	"pad.userlist.unnamed": "sennoma",
+	"pad.userlist.guest": "Gasto",
+	"pad.userlist.deny": "Malaprobi",
+	"pad.userlist.approve": "Aprobi",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Forigi kolorojn de aŭtoreco en la tuta dokumento?",
+	"pad.impexp.importbutton": "Enporti Nun",
+	"pad.impexp.importing": "Enportanta...",
+	"pad.impexp.confirmimport": "Enporti dosieron superskribos la nunan tekston en la redaktilo. Ĉu vi certe volas daŭrigi?",
+	"pad.impexp.convertFailed": "Ni ne kapablis enporti tiun dosieron. Bonvolu uzi alian dokumentformaton aŭ permane kopii kaj alglui.",
+	"pad.impexp.padHasData": "Ni ne kapablis enporti tiun dosieron ĉar la teksto jam estas ŝanĝita. Bonvolu enporti en novan tekston.",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "La alŝuto malsukcesis, bonvolu provi denove.",
+	"pad.impexp.importfailed": "Enporti malsukcesis.",
+	"pad.impexp.copypaste": "Bonvolu kopii kaj alglui",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Elporti en {{type}} formato estas malŝalta. Bonvolu kontakti la sistremadministranton pro pliaj informoj."
+}
diff --git a/src/locales/fa.json b/src/locales/fa.json
index 53fb55b2..cd42c871 100644
--- a/src/locales/fa.json
+++ b/src/locales/fa.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Ebraminio",
 			"Reza1615",
 			"ZxxZxxZ",
-			"الناز"
+			"الناز",
+			"Omid.koli"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "دفترچه یادداشت تازه",
@@ -38,6 +39,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "تنظیمات دفترچه یادداشت",
 	"pad.settings.myView": "نمای من",
 	"pad.settings.stickychat": "گفتگو همیشه روی صفحه نمایش باشد",
+	"pad.settings.chatandusers": "نمایش چت و کاربران",
 	"pad.settings.colorcheck": "رنگ‌های نویسندگی",
 	"pad.settings.linenocheck": "شماره‌ی خطوط",
 	"pad.settings.rtlcheck": "خواندن محتوا از راست به چپ؟",
@@ -98,19 +100,20 @@
 	"timeslider.saved": "{{month}} {{day}}، {{year}} ذخیره شد",
 	"timeslider.dateformat": "{{month}}/{{day}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "ژانویه",
-	"timeslider.month.february": "فبریه",
-	"timeslider.month.march": "مارچ",
-	"timeslider.month.april": "آپریل",
-	"timeslider.month.may": "می",
+	"timeslider.month.february": "فوریه",
+	"timeslider.month.march": "مارس",
+	"timeslider.month.april": "آوریل",
+	"timeslider.month.may": "مه",
 	"timeslider.month.june": "ژوئن",
-	"timeslider.month.july": "جولای",
-	"timeslider.month.august": "آگوست",
+	"timeslider.month.july": "ژوئیه",
+	"timeslider.month.august": "اوت",
 	"timeslider.month.september": "سپتامبر",
 	"timeslider.month.october": "اکتبر",
 	"timeslider.month.november": "نوامبر",
 	"timeslider.month.december": "دسامبر",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} نویسندهٔ بی‌نام",
 	"pad.savedrevs.marked": "این بازنویسی هم اکنون به عنوان ذخیره شده علامت‌گذاری شد",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "شما می‌توانید نسخه‌های ذخیره شده را با دیدن نوار زمان ببنید",
 	"pad.userlist.entername": "نام خود را بنویسید",
 	"pad.userlist.unnamed": "بدون نام",
 	"pad.userlist.guest": "مهمان",
diff --git a/src/locales/fi.json b/src/locales/fi.json
index 25e4d084..67efac93 100644
--- a/src/locales/fi.json
+++ b/src/locales/fi.json
@@ -11,7 +11,8 @@
 			"Veikk0.ma",
 			"VezonThunder",
 			"Macofe",
-			"MrTapsa"
+			"MrTapsa",
+			"Silvonen"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Uusi muistio",
@@ -55,6 +56,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Lähetä mikä tahansa tekstitiedosto tai asiakirja",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Onnistui!",
 	"pad.importExport.export": "Vie muistio muodossa:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Muotoilematon teksti",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
diff --git a/src/locales/hsb.json b/src/locales/hsb.json
index ddf3cc4a..d4d3ef76 100644
--- a/src/locales/hsb.json
+++ b/src/locales/hsb.json
@@ -9,14 +9,14 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "Tučny (Strg-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Kursiwny (Strg-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Podšmórnyć (Strg-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Přešmórnyć",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Čisłowana lisćina",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Naličenje",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Přešmórnyć (Strg+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Čisłowana lisćina (Strg+Umsch+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Naličenje (Strg+Umsch+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Zasunyć (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Wusunyć (Umsch+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Cofnyć (Strg-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Wospjetować (Strg-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Awtorowe barby wotstronić",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Awtorowe barby wotstronić (Strg+Umsch+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Import/Eksport z/do druhich datajowych formatow",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Historijowa strona",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Wersiju składować",
@@ -26,12 +26,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Składować",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Přetorhnyć",
 	"pad.loading": "Začituje so...",
+	"pad.noCookie": "Plack njeje so namakał. Prošu dopušćće placki w swojim wobhladowaku!",
 	"pad.passwordRequired": "Trjebaš hesło, zo by na tutón zapisnik přistup měł",
 	"pad.permissionDenied": "Nimaće prawo za přistup na tutón zapisnik.",
 	"pad.wrongPassword": "Twoje hesło bě wopak",
 	"pad.settings.padSettings": "Nastajenja zapisnika",
 	"pad.settings.myView": "Mój napohlad",
 	"pad.settings.stickychat": "Chat přeco na wobrazowce pokazać",
+	"pad.settings.chatandusers": "Chat a wužiwarjow pokazać",
 	"pad.settings.colorcheck": "Awtorowe barby",
 	"pad.settings.linenocheck": "Linkowe čisła",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Wobsah wotprawa nalěwo čitać?",
@@ -44,6 +46,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Tekstowu dataju abo dokument nahrać",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Wuspěšny!",
 	"pad.importExport.export": "Aktualny zapisnik eksportować jako:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Luty tekst",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -104,6 +107,7 @@
 	"timeslider.month.december": "decembra",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: awtor, two: awtoraj, few: awtorojo, other: awtorow ]} bjez mjena",
 	"pad.savedrevs.marked": "Tuta wersija je so nětko jako składowana wersija woznamjeniła",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Móžeš sej składowane wersije wobhladować, wopytujo historiju dokumenta.",
 	"pad.userlist.entername": "Zapodaj swoje mjeno",
 	"pad.userlist.unnamed": "bjez mjena",
 	"pad.userlist.guest": "Hósć",
@@ -114,6 +118,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Importuje so...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Importowanje dataje přepisa aktualny tekst zapisnika. Chceš woprawdźe pokročować?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Njemóžachmy tutu dataju importować. Prošu wužij druhi dokumentowy format abo kopěruj manuelnje",
+	"pad.impexp.padHasData": "Njemóžachmy tutu dataju importować, dokelž tutón dokument hižo změny wobsahuje, prošu importuj nowy dokument.",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Nahraće njeje so poradźiło, prošu spytaj hišće raz",
 	"pad.impexp.importfailed": "Import njeje so poradźiło",
 	"pad.impexp.copypaste": "Prošu kopěrować a zasadźić",
diff --git a/src/locales/hu.json b/src/locales/hu.json
index 287e7954..c4d06c27 100644
--- a/src/locales/hu.json
+++ b/src/locales/hu.json
@@ -37,6 +37,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Notesz beállításai",
 	"pad.settings.myView": "Az én nézetem",
 	"pad.settings.stickychat": "Mindig mutasd a csevegés-dobozt",
+	"pad.settings.chatandusers": "Csevegés és felhasználók mutatása",
 	"pad.settings.colorcheck": "Szerzők színei",
 	"pad.settings.linenocheck": "Sorok számozása",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Tartalom olvasása balról jobbra?",
diff --git a/src/locales/is.json b/src/locales/is.json
new file mode 100644
index 00000000..dc3f3b33
--- /dev/null
+++ b/src/locales/is.json
@@ -0,0 +1,126 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Sveinn í Felli"
+		]
+	},
+	"index.newPad": "Ný skrifblokk",
+	"index.createOpenPad": "eða búa til/opna skrifblokk með heitinu:",
+	"pad.toolbar.bold.title": "Feitletrað (Ctrl+B)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "Skáletrað (Ctrl+I)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Undirstrikað (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Yfirstrikun (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Raðaður listi (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Óraðaður listi (Ctrl+Shift+L)",
+	"pad.toolbar.indent.title": "Inndráttur (TAB)",
+	"pad.toolbar.unindent.title": "Draga til baka (Shift+TAB)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "Afturkalla (Ctrl+Z)",
+	"pad.toolbar.redo.title": "Endurtaka (Ctrl+Y)",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Hreinsa liti höfunda (Ctrl+Shift+C)",
+	"pad.toolbar.import_export.title": "Flytja inn/út frá/í önnur skráasnið",
+	"pad.toolbar.timeslider.title": "Tímalína",
+	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Vista endurskoðaða útgáfu",
+	"pad.toolbar.settings.title": "Stillingar",
+	"pad.toolbar.embed.title": "Deila og ívefja þessari skrifblokk",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Sýna notendur þessarar skrifblokkar",
+	"pad.colorpicker.save": "Vista",
+	"pad.colorpicker.cancel": "Hætta við",
+	"pad.loading": "Hleð inn...",
+	"pad.noCookie": "Smákaka fannst ekki. Þú verður að leyfa smákökur í vafranum þínum!",
+	"pad.passwordRequired": "Þú þarft að gefa upp lykilorð til að komast á þessa skrifblokk",
+	"pad.permissionDenied": "Þú hefur ekki réttindi til að nota þessa skrifblokk",
+	"pad.wrongPassword": "Lykilorðinu þínu var hafnað",
+	"pad.settings.padSettings": "Stillingar skrifblokkar",
+	"pad.settings.myView": "Mitt yfirlit",
+	"pad.settings.stickychat": "Spjall alltaf á skjánum",
+	"pad.settings.chatandusers": "Sýna spjall og notendur",
+	"pad.settings.colorcheck": "Litir höfunda",
+	"pad.settings.linenocheck": "Línunúmer",
+	"pad.settings.rtlcheck": "Lesa innihaldið frá hægri til vinstri?",
+	"pad.settings.fontType": "Leturgerð:",
+	"pad.settings.fontType.normal": "Venjulegt",
+	"pad.settings.fontType.monospaced": "Jafnbreitt",
+	"pad.settings.globalView": "Yfirlitssýn",
+	"pad.settings.language": "Tungumál:",
+	"pad.importExport.import_export": "Flytja inn/út",
+	"pad.importExport.import": "Settu inn hverskyns texta eða skjal",
+	"pad.importExport.importSuccessful": "Heppnaðist!",
+	"pad.importExport.export": "Flytja út núverandi skrifblokk sem:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad netskrifblokk",
+	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
+	"pad.importExport.exportplain": "Hreinn texti",
+	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
+	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
+	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
+	"pad.importExport.abiword.innerHTML": "Þú getur aðeins flutt inn úr hreinum texta eða HTML sniðum. Til að geta nýtt \nfleiri þróaðri innflutningssnið <a href=\"https://github.com/ether/etherpad-li\nte/wiki/How-to-e\nnable-importing-and-exporting-different-file-formats-in-Ubuntu-or-OpenSuse-or-\nSLES-with-AbiWord\">settu þá upp abiword forritið</a>.",
+	"pad.modals.connected": "Tengt.",
+	"pad.modals.reconnecting": "Endurtengist skrifblokkinni þinni...",
+	"pad.modals.forcereconnect": "Þvinga endurtengingu",
+	"pad.modals.userdup": "Opnað í öðrum glugga",
+	"pad.modals.userdup.explanation": "Þessi skrifblokk virðist vera opin í fleiri en einum vafraglugga á þessari tölvu.",
+	"pad.modals.userdup.advice": "Endurtengdu til að nota þennan glugga í staðinn.",
+	"pad.modals.unauth": "Ekki leyfilegt",
+	"pad.modals.unauth.explanation": "Heimildir þínar hafa breyst á meðan þú skoðaðir þessa síðu. Reyndu að endurtengjast.",
+	"pad.modals.looping.explanation": "Það eru samskiptavandamál við samstillingarmiðlarann.",
+	"pad.modals.looping.cause": "Hugsanlega ertu tengdur í gegnum ósamhæfðan eldvegg eða milliþjón.",
+	"pad.modals.initsocketfail": "Næ ekki sambandi við netþjón.",
+	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Gat ekki tengst samstillingarmiðlaranum.",
+	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Þetta er líklega vegna vandamáls varðandi vafrann þinn eða internettenginguna þína.",
+	"pad.modals.slowcommit.explanation": "Þjónninn svarar ekki.",
+	"pad.modals.slowcommit.cause": "Þetta gæti verið vegna vandamála varðandi nettengingar.",
+	"pad.modals.badChangeset.explanation": "Breyting sem þú gerðir var flokkuð sem óleyfileg af samstillingarmiðlaranum.",
+	"pad.modals.badChangeset.cause": "Þetta gæti verið vegna rangrar uppsetningar á þjóninum eða annarar óvæntrar hegðunar. Hafðu samband við stjórnanda þjónustunnar ef þér sýnist þetta vera villa. Reyndu að endurtengjast til að halda áfram með breytingar.",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "Skrifblokkin sem þú ert að reyna að tengjast er skemmd.",
+	"pad.modals.corruptPad.cause": "Þetta gæti verið vegna rangrar uppsetningar á þjóninum eða annarar óvæntrar hegðunar. Hafðu samband við stjórnanda þjónustunnar.",
+	"pad.modals.deleted": "Eytt.",
+	"pad.modals.deleted.explanation": "Þessi skrifblokk hefur verið fjarlægð.",
+	"pad.modals.disconnected": "Þú hefur verið aftengd(ur).",
+	"pad.modals.disconnected.explanation": "Missti tengingu við miðlara",
+	"pad.modals.disconnected.cause": "Miðlarinn gæti verið ekki tiltækur. Láttu kerfisstjóra vita ef þetta heldur áfram að gerast.",
+	"pad.share": "Deila þessari skrifblokk",
+	"pad.share.readonly": "Skrifvarið",
+	"pad.share.link": "Tengill",
+	"pad.share.emebdcode": "Ívefja slóð",
+	"pad.chat": "Spjall",
+	"pad.chat.title": "Opna spjallið fyrir þessa skrifblokk.",
+	"pad.chat.loadmessages": "Hlaða inn fleiri skeytum",
+	"timeslider.pageTitle": "Tímalína {{appTitle}}",
+	"timeslider.toolbar.returnbutton": "Fara til baka í skrifblokk",
+	"timeslider.toolbar.authors": "Höfundar:",
+	"timeslider.toolbar.authorsList": "Engir höfundar",
+	"timeslider.toolbar.exportlink.title": "Flytja út",
+	"timeslider.exportCurrent": "Flytja út núverandi útgáfu sem:",
+	"timeslider.version": "Útgáfa {{version}}",
+	"timeslider.saved": "Vistað {{day}}. {{month}}, {{year}}",
+	"timeslider.dateformat": "{{day}}/{{month}}/{{year}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
+	"timeslider.month.january": "Janúar",
+	"timeslider.month.february": "febrúar",
+	"timeslider.month.march": "mars",
+	"timeslider.month.april": "apríl",
+	"timeslider.month.may": "maí",
+	"timeslider.month.june": "júní",
+	"timeslider.month.july": "Júlí",
+	"timeslider.month.august": "ágúst",
+	"timeslider.month.september": "september",
+	"timeslider.month.october": "október",
+	"timeslider.month.november": "nóvember",
+	"timeslider.month.december": "desember",
+	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} ónefnt {[plural(num) one: höfundur, other: höfundar ]}",
+	"pad.savedrevs.marked": "Þessi útgáfa er núna merkt sem vistuð útgáfa",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Þú getur skoðað vistaðar útgáfur með því að fara á tímalínuna",
+	"pad.userlist.entername": "Settu inn nafnið þitt",
+	"pad.userlist.unnamed": "ónefnt",
+	"pad.userlist.guest": "Gestur",
+	"pad.userlist.deny": "Hafna",
+	"pad.userlist.approve": "Samþykkja",
+	"pad.editbar.clearcolors": "Hreinsa liti höfunda á öllu skjalinu?",
+	"pad.impexp.importbutton": "Flytja inn núna",
+	"pad.impexp.importing": "Flyt inn...",
+	"pad.impexp.confirmimport": "Innflutningur á skrá mun skrifa yfir þann texta sem er á skrifblokkinni núna. \nErtu viss um að þú viljir halda áfram?",
+	"pad.impexp.convertFailed": "Við getum ekki flutt inn þessa skrá. Notaðu annað skráasnið eða afritaðu og \nlímdu handvirkt",
+	"pad.impexp.padHasData": "Við getum ekki flutt inn þessa skrá því þegar er búið að breyta þessari skrifblokk, flyttu inn í nýja skrifblokk",
+	"pad.impexp.uploadFailed": "Sending mistókst, endilega reyndu aftur",
+	"pad.impexp.importfailed": "Innflutningur mistókst",
+	"pad.impexp.copypaste": "Afritaðu og límdu",
+	"pad.impexp.exportdisabled": "Útflutningur á {{type}} sniði er óvirkur. Hafðu samband við kerfisstjóra til að fá frekari aðstoð."
+}
diff --git a/src/locales/it.json b/src/locales/it.json
index a6c30d96..082535fc 100644
--- a/src/locales/it.json
+++ b/src/locales/it.json
@@ -31,6 +31,7 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Salva",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Annulla",
 	"pad.loading": "Caricamento in corso…",
+	"pad.noCookie": "Il cookie non è stato trovato. Consenti i cookie nel tuo browser!",
 	"pad.passwordRequired": "Per accedere a questo Pad è necessaria una password",
 	"pad.permissionDenied": "Non si dispone dei permessi necessari per accedere a questo Pad",
 	"pad.wrongPassword": "La password è sbagliata",
@@ -111,6 +112,7 @@
 	"timeslider.month.december": "dicembre",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: autore, other: autori ]} senza nome",
 	"pad.savedrevs.marked": "Questa revisione è ora contrassegnata come una versione salvata",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Puoi vedere le versioni salvate visitando la cronologia",
 	"pad.userlist.entername": "Inserisci il tuo nome",
 	"pad.userlist.unnamed": "senza nome",
 	"pad.userlist.guest": "Ospite",
@@ -121,6 +123,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Importazione in corso...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "L'importazione del file sovrascriverà il testo attuale del Pad. Sei sicuro di voler procedere?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Non è stato possibile importare questo file. Utilizzare un formato differente o copiare ed incollare a mano",
+	"pad.impexp.padHasData": "Non è possibile importare questo file poiché questo Pad ha già avuto modifiche; importalo in un nuovo Pad",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Caricamento non riuscito, riprovare",
 	"pad.impexp.importfailed": "Importazione fallita",
 	"pad.impexp.copypaste": "Si prega di copiare e incollare",
diff --git a/src/locales/ja.json b/src/locales/ja.json
index 62e6dc62..b6cc4e34 100644
--- a/src/locales/ja.json
+++ b/src/locales/ja.json
@@ -1,7 +1,8 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
-			"Shirayuki"
+			"Shirayuki",
+			"Torinky"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "新規作成",
@@ -16,7 +17,7 @@
 	"pad.toolbar.unindent.title": "インデント解除 (Shift+Tab)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "元に戻す (Ctrl+Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "やり直し (Ctrl+Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "作者の色分けを消去",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "作者の色分けを消去(Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "他の形式のファイルのインポート/エクスポート",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "タイムスライダー",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "版を保存",
@@ -26,12 +27,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "保存",
 	"pad.colorpicker.cancel": "キャンセル",
 	"pad.loading": "読み込み中...",
+	"pad.noCookie": "クッキーが見つかりません。ブラウザの設定でクッキーの使用を許可してください。",
 	"pad.passwordRequired": "このパッドにアクセスするにはパスワードが必要です",
 	"pad.permissionDenied": "あなたにはこのパッドへのアクセス許可がありません",
 	"pad.wrongPassword": "パスワードが間違っています",
 	"pad.settings.padSettings": "パッドの設定",
 	"pad.settings.myView": "個人設定",
 	"pad.settings.stickychat": "画面にチャットを常に表示",
+	"pad.settings.chatandusers": "チャットとユーザーを表示",
 	"pad.settings.colorcheck": "作者の色分け",
 	"pad.settings.linenocheck": "行番号",
 	"pad.settings.rtlcheck": "右横書きにする",
@@ -44,6 +47,7 @@
 	"pad.importExport.import": "あらゆるテキストファイルや文書をアップロードできます",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "完了しました。",
 	"pad.importExport.export": "現在のパッドをエクスポートする形式:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "プレーンテキスト",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
@@ -104,6 +108,7 @@
 	"timeslider.month.december": "12月",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} 人の匿名の{[plural(num) other: 作者 ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "この版を、保存済みの版としてマークしました。",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "タイムスライダーで保存された版を確認できます",
 	"pad.userlist.entername": "名前を入力",
 	"pad.userlist.unnamed": "名前なし",
 	"pad.userlist.guest": "ゲスト",
@@ -114,6 +119,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "インポート中...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "ファイルをインポートすると、パッドの現在のテキストが上書きされます。本当に続行しますか?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "このファイルをインポートできませんでした。他の文書形式を使用するか、手作業でコピー & ペーストしてください",
+	"pad.impexp.padHasData": "このパッドは変更されたため、ファイルからインポートできませんでした。新しいパッドにインポートしてください。",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "アップロードに失敗しました。もう一度お試しください",
 	"pad.impexp.importfailed": "インポートに失敗しました",
 	"pad.impexp.copypaste": "コピー & ペーストしてください",
diff --git a/src/locales/ko.json b/src/locales/ko.json
index e18c5bbd..4a71d8ee 100644
--- a/src/locales/ko.json
+++ b/src/locales/ko.json
@@ -28,12 +28,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "저장",
 	"pad.colorpicker.cancel": "취소",
 	"pad.loading": "불러오는 중...",
+	"pad.noCookie": "쿠키를 찾을 수 없습니다. 브라우저에서 쿠키를 허용해주세요!",
 	"pad.passwordRequired": "이 패드에 접근하려면 비밀번호가 필요합니다",
 	"pad.permissionDenied": "이 패드에 접근할 권한이 없습니다",
 	"pad.wrongPassword": "비밀번호가 잘못되었습니다",
 	"pad.settings.padSettings": "패드 설정",
 	"pad.settings.myView": "내 보기",
 	"pad.settings.stickychat": "화면에 항상 대화 보기",
+	"pad.settings.chatandusers": "채트와 사용자 보이기",
 	"pad.settings.colorcheck": "저자 색",
 	"pad.settings.linenocheck": "줄 번호",
 	"pad.settings.rtlcheck": "우횡서(오른쪽에서 왼쪽으로)입니까?",
diff --git a/src/locales/ksh.json b/src/locales/ksh.json
index f851bbf1..5d5230d3 100644
--- a/src/locales/ksh.json
+++ b/src/locales/ksh.json
@@ -25,7 +25,7 @@
 	"pad.toolbar.showusers.title": "Verbonge Metschriiver aanzeije",
 	"pad.colorpicker.save": "Faßhallde",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Ophüüre",
-	"pad.loading": "Ben aam Laade&nbsp;&hellip;",
+	"pad.loading": "Ben aam Lahde&nbsp;…",
 	"pad.noCookie": "Dat Pläzje wood nit jevonge. Don dat en Dingem Brauser zohlohße!",
 	"pad.passwordRequired": "Do bruchs e Paßwoot för heh dat Pädd.",
 	"pad.permissionDenied": "Do häs nit dat Rääsch, op heh dat Pädd zohzejriife.",
diff --git a/src/locales/lb.json b/src/locales/lb.json
index 68bdb418..99bfe0b5 100644
--- a/src/locales/lb.json
+++ b/src/locales/lb.json
@@ -2,28 +2,38 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Robby",
-			"Soued031"
+			"Soued031",
+			"Gromper"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Neie Pad",
+	"index.createOpenPad": "oder maacht ee Pad mat dësem Numm op:",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Ënnerstrach (Ctrl+U)",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Duerchgestrach (Ctrl+5)",
 	"pad.toolbar.ol.title": "Numeréiert Lëscht (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Net-numeréiert Lëscht (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Réckgängeg (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Widderhuelen (Ctrl-Y)",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Versioun späicheren",
 	"pad.toolbar.settings.title": "Astellungen",
+	"pad.toolbar.showusers.title": "Aktuell Benotzer vun dësem Pad uweisen",
 	"pad.colorpicker.save": "Späicheren",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Ofbriechen",
 	"pad.loading": "Lueden...",
 	"pad.noCookie": "Cookie gouf net fonnt. Erlaabt w.e.g. Cookien an Ärem Browser!",
+	"pad.passwordRequired": "Dir braucht ee Passwuert fir dëse Pad opzemaachen",
+	"pad.permissionDenied": "Dir hutt net déi néideg Rechter fir dëse Pad opzemaachen",
 	"pad.wrongPassword": "Äert Passwuert ass falsch",
+	"pad.settings.myView": "Méng Usiicht",
 	"pad.settings.fontType.normal": "Normal",
 	"pad.settings.language": "Sprooch:",
+	"pad.importExport.import_export": "Import/Export",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Erfollegräich",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
 	"pad.importExport.exportpdf": "PDF",
 	"pad.importExport.exportopen": "ODF (Open Document Format)",
+	"pad.modals.connected": "Verbonnen.",
 	"pad.modals.unauth": "Net autoriséiert",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "De Server äntwert net.",
 	"pad.modals.deleted": "Geläscht.",
diff --git a/src/locales/nl.json b/src/locales/nl.json
index 183d0fa9..0aa63d8e 100644
--- a/src/locales/nl.json
+++ b/src/locales/nl.json
@@ -94,6 +94,9 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "Huidige versie exporteren als:",
 	"timeslider.version": "Versie {{version}}",
 	"timeslider.saved": "Opgeslagen op {{day}} {{month}} {{year}}",
+	"timeslider.playPause": "Padinhoud afspelen of pauzeren",
+	"timeslider.backRevision": "Een versie teruggaan voor deze pad",
+	"timeslider.forwardRevision": "Een versie vooruit gaan voor deze pad",
 	"timeslider.dateformat": "{{year}}-{{month}}-{{day}} {{hours}}:{{minutes}}:{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "januari",
 	"timeslider.month.february": "februari",
diff --git a/src/locales/oc.json b/src/locales/oc.json
index e62d387a..62625ed7 100644
--- a/src/locales/oc.json
+++ b/src/locales/oc.json
@@ -33,6 +33,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Paramètres del Pad",
 	"pad.settings.myView": "Ma vista",
 	"pad.settings.stickychat": "Afichar totjorn lo chat",
+	"pad.settings.chatandusers": "Afichar la discussion e los utilizaires",
 	"pad.settings.colorcheck": "Colors d’identificacion",
 	"pad.settings.linenocheck": "Numèros de linhas",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Lectura de drecha a esquèrra",
@@ -106,6 +107,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Decembre",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: autor anonim, other: autors anonims ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Aquesta revision es ara marcada coma revision enregistrada",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Podètz veire las revisions enregistradas en visitant l’ascensor temporal",
 	"pad.userlist.entername": "Entratz vòstre nom",
 	"pad.userlist.unnamed": "sens nom",
 	"pad.userlist.guest": "Convidat",
diff --git a/src/locales/ps.json b/src/locales/ps.json
index 1a57e76a..2c23d1c3 100644
--- a/src/locales/ps.json
+++ b/src/locales/ps.json
@@ -10,7 +10,7 @@
 	"pad.toolbar.italic.title": "رېوند (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "ناکړل (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "بياکړل (Ctrl-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "د ليکوالۍ رنګونه سپينول",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "د ليکوالۍ رنگونه سپينول (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "مخکتنه خوندي کول",
 	"pad.toolbar.settings.title": "امستنې",
 	"pad.colorpicker.save": "خوندي کول",
@@ -20,7 +20,7 @@
 	"pad.wrongPassword": "پټنوم مو سم نه و",
 	"pad.settings.padSettings": "د ليکچې امستنې",
 	"pad.settings.myView": "زما کتنه",
-	"pad.settings.colorcheck": "د ليکوالۍ رنګونه",
+	"pad.settings.colorcheck": "د ليکوالۍ رنگونه",
 	"pad.settings.fontType": "ليکبڼې ډول:",
 	"pad.settings.fontType.normal": "نورمال",
 	"pad.settings.fontType.monospaced": "مونوسپېس",
diff --git a/src/locales/pt-br.json b/src/locales/pt-br.json
index 1fd145bc..59d679c8 100644
--- a/src/locales/pt-br.json
+++ b/src/locales/pt-br.json
@@ -12,14 +12,15 @@
 			"Macofe",
 			"Rodrigo codignoli",
 			"Webysther",
-			"Fasouzafreitas"
+			"Fasouzafreitas",
+			"Lpagliari"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Nova Nota",
 	"index.createOpenPad": "ou criar-abrir uma Nota com o nome:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Negrito (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Itálico (Ctrl-I)",
-	"pad.toolbar.underline.title": "Sublinhar (Ctrl-U)",
+	"pad.toolbar.underline.title": "Sublinhado (Ctrl-U)",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Tachado (Ctrl+5)",
 	"pad.toolbar.ol.title": "Lista ordenada (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Lista não ordenada (Ctrl+Shift+L)",
@@ -43,8 +44,8 @@
 	"pad.wrongPassword": "Senha incorreta",
 	"pad.settings.padSettings": "Configurações da Nota",
 	"pad.settings.myView": "Minha Visão",
-	"pad.settings.stickychat": "Conversa sempre visível",
-	"pad.settings.chatandusers": "Mostrar o chat e os usuários",
+	"pad.settings.stickychat": "Bate-papo sempre visível",
+	"pad.settings.chatandusers": "Mostrar o bate-papo e os usuários",
 	"pad.settings.colorcheck": "Cores de autoria",
 	"pad.settings.linenocheck": "Números de linha",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Ler conteúdo da direita para esquerda?",
@@ -56,7 +57,7 @@
 	"pad.importExport.import_export": "Importar/Exportar",
 	"pad.importExport.import": "Enviar um arquivo texto ou documento",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Completo!",
-	"pad.importExport.export": "Exportar a presente nota como:",
+	"pad.importExport.export": "Exportar a nota atual como:",
 	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Texto puro",
@@ -67,21 +68,21 @@
 	"pad.modals.connected": "Conectado.",
 	"pad.modals.reconnecting": "Reconectando à sua nota...",
 	"pad.modals.forcereconnect": "Forçar reconexão",
-	"pad.modals.userdup": "Aberto noutra janela",
+	"pad.modals.userdup": "Aberto em outra janela",
 	"pad.modals.userdup.explanation": "Esta nota parece estar aberta em mais de uma janela de navegador deste computador.",
 	"pad.modals.userdup.advice": "Reconectar para usar esta janela.",
 	"pad.modals.unauth": "Não autorizado",
 	"pad.modals.unauth.explanation": "Suas permissões foram mudadas enquanto visualizava esta página. Tente reconectar.",
 	"pad.modals.looping.explanation": "Há problemas de comunicação com o servidor de sincronização.",
 	"pad.modals.looping.cause": "Talvez você tenha conectado por um firewall ou proxy incompatível.",
-	"pad.modals.initsocketfail": "Servidor é inalcançável.",
+	"pad.modals.initsocketfail": "Servidor está indisponível.",
 	"pad.modals.initsocketfail.explanation": "Não foi possível conectar com o servidor de sincronização.",
 	"pad.modals.initsocketfail.cause": "Isto provavelmente ocorreu por um problema em seu navegador ou conexão.",
 	"pad.modals.slowcommit.explanation": "O servidor não responde.",
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "Isto pode ser por problemas com a conexão de rede.",
 	"pad.modals.badChangeset.explanation": "Uma edição que você fez foi classificada como ilegal pelo servidor de sincronização.",
 	"pad.modals.badChangeset.cause": "Isto pode ocorrer devido a uma configuração errada do servidor ou algum outro comportamento inesperado. Por favor contate o administrador, se você acredita que é um erro. Tente reconectar para continuar editando.",
-	"pad.modals.corruptPad.explanation": "O pad que você está tentando acessar está corrompido.",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "A nota que você está tentando acessar está corrompida.",
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "Isto pode ocorrer devido a uma configuração errada do servidor ou algum outro comportamento inesperado. Por favor contate o administrador.",
 	"pad.modals.deleted": "Excluído.",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "Esta nota foi removida.",
@@ -118,7 +119,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Dezembro",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: autor anônimo, other: autores anônimos ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Esta revisão foi marcada como salva",
-	"pad.savedrevs.timeslider": "Pode consultar as revisões salvas visitando a linha do tempo",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Você pode consultar as revisões salvas visitando a linha do tempo",
 	"pad.userlist.entername": "Insira o seu nome",
 	"pad.userlist.unnamed": "Sem título",
 	"pad.userlist.guest": "Convidado",
@@ -127,9 +128,9 @@
 	"pad.editbar.clearcolors": "Deseja limpar cores de autoria em todo o documento?",
 	"pad.impexp.importbutton": "Importar agora",
 	"pad.impexp.importing": "Importando...",
-	"pad.impexp.confirmimport": "Importar um arquivo sobrescreverá o atual texto da nota. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
+	"pad.impexp.confirmimport": "Importar um arquivo sobrescreverá o texto atual da nota. Tem certeza de que deseja prosseguir?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Não foi possível importar este arquivo. Use outro formato ou copie e cole manualmente",
-	"pad.impexp.padHasData": "Não foi possível importar este arquivo porque este bloco de notas já tinha alterações, consulte como importar para um novo bloco de notas",
+	"pad.impexp.padHasData": "Não foi possível importar este arquivo porque esta nota já tinha alterações, consulte como importar para uma nova nota",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "O envio falhou. Tente outra vez",
 	"pad.impexp.importfailed": "A importação falhou",
 	"pad.impexp.copypaste": "Copie e cole",
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index bd2143a1..9a17dda7 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -30,12 +30,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Сохранить",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Отмена",
 	"pad.loading": "Загрузка...",
+	"pad.noCookie": "Куки не найдены. Пожалуйста, включите куки в вашем браузере!",
 	"pad.passwordRequired": "Вам нужен пароль для доступа",
 	"pad.permissionDenied": "У вас нет разрешения на доступ",
 	"pad.wrongPassword": "Неправильный пароль",
 	"pad.settings.padSettings": "Настройки документа",
 	"pad.settings.myView": "Мой вид",
 	"pad.settings.stickychat": "Всегда отображать чат",
+	"pad.settings.chatandusers": "Показать чат и пользователей",
 	"pad.settings.colorcheck": "Цвета документа",
 	"pad.settings.linenocheck": "Номера строк",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Читать содержимое справа налево?",
diff --git a/src/locales/sl.json b/src/locales/sl.json
index 41a6ce76..a51cb53d 100644
--- a/src/locales/sl.json
+++ b/src/locales/sl.json
@@ -2,16 +2,17 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Dbc334",
-			"Mateju"
+			"Mateju",
+			"Skalcaa"
 		]
 	},
-	"index.newPad": "Nov dokument",
+	"index.newPad": "Nova Ploščica",
 	"index.createOpenPad": "ali pa odpri dokument z imenom:",
 	"pad.toolbar.bold.title": "Krepko (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Ležeče (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Podčrtano (Ctrl-U)",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Prečrtano (Ctrl+5)",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Oštevilčen seznam (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Urejen seznam (Ctrl+Shift+N)",
 	"pad.toolbar.ul.title": "Neurejen seznam (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Zamik desno (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Zamik levo (Shift+TAB)",
@@ -27,12 +28,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Shrani",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Prekliči",
 	"pad.loading": "Nalaganje ...",
+	"pad.noCookie": "Piškotka ni bilo mogoče najti. Prosimo, dovolite piškotke v vašem brskalniku!",
 	"pad.passwordRequired": "Za dostop do dokumenta je zahtevano geslo.",
 	"pad.permissionDenied": "Za dostop do dokumenta so zahtevana posebna dovoljenja.",
 	"pad.wrongPassword": "Vpisano geslo je napačno.",
 	"pad.settings.padSettings": "Nastavitve dokumenta",
 	"pad.settings.myView": "Pogled",
 	"pad.settings.stickychat": "Vsebina klepeta je vedno na zaslonu.",
+	"pad.settings.chatandusers": "Prikaži klepet in uporabnike",
 	"pad.settings.colorcheck": "Barve avtorstva",
 	"pad.settings.linenocheck": "Številke vrstic",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Ali naj se vsebina prebira od desne proti levi?",
@@ -45,6 +48,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Naloži katerokoli besedilno datoteko ali dokument.",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Opravilo je uspešno končano!",
 	"pad.importExport.export": "Izvozi trenutni dokument kot:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML (oblikovano besedilo)",
 	"pad.importExport.exportplain": "TXT (neoblikovano besedilo)",
 	"pad.importExport.exportword": "DOC (zapis Microsoft Word)",
@@ -105,6 +109,7 @@
 	"timeslider.month.december": "December",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} {[plural(num) one: neimenovan avtor, plural(num) two: neimenovana avtorja, plural(num) few: neimenovani avtorji, other: neimenovanih avtorjev ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Ta predelava je označena kot shranjena predelava.",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Shranjene revizije si lahko ogledate s pomočjo časovnega traku",
 	"pad.userlist.entername": "Vpišite ime",
 	"pad.userlist.unnamed": "neimenovana oseba",
 	"pad.userlist.guest": "Gost",
@@ -115,6 +120,7 @@
 	"pad.impexp.importing": "Poteka uvažanje ...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "Uvoz datoteke prepiše obstoječe besedilo dokumenta. Ali ste prepričani, da želite nadaljevati?",
 	"pad.impexp.convertFailed": "Datoteke ni mogoče uvoziti. Uporabiti je treba enega izmed podprtih zapisov dokumentov ali pa vsebino prilepiti ročno.",
+	"pad.impexp.padHasData": "Nismo mogli uvoziti datoteke, ker ta Ploščica že vsebuje spremembe. Prosimo, uvozite datoteko v novo ploščico",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "Nalaganje je spodletelo, poskusite znova.",
 	"pad.impexp.importfailed": "Uvoz je spodletel.",
 	"pad.impexp.copypaste": "Vsebino kopirajte in prilepite.",
diff --git a/src/locales/tr.json b/src/locales/tr.json
index b0b6dbee..80927b7f 100644
--- a/src/locales/tr.json
+++ b/src/locales/tr.json
@@ -37,6 +37,7 @@
 	"pad.settings.padSettings": "Bloknot Ayarları",
 	"pad.settings.myView": "Görünümüm",
 	"pad.settings.stickychat": "Ekranda her zaman sohbet edin",
+	"pad.settings.chatandusers": "Sohbeti ve Kullanıcıları Göster",
 	"pad.settings.colorcheck": "Yazarlık renkleri",
 	"pad.settings.linenocheck": "Satır numaraları",
 	"pad.settings.rtlcheck": "İçerik sağdan sola doğru okunsun mu?",
@@ -110,6 +111,7 @@
 	"timeslider.month.december": "Aralık",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}} adsız {[plural(num) one: yazar, other: yazar ]}",
 	"pad.savedrevs.marked": "Bu düzenleme artık kayıtlı bir düzeltme olarak işaretlendi",
+	"pad.savedrevs.timeslider": "Zaman kaydırıcısını ziyaret ederek kaydedilen revizyonları görebilirsiniz",
 	"pad.userlist.entername": "Adınızı girin",
 	"pad.userlist.unnamed": "Adlandırılmamış",
 	"pad.userlist.guest": "Misafir",
diff --git a/src/locales/uk.json b/src/locales/uk.json
index 79a39a33..9dcde98e 100644
--- a/src/locales/uk.json
+++ b/src/locales/uk.json
@@ -5,7 +5,8 @@
 			"Base",
 			"Olvin",
 			"Steve.rusyn",
-			"SteveR"
+			"SteveR",
+			"Lxlalexlxl"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "Створити",
@@ -13,14 +14,14 @@
 	"pad.toolbar.bold.title": "Напівжирний (Ctrl-B)",
 	"pad.toolbar.italic.title": "Курсив (Ctrl-I)",
 	"pad.toolbar.underline.title": "Підкреслення (Ctrl-U)",
-	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Закреслення",
-	"pad.toolbar.ol.title": "Упорядкований список",
-	"pad.toolbar.ul.title": "Неупорядкований список",
+	"pad.toolbar.strikethrough.title": "Закреслення (Ctrl+5)",
+	"pad.toolbar.ol.title": "Упорядкований список (Ctrl+Shift+N)",
+	"pad.toolbar.ul.title": "Неупорядкований список (Ctrl+Shift+L)",
 	"pad.toolbar.indent.title": "Відступ (TAB)",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "Виступ (Shift+TAB)",
 	"pad.toolbar.undo.title": "Скасувати (Ctrl-Z)",
 	"pad.toolbar.redo.title": "Повторити (Ctrl-Y)",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Очистити кольори документу",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "Очистити кольори документу (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "Імпорт/Експорт з використанням різних форматів файлів",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "Шкала часу",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "Зберегти версію",
@@ -30,12 +31,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "Зберегти",
 	"pad.colorpicker.cancel": "Скасувати",
 	"pad.loading": "Завантаження…",
+	"pad.noCookie": "Реп'яшки не знайдено. Будь-ласка, увімкніть реп'яшки у вашому браузері!",
 	"pad.passwordRequired": "Вам необхідний пароль для доступу до цього документу",
 	"pad.permissionDenied": "Ви не має дозволу для доступу до цього документу",
 	"pad.wrongPassword": "Неправильний пароль",
 	"pad.settings.padSettings": "Налаштування документу",
 	"pad.settings.myView": "Мій Вигляд",
 	"pad.settings.stickychat": "Завжди відображувати чат",
+	"pad.settings.chatandusers": "Показати чат і користувачів",
 	"pad.settings.colorcheck": "Кольори документу",
 	"pad.settings.linenocheck": "Номери рядків",
 	"pad.settings.rtlcheck": "Читати вміст з права на ліво?",
@@ -48,6 +51,7 @@
 	"pad.importExport.import": "Завантажити будь-який текстовий файл або документ",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "Успішно!",
 	"pad.importExport.export": "Експортувати поточний документ як:",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "Звичайний текст",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
diff --git a/src/locales/zh-hans.json b/src/locales/zh-hans.json
index 4af3cb48..31b7f7f3 100644
--- a/src/locales/zh-hans.json
+++ b/src/locales/zh-hans.json
@@ -10,20 +10,21 @@
 			"Shizhao",
 			"Yfdyh000",
 			"乌拉跨氪",
-			"燃玉"
+			"燃玉",
+			"JuneAugust"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "新记事本",
 	"index.createOpenPad": "或者创建/打开带名字的记事本：",
 	"pad.toolbar.bold.title": "粗体（Ctrl-B）",
-	"pad.toolbar.italic.title": "斜体 (Ctrl-I)",
+	"pad.toolbar.italic.title": "斜体（Ctrl-I）",
 	"pad.toolbar.underline.title": "下划线（Ctrl-U）",
 	"pad.toolbar.strikethrough.title": "删除线（Ctrl+5）",
 	"pad.toolbar.ol.title": "有序列表（Ctrl+Shift+N）",
 	"pad.toolbar.ul.title": "无序列表（Ctrl+Shift+L）",
 	"pad.toolbar.indent.title": "增加缩进（TAB）",
 	"pad.toolbar.unindent.title": "减少缩进（Shift+TAB）",
-	"pad.toolbar.undo.title": "撤消 (Ctrl-Z)",
+	"pad.toolbar.undo.title": "撤消（Ctrl-Z）",
 	"pad.toolbar.redo.title": "重做（Ctrl+Y）",
 	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "清除作者颜色（Ctrl+Shift+C）",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "从不同的文件格式导入/导出",
@@ -79,7 +80,7 @@
 	"pad.modals.slowcommit.cause": "这可能是由于网络连接问题。",
 	"pad.modals.badChangeset.explanation": "您的一个编辑被同步服务器分类为非法。",
 	"pad.modals.badChangeset.cause": "这可能是因为服务器配置的错误或者其他未预料到的行为。如果您认为这是错误，请联系服务管理员。要继续编辑，请尝试重新连接。",
-	"pad.modals.corruptPad.explanation": "您试图连接的平板已损坏。",
+	"pad.modals.corruptPad.explanation": "您试图连接的记事本已损坏。",
 	"pad.modals.corruptPad.cause": "这可能是因为服务器配置的错误或者其他未预料到的行为。请联系服务管理员。",
 	"pad.modals.deleted": "已刪除。",
 	"pad.modals.deleted.explanation": "此记事本已被移除。",
@@ -101,19 +102,19 @@
 	"timeslider.exportCurrent": "当前版本导出为：",
 	"timeslider.version": "版本 {{version}}",
 	"timeslider.saved": "在{{year}}年{{month}}{{day}}日保存",
-	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日 {{hours}}时:{{minutes}}分:{{seconds}}秒",
+	"timeslider.dateformat": "{{year}}年{{month}}月{{day}}日 {{hours}}{{minutes}}{{seconds}}",
 	"timeslider.month.january": "1月",
 	"timeslider.month.february": "2月",
-	"timeslider.month.march": "三月",
-	"timeslider.month.april": "四月",
-	"timeslider.month.may": "五月",
-	"timeslider.month.june": "六月",
-	"timeslider.month.july": "七月",
-	"timeslider.month.august": "八月",
-	"timeslider.month.september": "九月",
-	"timeslider.month.october": "十月",
-	"timeslider.month.november": "十一月",
-	"timeslider.month.december": "十二月",
+	"timeslider.month.march": "3月",
+	"timeslider.month.april": "4月",
+	"timeslider.month.may": "5月",
+	"timeslider.month.june": "6月",
+	"timeslider.month.july": "7月",
+	"timeslider.month.august": "8月",
+	"timeslider.month.september": "9月",
+	"timeslider.month.october": "10月",
+	"timeslider.month.november": "11月",
+	"timeslider.month.december": "12月",
 	"timeslider.unnamedauthors": "{{num}}个匿名作者",
 	"pad.savedrevs.marked": "这一修订现在被标记为已保存的修订版本",
 	"pad.savedrevs.timeslider": "您可以使用时间滑块查阅已保存的版本",
@@ -126,8 +127,8 @@
 	"pad.impexp.importbutton": "现在导入",
 	"pad.impexp.importing": "正在导入...",
 	"pad.impexp.confirmimport": "导入的文件将覆盖记事本的当前文本。你确定要继续吗？",
-	"pad.impexp.convertFailed": "我们无法导入此文档。请使用他文档格式或手动复制贴上。",
-	"pad.impexp.padHasData": "我们无法导入此文件，因为此记事本已经变更，请导入到一个新的记事本",
+	"pad.impexp.convertFailed": "我们无法导入此文档。请使用其他文档格式或手动复制贴上。",
+	"pad.impexp.padHasData": "我们无法导入此文件，因为此记事本已经变更，请导入到一个新的记事本中",
 	"pad.impexp.uploadFailed": "上载失败，请重试",
 	"pad.impexp.importfailed": "导入失败",
 	"pad.impexp.copypaste": "请复制粘贴",
diff --git a/src/locales/zh-hant.json b/src/locales/zh-hant.json
index a692d0ca..48dd577c 100644
--- a/src/locales/zh-hant.json
+++ b/src/locales/zh-hant.json
@@ -6,7 +6,8 @@
 			"Shangkuanlc",
 			"Shirayuki",
 			"Simon Shek",
-			"LNDDYL"
+			"LNDDYL",
+			"Wehwei"
 		]
 	},
 	"index.newPad": "新Pad",
@@ -21,7 +22,7 @@
 	"pad.toolbar.unindent.title": "凸排（Shift+TAB）",
 	"pad.toolbar.undo.title": "撤銷（Ctrl-Z）",
 	"pad.toolbar.redo.title": "重做（Ctrl-Y）",
-	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "清除協作者顏色區別",
+	"pad.toolbar.clearAuthorship.title": "清除協作者顏色區別 (Ctrl+Shift+C)",
 	"pad.toolbar.import_export.title": "以其他檔案格式匯入／匯出",
 	"pad.toolbar.timeslider.title": "時間軸",
 	"pad.toolbar.savedRevision.title": "儲存修訂",
@@ -31,12 +32,14 @@
 	"pad.colorpicker.save": "儲存",
 	"pad.colorpicker.cancel": "取消",
 	"pad.loading": "載入中...",
+	"pad.noCookie": "找不到 Cookie。請讓你的瀏覽器允許 Cookie！",
 	"pad.passwordRequired": "您需要密碼才能訪問這個pad",
 	"pad.permissionDenied": "你沒有訪問這個pad的權限",
 	"pad.wrongPassword": "密碼錯誤",
 	"pad.settings.padSettings": "Pad設定",
 	"pad.settings.myView": "我的視窗",
 	"pad.settings.stickychat": "永遠在屏幕上顯示聊天",
+	"pad.settings.chatandusers": "顯示聊天及用戶",
 	"pad.settings.colorcheck": "協作者顏色",
 	"pad.settings.linenocheck": "行號",
 	"pad.settings.rtlcheck": "從右至左讀取內容？",
@@ -49,6 +52,7 @@
 	"pad.importExport.import": "上載任何文字檔或文件",
 	"pad.importExport.importSuccessful": "完成！",
 	"pad.importExport.export": "匯出當前pad為：",
+	"pad.importExport.exportetherpad": "Etherpad",
 	"pad.importExport.exporthtml": "HTML",
 	"pad.importExport.exportplain": "純文字",
 	"pad.importExport.exportword": "Microsoft Word",
diff --git a/src/static/css/pad.css b/src/static/css/pad.css
index ff8ab5ab..49a54fb0 100644
--- a/src/static/css/pad.css
+++ b/src/static/css/pad.css
@@ -860,6 +860,7 @@ input[type=checkbox] {
   padding: 10px;
   border-radius: 0 0 6px 6px;
   border: 1px solid #ccc;
+  border-top: none;
   background: #f7f7f7;
   background: -webkit-linear-gradient(#F7F7F7, #EEE);
   background: -moz-linear-gradient(#F7F7F7, #EEE);