diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rwxr-xr-x | po/calcurse.pot | 166 | ||||
| -rw-r--r-- | po/de.po | 190 | ||||
| -rw-r--r-- | po/en.po | 182 | ||||
| -rw-r--r-- | po/es.po | 191 | ||||
| -rwxr-xr-x | po/fr.po | 193 | ||||
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 190 |
6 files changed, 610 insertions, 502 deletions
diff --git a/po/calcurse.pot b/po/calcurse.pot index c974933..edea551 100755 --- a/po/calcurse.pot +++ b/po/calcurse.pot @@ -6,9 +6,9 @@ #, fuzzy msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: calcurse 2.4_beta\n" +"Project-Id-Version: calcurse 2.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -214,257 +214,267 @@ msgid "" "12/31/2037)" msgstr "" -#: src/calendar.c:360 src/custom.c:206 src/io.c:772 src/io.c:1141 +#: src/calendar.c:360 src/custom.c:207 src/io.c:772 src/io.c:1141 #: src/io.c:1441 src/io.c:1461 msgid "Press [ENTER] to continue" msgstr "" -#: src/custom.c:49 +#: src/custom.c:50 msgid "wrong configuration variable format." msgstr "" -#: src/custom.c:74 +#: src/custom.c:75 msgid "missing colors in config file" msgstr "" -#: src/custom.c:100 +#: src/custom.c:101 msgid "wrong color name" msgstr "" -#: src/custom.c:141 +#: src/custom.c:142 msgid "wrong color number" msgstr "" -#: src/custom.c:147 +#: src/custom.c:148 msgid "wrong configuration variable format" msgstr "" -#: src/custom.c:205 +#: src/custom.c:206 msgid "Failed to open config file" msgstr "" -#: src/custom.c:299 +#: src/custom.c:300 msgid "configuration variable unknown" msgstr "" -#: src/custom.c:356 src/custom.c:422 src/custom.c:952 src/io.c:1526 +#: src/custom.c:357 src/custom.c:372 src/custom.c:559 src/custom.c:1089 +#: src/io.c:1526 msgid "Exit" msgstr "" -#: src/custom.c:357 +#: src/custom.c:358 msgid "General" msgstr "" -#: src/custom.c:358 +#: src/custom.c:359 msgid "Layout" msgstr "" -#: src/custom.c:359 +#: src/custom.c:360 msgid "Color" msgstr "" -#: src/custom.c:360 +#: src/custom.c:361 msgid "Notify" msgstr "" -#: src/custom.c:361 +#: src/custom.c:362 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/custom.c:374 -msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" -msgstr "" - -#: src/custom.c:376 -msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" +#: src/custom.c:373 src/custom.c:560 +msgid "Select" msgstr "" -#: src/custom.c:378 -msgid " AC AT CA TA TC TA CT AT" +#: src/custom.c:374 src/custom.c:562 src/custom.c:1093 src/utils.c:430 +msgid "Up" msgstr "" -#: src/custom.c:380 -msgid " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" +#: src/custom.c:375 src/custom.c:563 src/custom.c:1094 src/utils.c:431 +msgid "Down" msgstr "" -#: src/custom.c:423 -msgid "Select" +#: src/custom.c:376 src/custom.c:564 src/utils.c:432 +msgid "Left" msgstr "" -#: src/custom.c:424 -msgid "No color" +#: src/custom.c:377 src/custom.c:565 src/utils.c:433 +msgid "Right" msgstr "" -#: src/custom.c:425 src/custom.c:956 src/utils.c:430 -msgid "Up" +#: src/custom.c:378 src/utils.c:413 +msgid "Help" msgstr "" -#: src/custom.c:426 src/custom.c:957 src/utils.c:431 -msgid "Down" +#: src/custom.c:428 +#, c-format +msgid "CalCurse %s | layout configuration" msgstr "" -#: src/custom.c:427 src/utils.c:432 -msgid "Left" +#: src/custom.c:467 +msgid "" +"With this configuration menu, one can choose where panels will be\n" +"displayed inside calcurse screen. \n" +"It is possible to choose between eight different configurations.\n" +"\n" +"In the configuration representations, letters correspond to:\n" +"\n" +" 'c' -> calendar panel\n" +"\n" +" 'a' -> appointment panel\n" +"\n" +" 't' -> todo panel\n" +"\n" msgstr "" -#: src/custom.c:428 src/utils.c:433 -msgid "Right" +#: src/custom.c:561 +msgid "No color" msgstr "" -#: src/custom.c:453 +#: src/custom.c:590 msgid "Foreground" msgstr "" -#: src/custom.c:454 +#: src/custom.c:591 msgid "Background" msgstr "" -#: src/custom.c:455 +#: src/custom.c:592 msgid "(terminal's default)" msgstr "" -#: src/custom.c:491 +#: src/custom.c:628 #, c-format msgid "CalCurse %s | color theme" msgstr "" -#: src/custom.c:687 +#: src/custom.c:824 msgid "unknown color" msgstr "" -#: src/custom.c:702 +#: src/custom.c:839 msgid "auto_save = " msgstr "" -#: src/custom.c:703 +#: src/custom.c:840 msgid "confirm_quit = " msgstr "" -#: src/custom.c:704 +#: src/custom.c:841 msgid "confirm_delete = " msgstr "" -#: src/custom.c:705 +#: src/custom.c:842 msgid "skip_system_dialogs = " msgstr "" -#: src/custom.c:706 +#: src/custom.c:843 msgid "skip_progress_bar = " msgstr "" -#: src/custom.c:707 +#: src/custom.c:844 msgid "week_begins_on_monday = " msgstr "" -#: src/custom.c:708 +#: src/custom.c:845 msgid "output_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:709 +#: src/custom.c:846 msgid "input_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:716 +#: src/custom.c:853 msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgstr "" -#: src/custom.c:722 +#: src/custom.c:859 msgid "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" msgstr "" -#: src/custom.c:728 +#: src/custom.c:865 msgid "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" msgstr "" -#: src/custom.c:735 +#: src/custom.c:872 msgid "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" msgstr "" -#: src/custom.c:742 +#: src/custom.c:879 msgid "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" msgstr "" -#: src/custom.c:749 +#: src/custom.c:886 msgid "(if set to YES, monday is the first day of the week, else it is sunday)" msgstr "" -#: src/custom.c:757 +#: src/custom.c:894 msgid "(Format of the date to be displayed in non-interactive mode)" msgstr "" -#: src/custom.c:763 +#: src/custom.c:900 msgid "(Format to be used when entering a date: " msgstr "" -#: src/custom.c:764 +#: src/custom.c:901 msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgstr "" -#: src/custom.c:789 +#: src/custom.c:926 msgid "Enter an option number to change its value" msgstr "" -#: src/custom.c:791 +#: src/custom.c:928 msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 +#: src/custom.c:930 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "" -#: src/custom.c:795 +#: src/custom.c:932 msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgstr "" -#: src/custom.c:801 +#: src/custom.c:938 #, c-format msgid "CalCurse %s | general options" msgstr "" -#: src/custom.c:889 +#: src/custom.c:1026 msgid "Undefined option!" msgstr "" -#: src/custom.c:917 +#: src/custom.c:1054 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/custom.c:953 +#: src/custom.c:1090 msgid "Key info" msgstr "" -#: src/custom.c:954 +#: src/custom.c:1091 msgid "Add key" msgstr "" -#: src/custom.c:955 +#: src/custom.c:1092 msgid "Del key" msgstr "" -#: src/custom.c:958 +#: src/custom.c:1095 msgid "Prev Key" msgstr "" -#: src/custom.c:959 +#: src/custom.c:1096 msgid "Next Key" msgstr "" -#: src/custom.c:983 +#: src/custom.c:1120 #, c-format msgid "CalCurse %s | keys configuration" msgstr "" -#: src/custom.c:1044 +#: src/custom.c:1181 msgid "Press the key you want to assign to:" msgstr "" -#: src/custom.c:1054 +#: src/custom.c:1191 #, c-format msgid "This key is already in use for %s, please choose another one." msgstr "" -#: src/custom.c:1082 src/io.c:1360 +#: src/custom.c:1219 src/io.c:1360 msgid "Some actions do not have any associated key bindings!" msgstr "" @@ -1507,10 +1517,6 @@ msgstr "" msgid "out of memory" msgstr "" -#: src/utils.c:413 -msgid "Help" -msgstr "" - #: src/utils.c:414 msgid "Quit" msgstr "" @@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: de.po,v 1.23 2008/12/18 20:38:51 culot Exp $ +# $calcurse: de.po,v 1.24 2008/12/27 10:31:16 culot Exp $ # # German translations for calcurse package. # Copyright (C) 2006-2007 Michael Schulz <bloodshower@web.de> @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 1.9\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2007-09-02 18:06+0200\n" "Last-Translator: Michael\n" "Language-Team: Michael Schulz <bloodshower@freenet.de>\n" @@ -279,282 +279,292 @@ msgid "" "12/31/2037)" msgstr "" -#: src/calendar.c:360 src/custom.c:206 src/io.c:772 src/io.c:1141 +#: src/calendar.c:360 src/custom.c:207 src/io.c:772 src/io.c:1141 #: src/io.c:1441 src/io.c:1461 msgid "Press [ENTER] to continue" msgstr "[EINGABE]-Taste um fortzufahren" -#: src/custom.c:49 +#: src/custom.c:50 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format." msgstr "" "SCHWERER FEHLER in fill_config_var: falsches Format der " "Konfigurationsvariable.\n" -#: src/custom.c:74 +#: src/custom.c:75 #, fuzzy msgid "missing colors in config file" msgstr "Kann die Konfigurationsdatei nicht öffnen" -#: src/custom.c:100 +#: src/custom.c:101 msgid "wrong color name" msgstr "" -#: src/custom.c:141 +#: src/custom.c:142 msgid "wrong color number" msgstr "" -#: src/custom.c:147 +#: src/custom.c:148 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format" msgstr "" "SCHWERER FEHLER in fill_config_var: falsches Format der " "Konfigurationsvariable.\n" -#: src/custom.c:205 +#: src/custom.c:206 msgid "Failed to open config file" msgstr "Kann die Konfigurationsdatei nicht öffnen" -#: src/custom.c:299 +#: src/custom.c:300 #, fuzzy msgid "configuration variable unknown" msgstr "" "SCHWERER FEHLER in custom_load_conf: unbekannte Konfigurationsvariable.\n" -#: src/custom.c:356 src/custom.c:422 src/custom.c:952 src/io.c:1526 +#: src/custom.c:357 src/custom.c:372 src/custom.c:559 src/custom.c:1089 +#: src/io.c:1526 msgid "Exit" msgstr "Beenden" -#: src/custom.c:357 +#: src/custom.c:358 msgid "General" msgstr "Allgemein" -#: src/custom.c:358 +#: src/custom.c:359 msgid "Layout" msgstr "Layout" -#: src/custom.c:359 +#: src/custom.c:360 msgid "Color" msgstr "Farbe" -#: src/custom.c:360 +#: src/custom.c:361 msgid "Notify" msgstr "Benachrichtigung" -#: src/custom.c:361 +#: src/custom.c:362 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/custom.c:374 -msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" -msgstr "Wählen Sie das gewünschte Layout im nächsten Fenster [EINGABE]" - -#: src/custom.c:376 -msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" -msgstr "('T'= Terminpanel, 'K'= Kalenderpanel, 'A'= Aufgabenpanel)" - -#: src/custom.c:378 -msgid " AC AT CA TA TC TA CT AT" -msgstr " TK TA KT AT AK AT KA TA" - -#: src/custom.c:380 -msgid " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" -msgstr " [1]TA [2]TK [3]AT [4]KT [5]AT [6]AK [7]TA [8]KA" - -#: src/custom.c:423 +#: src/custom.c:373 src/custom.c:560 msgid "Select" msgstr "" -#: src/custom.c:424 -#, fuzzy -msgid "No color" -msgstr "Farbe" - -#: src/custom.c:425 src/custom.c:956 src/utils.c:430 +#: src/custom.c:374 src/custom.c:562 src/custom.c:1093 src/utils.c:430 msgid "Up" msgstr "" -#: src/custom.c:426 src/custom.c:957 src/utils.c:431 +#: src/custom.c:375 src/custom.c:563 src/custom.c:1094 src/utils.c:431 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "Auf/Ab" -#: src/custom.c:427 src/utils.c:432 +#: src/custom.c:376 src/custom.c:564 src/utils.c:432 msgid "Left" msgstr "" -#: src/custom.c:428 src/utils.c:433 +#: src/custom.c:377 src/custom.c:565 src/utils.c:433 msgid "Right" msgstr "" -#: src/custom.c:453 +#: src/custom.c:378 src/utils.c:413 +msgid "Help" +msgstr "Hilfe" + +#: src/custom.c:428 +#, fuzzy, c-format +msgid "CalCurse %s | layout configuration" +msgstr "CalCurse %s | allgemeine Optionen" + +#: src/custom.c:467 +msgid "" +"With this configuration menu, one can choose where panels will be\n" +"displayed inside calcurse screen. \n" +"It is possible to choose between eight different configurations.\n" +"\n" +"In the configuration representations, letters correspond to:\n" +"\n" +" 'c' -> calendar panel\n" +"\n" +" 'a' -> appointment panel\n" +"\n" +" 't' -> todo panel\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/custom.c:561 +#, fuzzy +msgid "No color" +msgstr "Farbe" + +#: src/custom.c:590 msgid "Foreground" msgstr "Vordergrund" -#: src/custom.c:454 +#: src/custom.c:591 msgid "Background" msgstr "Hintergrund" -#: src/custom.c:455 +#: src/custom.c:592 msgid "(terminal's default)" msgstr "(Standartwert des Terminals)" -#: src/custom.c:491 +#: src/custom.c:628 #, c-format msgid "CalCurse %s | color theme" msgstr "Calcurse %s | Farbwerte" -#: src/custom.c:687 +#: src/custom.c:824 #, fuzzy msgid "unknown color" msgstr "Farbe" -#: src/custom.c:702 +#: src/custom.c:839 msgid "auto_save = " msgstr "automatisches_speichern = " -#: src/custom.c:703 +#: src/custom.c:840 msgid "confirm_quit = " msgstr "Beenden_bestätigen = " -#: src/custom.c:704 +#: src/custom.c:841 msgid "confirm_delete = " msgstr "Löschen_bestätigen = " -#: src/custom.c:705 +#: src/custom.c:842 msgid "skip_system_dialogs = " msgstr "Systemdialoge_überspringen = " -#: src/custom.c:706 +#: src/custom.c:843 msgid "skip_progress_bar = " msgstr "Fortschrittsanzeige_überspringen = " -#: src/custom.c:707 +#: src/custom.c:844 msgid "week_begins_on_monday = " msgstr "Wochenbeginn_am_Montag = " -#: src/custom.c:708 +#: src/custom.c:845 msgid "output_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:709 +#: src/custom.c:846 msgid "input_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:716 +#: src/custom.c:853 msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgstr "(ist JA gewählt, wird beim Beenden automatisch gespeichert)" -#: src/custom.c:722 +#: src/custom.c:859 msgid "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" msgstr "" "(ist JA gewählt, ist eine Bestätigung erforderlich, um das Programm zu " "beenden)" -#: src/custom.c:728 +#: src/custom.c:865 msgid "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" msgstr "" "(ist JA gewählt, ist eine Bestätigung erforderlich, um ein Ereignis zu " "löschen)" -#: src/custom.c:735 +#: src/custom.c:872 msgid "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" msgstr "" "(ist JA gewählt, werden Mitteilungen über geladene und gespeicherte Daten " "nicht angezeigt)" -#: src/custom.c:742 +#: src/custom.c:879 msgid "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" msgstr "" "(ist JA gewählt, wird der Fortschrittsbalken während des Speicherns der " "Daten nicht angezeigt.)" -#: src/custom.c:749 +#: src/custom.c:886 msgid "(if set to YES, monday is the first day of the week, else it is sunday)" msgstr "(ist JA gewählt, beginnt die Woche am Montag, ansonsten am Sonntag)" -#: src/custom.c:757 +#: src/custom.c:894 #, fuzzy msgid "(Format of the date to be displayed in non-interactive mode)" msgstr "(Datumsformatierung innerhalb der Benachrichtigungszeile.)" -#: src/custom.c:763 +#: src/custom.c:900 msgid "(Format to be used when entering a date: " msgstr "" -#: src/custom.c:764 +#: src/custom.c:901 msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgstr "" -#: src/custom.c:789 +#: src/custom.c:926 #, fuzzy msgid "Enter an option number to change its value" msgstr "" "Bitte eine Optionsnummer eingeben, um den Wert zu ändern [Q um zu beenden]" -#: src/custom.c:791 +#: src/custom.c:928 msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 +#: src/custom.c:930 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "Geben Sie das Datumsformat an (vgl. 'man 3 strftime')" -#: src/custom.c:795 +#: src/custom.c:932 msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgstr "" -#: src/custom.c:801 +#: src/custom.c:938 #, c-format msgid "CalCurse %s | general options" msgstr "CalCurse %s | allgemeine Optionen" -#: src/custom.c:889 +#: src/custom.c:1026 msgid "Undefined option!" msgstr "" -#: src/custom.c:917 +#: src/custom.c:1054 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/custom.c:953 +#: src/custom.c:1090 msgid "Key info" msgstr "" -#: src/custom.c:954 +#: src/custom.c:1091 #, fuzzy msgid "Add key" msgstr "Neuer Eintrag" -#: src/custom.c:955 +#: src/custom.c:1092 #, fuzzy msgid "Del key" msgstr "LöscheEintrag" -#: src/custom.c:958 +#: src/custom.c:1095 msgid "Prev Key" msgstr "" -#: src/custom.c:959 +#: src/custom.c:1096 msgid "Next Key" msgstr "" -#: src/custom.c:983 +#: src/custom.c:1120 #, fuzzy, c-format msgid "CalCurse %s | keys configuration" msgstr "CalCurse %s | allgemeine Optionen" -#: src/custom.c:1044 +#: src/custom.c:1181 msgid "Press the key you want to assign to:" msgstr "" -#: src/custom.c:1054 +#: src/custom.c:1191 #, fuzzy, c-format msgid "This key is already in use for %s, please choose another one." msgstr "Es handelt sich bereits um einen wiederkehrenden Eintrag." -#: src/custom.c:1082 src/io.c:1360 +#: src/custom.c:1219 src/io.c:1360 msgid "Some actions do not have any associated key bindings!" msgstr "" @@ -1887,10 +1897,6 @@ msgstr "Eine beliebige Taste um fortzufahren..." msgid "out of memory" msgstr "" -#: src/utils.c:413 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - #: src/utils.c:414 msgid "Quit" msgstr "Beenden" @@ -2154,6 +2160,22 @@ msgstr "Aufgaben" msgid "no window selected" msgstr "" +#~ msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" +#~ msgstr "Wählen Sie das gewünschte Layout im nächsten Fenster [EINGABE]" + +#~ msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" +#~ msgstr "('T'= Terminpanel, 'K'= Kalenderpanel, 'A'= Aufgabenpanel)" + +#~ msgid "" +#~ " AC AT CA TA TC TA CT AT" +#~ msgstr "" +#~ " TK TA KT AT AK AT KA TA" + +#~ msgid "" +#~ " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" +#~ msgstr "" +#~ " [1]TA [2]TK [3]AT [4]KT [5]AT [6]AK [7]TA [8]KA" + #~ msgid "FATAL ERROR in apoint_delete: no such type\n" #~ msgstr "SCHWERER FEHLER in apoint_delete: Typ nicht gefunden\n" @@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: en.po,v 1.18 2008/12/18 20:38:51 culot Exp $ +# $calcurse: en.po,v 1.19 2008/12/27 10:31:16 culot Exp $ # # English/GB translation of calcurse. # Copyright (C) 2006 Copyright (c) Frederic Culot <frederic@culot.org> @@ -11,7 +11,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 1.4\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-07-03 00:05+0100\n" "Last-Translator: Neil Williams <linux@codehelp.co.uk>\n" "Language-Team: English/GB <en_GB@li.org>\n" @@ -248,270 +248,279 @@ msgid "" "12/31/2037)" msgstr "" -#: src/calendar.c:360 src/custom.c:206 src/io.c:772 src/io.c:1141 +#: src/calendar.c:360 src/custom.c:207 src/io.c:772 src/io.c:1141 #: src/io.c:1441 src/io.c:1461 msgid "Press [ENTER] to continue" msgstr "Press [ENTER] to continue" -#: src/custom.c:49 +#: src/custom.c:50 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format." msgstr "FATAL ERROR in fill_config_var: wrong configuration variable format.\n" -#: src/custom.c:74 +#: src/custom.c:75 #, fuzzy msgid "missing colors in config file" msgstr "Failed to open config file" -#: src/custom.c:100 +#: src/custom.c:101 msgid "wrong color name" msgstr "" -#: src/custom.c:141 +#: src/custom.c:142 msgid "wrong color number" msgstr "" -#: src/custom.c:147 +#: src/custom.c:148 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format" msgstr "FATAL ERROR in fill_config_var: wrong configuration variable format.\n" -#: src/custom.c:205 +#: src/custom.c:206 msgid "Failed to open config file" msgstr "Failed to open config file" -#: src/custom.c:299 +#: src/custom.c:300 #, fuzzy msgid "configuration variable unknown" msgstr "FATAL ERROR in fill_config_var: wrong configuration variable format.\n" -#: src/custom.c:356 src/custom.c:422 src/custom.c:952 src/io.c:1526 +#: src/custom.c:357 src/custom.c:372 src/custom.c:559 src/custom.c:1089 +#: src/io.c:1526 msgid "Exit" msgstr "Exit" -#: src/custom.c:357 +#: src/custom.c:358 msgid "General" msgstr "General" -#: src/custom.c:358 +#: src/custom.c:359 msgid "Layout" msgstr "Layout" -#: src/custom.c:359 +#: src/custom.c:360 msgid "Color" msgstr "Colour" -#: src/custom.c:360 +#: src/custom.c:361 msgid "Notify" msgstr "" -#: src/custom.c:361 +#: src/custom.c:362 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/custom.c:374 -msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" -msgstr "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" - -#: src/custom.c:376 -#, fuzzy -msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" -msgstr "('A'= Appointment panel, 'c'= calendar panel, 't'= todo panel)" - -#: src/custom.c:378 -msgid " AC AT CA TA TC TA CT AT" -msgstr "" - -#: src/custom.c:380 -msgid " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" -msgstr "" - -#: src/custom.c:423 +#: src/custom.c:373 src/custom.c:560 msgid "Select" msgstr "" -#: src/custom.c:424 -#, fuzzy -msgid "No color" -msgstr "Colour" - -#: src/custom.c:425 src/custom.c:956 src/utils.c:430 +#: src/custom.c:374 src/custom.c:562 src/custom.c:1093 src/utils.c:430 msgid "Up" msgstr "" -#: src/custom.c:426 src/custom.c:957 src/utils.c:431 +#: src/custom.c:375 src/custom.c:563 src/custom.c:1094 src/utils.c:431 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "Up/Down" -#: src/custom.c:427 src/utils.c:432 +#: src/custom.c:376 src/custom.c:564 src/utils.c:432 msgid "Left" msgstr "" -#: src/custom.c:428 src/utils.c:433 +#: src/custom.c:377 src/custom.c:565 src/utils.c:433 msgid "Right" msgstr "" -#: src/custom.c:453 +#: src/custom.c:378 src/utils.c:413 +msgid "Help" +msgstr "Help" + +#: src/custom.c:428 +#, fuzzy, c-format +msgid "CalCurse %s | layout configuration" +msgstr "CalCurse %s | general options" + +#: src/custom.c:467 +msgid "" +"With this configuration menu, one can choose where panels will be\n" +"displayed inside calcurse screen. \n" +"It is possible to choose between eight different configurations.\n" +"\n" +"In the configuration representations, letters correspond to:\n" +"\n" +" 'c' -> calendar panel\n" +"\n" +" 'a' -> appointment panel\n" +"\n" +" 't' -> todo panel\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/custom.c:561 +#, fuzzy +msgid "No color" +msgstr "Colour" + +#: src/custom.c:590 msgid "Foreground" msgstr "" -#: src/custom.c:454 +#: src/custom.c:591 msgid "Background" msgstr "" -#: src/custom.c:455 +#: src/custom.c:592 msgid "(terminal's default)" msgstr "" -#: src/custom.c:491 +#: src/custom.c:628 #, fuzzy, c-format msgid "CalCurse %s | color theme" msgstr "CalCurse %s | help" -#: src/custom.c:687 +#: src/custom.c:824 #, fuzzy msgid "unknown color" msgstr "Colour" -#: src/custom.c:702 +#: src/custom.c:839 msgid "auto_save = " msgstr "auto_save = " -#: src/custom.c:703 +#: src/custom.c:840 msgid "confirm_quit = " msgstr "confirm_quit = " -#: src/custom.c:704 +#: src/custom.c:841 msgid "confirm_delete = " msgstr "confirm_delete = " -#: src/custom.c:705 +#: src/custom.c:842 msgid "skip_system_dialogs = " msgstr "skip_system_dialogues = " -#: src/custom.c:706 +#: src/custom.c:843 msgid "skip_progress_bar = " msgstr "skip_progress_bar = " -#: src/custom.c:707 +#: src/custom.c:844 msgid "week_begins_on_monday = " msgstr "week_begins_on_monday = " -#: src/custom.c:708 +#: src/custom.c:845 msgid "output_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:709 +#: src/custom.c:846 msgid "input_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:716 +#: src/custom.c:853 msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgstr "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" -#: src/custom.c:722 +#: src/custom.c:859 msgid "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" msgstr "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" -#: src/custom.c:728 +#: src/custom.c:865 msgid "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" msgstr "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" -#: src/custom.c:735 +#: src/custom.c:872 msgid "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" msgstr "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" -#: src/custom.c:742 +#: src/custom.c:879 msgid "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" msgstr "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" -#: src/custom.c:749 +#: src/custom.c:886 msgid "(if set to YES, monday is the first day of the week, else it is sunday)" msgstr "" "(if set to YES, monday is the first day of the week, otherwise it is sunday)" -#: src/custom.c:757 +#: src/custom.c:894 msgid "(Format of the date to be displayed in non-interactive mode)" msgstr "" -#: src/custom.c:763 +#: src/custom.c:900 msgid "(Format to be used when entering a date: " msgstr "" -#: src/custom.c:764 +#: src/custom.c:901 msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgstr "" -#: src/custom.c:789 +#: src/custom.c:926 #, fuzzy msgid "Enter an option number to change its value" msgstr "Enter an option number to change its value [Q to quit] " -#: src/custom.c:791 +#: src/custom.c:928 msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 +#: src/custom.c:930 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "" -#: src/custom.c:795 +#: src/custom.c:932 msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgstr "" -#: src/custom.c:801 +#: src/custom.c:938 #, c-format msgid "CalCurse %s | general options" msgstr "CalCurse %s | general options" -#: src/custom.c:889 +#: src/custom.c:1026 msgid "Undefined option!" msgstr "" -#: src/custom.c:917 +#: src/custom.c:1054 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/custom.c:953 +#: src/custom.c:1090 msgid "Key info" msgstr "" -#: src/custom.c:954 +#: src/custom.c:1091 #, fuzzy msgid "Add key" msgstr "Add Item" -#: src/custom.c:955 +#: src/custom.c:1092 #, fuzzy msgid "Del key" msgstr "Del Item" -#: src/custom.c:958 +#: src/custom.c:1095 msgid "Prev Key" msgstr "" -#: src/custom.c:959 +#: src/custom.c:1096 msgid "Next Key" msgstr "" -#: src/custom.c:983 +#: src/custom.c:1120 #, fuzzy, c-format msgid "CalCurse %s | keys configuration" msgstr "CalCurse %s | general options" -#: src/custom.c:1044 +#: src/custom.c:1181 msgid "Press the key you want to assign to:" msgstr "" -#: src/custom.c:1054 +#: src/custom.c:1191 #, c-format msgid "This key is already in use for %s, please choose another one." msgstr "" -#: src/custom.c:1082 src/io.c:1360 +#: src/custom.c:1219 src/io.c:1360 msgid "Some actions do not have any associated key bindings!" msgstr "" @@ -1713,10 +1722,6 @@ msgstr "Press any key to continue..." msgid "out of memory" msgstr "" -#: src/utils.c:413 -msgid "Help" -msgstr "Help" - #: src/utils.c:414 msgid "Quit" msgstr "Quit" @@ -1982,6 +1987,13 @@ msgstr "ToDo" msgid "no window selected" msgstr "" +#~ msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" +#~ msgstr "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" + +#, fuzzy +#~ msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" +#~ msgstr "('A'= Appointment panel, 'c'= calendar panel, 't'= todo panel)" + #, fuzzy #~ msgid "FATAL ERROR in apoint_delete: no such type\n" #~ msgstr "FATAL ERROR in todo_delete_bynum: no such todo\n" @@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: es.po,v 1.19 2008/12/18 20:38:51 culot Exp $ +# $calcurse: es.po,v 1.20 2008/12/27 10:31:16 culot Exp $ # # Spanish translations for calcurse package. # Copyright (c) Jose Lopez <testinground@gmail.com> 2006 Free Software Foundation, Inc. @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Calcurse 1.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2006-09-10 08:06+0200\n" "Last-Translator: Jose Lopez <testinground@gmail.com>\n" "Language-Team: Jose Lopez <testinground@gmail.com>\n" @@ -276,276 +276,286 @@ msgid "" "12/31/2037)" msgstr "" -#: src/calendar.c:360 src/custom.c:206 src/io.c:772 src/io.c:1141 +#: src/calendar.c:360 src/custom.c:207 src/io.c:772 src/io.c:1141 #: src/io.c:1441 src/io.c:1461 msgid "Press [ENTER] to continue" msgstr "Pulsa [INTRO] para continuar" -#: src/custom.c:49 +#: src/custom.c:50 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format." msgstr "ERROR FATAL en fill_config_var: formato de la variable erroneo.\n" -#: src/custom.c:74 +#: src/custom.c:75 #, fuzzy msgid "missing colors in config file" msgstr "Fallo al abrir el fichero de configuradion (config)" -#: src/custom.c:100 +#: src/custom.c:101 msgid "wrong color name" msgstr "" -#: src/custom.c:141 +#: src/custom.c:142 msgid "wrong color number" msgstr "" -#: src/custom.c:147 +#: src/custom.c:148 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format" msgstr "ERROR FATAL en fill_config_var: formato de la variable erroneo.\n" -#: src/custom.c:205 +#: src/custom.c:206 msgid "Failed to open config file" msgstr "Fallo al abrir el fichero de configuradion (config)" -#: src/custom.c:299 +#: src/custom.c:300 #, fuzzy msgid "configuration variable unknown" msgstr "" "ERROR FATAL en custom_load_color: formato de configuracion de la variable " "erroneo.\n" -#: src/custom.c:356 src/custom.c:422 src/custom.c:952 src/io.c:1526 +#: src/custom.c:357 src/custom.c:372 src/custom.c:559 src/custom.c:1089 +#: src/io.c:1526 msgid "Exit" msgstr "Salir" -#: src/custom.c:357 +#: src/custom.c:358 msgid "General" msgstr "General" -#: src/custom.c:358 +#: src/custom.c:359 msgid "Layout" msgstr "Disposicion" -#: src/custom.c:359 +#: src/custom.c:360 msgid "Color" msgstr "Color" -#: src/custom.c:360 +#: src/custom.c:361 msgid "Notify" msgstr "Notificaciones" -#: src/custom.c:361 +#: src/custom.c:362 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/custom.c:374 -msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" -msgstr "Selecciona la disposicion deseada en la proxima pantalla [pulsa INTRO]" - -#: src/custom.c:376 -msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" -msgstr "('E'= citas y Eventos, 'C'= Calendario, 'T'= Tareas pendientes)" - -#: src/custom.c:378 -msgid " AC AT CA TA TC TA CT AT" -msgstr " EC ET CE TE TC TE CT ET" - -#: src/custom.c:380 -msgid " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" -msgstr " [1]ET [2]EC [3]TE [4]CE [5]TE [6]TC [7]ET [8]CT" - -#: src/custom.c:423 +#: src/custom.c:373 src/custom.c:560 msgid "Select" msgstr "" -#: src/custom.c:424 -#, fuzzy -msgid "No color" -msgstr "Color" - -#: src/custom.c:425 src/custom.c:956 src/utils.c:430 +#: src/custom.c:374 src/custom.c:562 src/custom.c:1093 src/utils.c:430 msgid "Up" msgstr "" -#: src/custom.c:426 src/custom.c:957 src/utils.c:431 +#: src/custom.c:375 src/custom.c:563 src/custom.c:1094 src/utils.c:431 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "Arriba/Abajo" -#: src/custom.c:427 src/utils.c:432 +#: src/custom.c:376 src/custom.c:564 src/utils.c:432 msgid "Left" msgstr "" -#: src/custom.c:428 src/utils.c:433 +#: src/custom.c:377 src/custom.c:565 src/utils.c:433 msgid "Right" msgstr "" -#: src/custom.c:453 +#: src/custom.c:378 src/utils.c:413 +msgid "Help" +msgstr "Ayuda" + +#: src/custom.c:428 +#, fuzzy, c-format +msgid "CalCurse %s | layout configuration" +msgstr "Calcurse %s | opciones generales" + +#: src/custom.c:467 +msgid "" +"With this configuration menu, one can choose where panels will be\n" +"displayed inside calcurse screen. \n" +"It is possible to choose between eight different configurations.\n" +"\n" +"In the configuration representations, letters correspond to:\n" +"\n" +" 'c' -> calendar panel\n" +"\n" +" 'a' -> appointment panel\n" +"\n" +" 't' -> todo panel\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/custom.c:561 +#, fuzzy +msgid "No color" +msgstr "Color" + +#: src/custom.c:590 msgid "Foreground" msgstr "Color del texto" -#: src/custom.c:454 +#: src/custom.c:591 msgid "Background" msgstr "Color del fondo" -#: src/custom.c:455 +#: src/custom.c:592 msgid "(terminal's default)" msgstr "(el del terminal por defecto)" -#: src/custom.c:491 +#: src/custom.c:628 #, c-format msgid "CalCurse %s | color theme" msgstr "Calcurse %s | color del tema" -#: src/custom.c:687 +#: src/custom.c:824 #, fuzzy msgid "unknown color" msgstr "Color" -#: src/custom.c:702 +#: src/custom.c:839 msgid "auto_save = " msgstr " auto_guardar = " -#: src/custom.c:703 +#: src/custom.c:840 msgid "confirm_quit = " msgstr "confirmar_salir = " -#: src/custom.c:704 +#: src/custom.c:841 msgid "confirm_delete = " msgstr "confirmar_borrar = " -#: src/custom.c:705 +#: src/custom.c:842 msgid "skip_system_dialogs = " msgstr "saltar_dialogos_sistema = " -#: src/custom.c:706 +#: src/custom.c:843 msgid "skip_progress_bar = " msgstr "saltar_barra_progreso = " -#: src/custom.c:707 +#: src/custom.c:844 msgid "week_begins_on_monday = " msgstr "empezar_semana_en_lunes = " -#: src/custom.c:708 +#: src/custom.c:845 msgid "output_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:709 +#: src/custom.c:846 msgid "input_datefmt = " msgstr "" -#: src/custom.c:716 +#: src/custom.c:853 msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgstr "(si se fija en SI, se guardan automaticamente los datos al salir)" -#: src/custom.c:722 +#: src/custom.c:859 msgid "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" msgstr "(si se fija en SI, se requiere confirmacion antes de salir)" -#: src/custom.c:728 +#: src/custom.c:865 msgid "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" msgstr "(si se fija en SI, se requiere confirmacion antes de borrar un evento)" -#: src/custom.c:735 +#: src/custom.c:872 msgid "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" msgstr "" "(si se fija en SI, no se mostraran los mensajes de carga y guardado de los " "datos)" -#: src/custom.c:742 +#: src/custom.c:879 msgid "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" msgstr "" "(si se fija en SI, no se mostrara la barra de progreso al salvar los datos)" -#: src/custom.c:749 +#: src/custom.c:886 msgid "(if set to YES, monday is the first day of the week, else it is sunday)" msgstr "" "(si se fija en SI, el Lunes sera el primer dia de la semana, sino el Domingo)" -#: src/custom.c:757 +#: src/custom.c:894 #, fuzzy msgid "(Format of the date to be displayed in non-interactive mode)" msgstr "(Formato de la fecha dentro de la barra de notificaciones)" -#: src/custom.c:763 +#: src/custom.c:900 msgid "(Format to be used when entering a date: " msgstr "" -#: src/custom.c:764 +#: src/custom.c:901 msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgstr "" -#: src/custom.c:789 +#: src/custom.c:926 #, fuzzy msgid "Enter an option number to change its value" msgstr "Introduce un numero para cambiar su valor [Q para salir] " -#: src/custom.c:791 +#: src/custom.c:928 msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 +#: src/custom.c:930 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "" "Introduce el formato de la fecha (ver 'man 3 strftime' para los formatos\n" "posibles) " -#: src/custom.c:795 +#: src/custom.c:932 msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgstr "" -#: src/custom.c:801 +#: src/custom.c:938 #, c-format msgid "CalCurse %s | general options" msgstr "Calcurse %s | opciones generales" -#: src/custom.c:889 +#: src/custom.c:1026 msgid "Undefined option!" msgstr "" -#: src/custom.c:917 +#: src/custom.c:1054 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/custom.c:953 +#: src/custom.c:1090 msgid "Key info" msgstr "" -#: src/custom.c:954 +#: src/custom.c:1091 #, fuzzy msgid "Add key" msgstr "Añadir elemento" -#: src/custom.c:955 +#: src/custom.c:1092 #, fuzzy msgid "Del key" msgstr "Borrar elemento" -#: src/custom.c:958 +#: src/custom.c:1095 msgid "Prev Key" msgstr "" -#: src/custom.c:959 +#: src/custom.c:1096 msgid "Next Key" msgstr "" -#: src/custom.c:983 +#: src/custom.c:1120 #, fuzzy, c-format msgid "CalCurse %s | keys configuration" msgstr "Calcurse %s | opciones generales" -#: src/custom.c:1044 +#: src/custom.c:1181 msgid "Press the key you want to assign to:" msgstr "" -#: src/custom.c:1054 +#: src/custom.c:1191 #, fuzzy, c-format msgid "This key is already in use for %s, please choose another one." msgstr "Este elemento es ya un elemento repetido." -#: src/custom.c:1082 src/io.c:1360 +#: src/custom.c:1219 src/io.c:1360 msgid "Some actions do not have any associated key bindings!" msgstr "" @@ -1879,10 +1889,6 @@ msgstr "Pulsa cualquier tecla para continuar..." msgid "out of memory" msgstr "" -#: src/utils.c:413 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - #: src/utils.c:414 msgid "Quit" msgstr "Salir" @@ -2145,6 +2151,23 @@ msgstr "Tareas pendientes" msgid "no window selected" msgstr "" +#~ msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" +#~ msgstr "" +#~ "Selecciona la disposicion deseada en la proxima pantalla [pulsa INTRO]" + +#~ msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" +#~ msgstr "('E'= citas y Eventos, 'C'= Calendario, 'T'= Tareas pendientes)" + +#~ msgid "" +#~ " AC AT CA TA TC TA CT AT" +#~ msgstr "" +#~ " EC ET CE TE TC TE CT ET" + +#~ msgid "" +#~ " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" +#~ msgstr "" +#~ " [1]ET [2]EC [3]TE [4]CE [5]TE [6]TC [7]ET [8]CT" + #, fuzzy #~ msgid "FATAL ERROR in apoint_delete: no such type\n" #~ msgstr "ERROR FATAL en del_item: no exite ese tipo\n" @@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: fr.po,v 1.29 2008/12/18 20:38:51 culot Exp $ +# $calcurse: fr.po,v 1.30 2008/12/27 10:31:16 culot Exp $ # # French translations for calcurse package. # Copyright (C) 2004-2008 Frederic Culot <frederic@culot.org> @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-09-23 19:21+0200\n" "Last-Translator: Frederic Culot <frederic@culot.org>\n" "Language-Team: French <calcurse-i18n@culot.org>\n" @@ -302,277 +302,286 @@ msgstr "" "Le jour entré est invalide (il devrait être entre le 01/01/1902 et\n" "le 31/12/2037)" -#: src/calendar.c:360 src/custom.c:206 src/io.c:772 src/io.c:1141 +#: src/calendar.c:360 src/custom.c:207 src/io.c:772 src/io.c:1141 #: src/io.c:1441 src/io.c:1461 msgid "Press [ENTER] to continue" msgstr "Appuyez sur [ENTREE] pour continuer" -#: src/custom.c:49 +#: src/custom.c:50 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format." msgstr "" "ERREUR FATALE dans fill_config_var: mauvais format dans la variable de " "configuration.\n" -#: src/custom.c:74 +#: src/custom.c:75 #, fuzzy msgid "missing colors in config file" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration" -#: src/custom.c:100 +#: src/custom.c:101 msgid "wrong color name" msgstr "" -#: src/custom.c:141 +#: src/custom.c:142 msgid "wrong color number" msgstr "" -#: src/custom.c:147 +#: src/custom.c:148 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format" msgstr "" "ERREUR FATALE dans fill_config_var: mauvais format dans la variable de " "configuration.\n" -#: src/custom.c:205 +#: src/custom.c:206 msgid "Failed to open config file" msgstr "Impossible d'ouvrir le fichier de configuration" -#: src/custom.c:299 +#: src/custom.c:300 #, fuzzy msgid "configuration variable unknown" msgstr "ERREUR FATALE dans custom_load_conf: variable inconnue.\n" -#: src/custom.c:356 src/custom.c:422 src/custom.c:952 src/io.c:1526 +#: src/custom.c:357 src/custom.c:372 src/custom.c:559 src/custom.c:1089 +#: src/io.c:1526 msgid "Exit" msgstr "Quitter" -#: src/custom.c:357 +#: src/custom.c:358 msgid "General" msgstr "Général" -#: src/custom.c:358 +#: src/custom.c:359 msgid "Layout" msgstr "Ecran" -#: src/custom.c:359 +#: src/custom.c:360 msgid "Color" msgstr "Couleur" -#: src/custom.c:360 +#: src/custom.c:361 msgid "Notify" msgstr "Notifier" -#: src/custom.c:361 +#: src/custom.c:362 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/custom.c:374 -msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" -msgstr "Choisissez la disposition voulue dans l'écran suivant [pressez ENTREE]" - -#: src/custom.c:376 -msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" -msgstr "" -"('R'= panneau Rendez-vous, 'C'= panneau Calendrier, 'T'= panneau Tâches)" - -#: src/custom.c:378 -msgid " AC AT CA TA TC TA CT AT" -msgstr " RC RT CR TR TC TR CT RT" - -#: src/custom.c:380 -msgid " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" -msgstr " [1]RT [2]RC [3]TR [4]CR [5]TR [6]TC [7]RT [8]CT" - -#: src/custom.c:423 +#: src/custom.c:373 src/custom.c:560 msgid "Select" msgstr "" -#: src/custom.c:424 -#, fuzzy -msgid "No color" -msgstr "Couleur" - -#: src/custom.c:425 src/custom.c:956 src/utils.c:430 +#: src/custom.c:374 src/custom.c:562 src/custom.c:1093 src/utils.c:430 msgid "Up" msgstr "" -#: src/custom.c:426 src/custom.c:957 src/utils.c:431 +#: src/custom.c:375 src/custom.c:563 src/custom.c:1094 src/utils.c:431 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "Haut/Bas" -#: src/custom.c:427 src/utils.c:432 +#: src/custom.c:376 src/custom.c:564 src/utils.c:432 msgid "Left" msgstr "" -#: src/custom.c:428 src/utils.c:433 +#: src/custom.c:377 src/custom.c:565 src/utils.c:433 msgid "Right" msgstr "" -#: src/custom.c:453 +#: src/custom.c:378 src/utils.c:413 +msgid "Help" +msgstr "Aide" + +#: src/custom.c:428 +#, fuzzy, c-format +msgid "CalCurse %s | layout configuration" +msgstr "CalCurse %s | options générales" + +#: src/custom.c:467 +msgid "" +"With this configuration menu, one can choose where panels will be\n" +"displayed inside calcurse screen. \n" +"It is possible to choose between eight different configurations.\n" +"\n" +"In the configuration representations, letters correspond to:\n" +"\n" +" 'c' -> calendar panel\n" +"\n" +" 'a' -> appointment panel\n" +"\n" +" 't' -> todo panel\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/custom.c:561 +#, fuzzy +msgid "No color" +msgstr "Couleur" + +#: src/custom.c:590 msgid "Foreground" msgstr "Avant plan" -#: src/custom.c:454 +#: src/custom.c:591 msgid "Background" msgstr "Arrière plan" -#: src/custom.c:455 +#: src/custom.c:592 msgid "(terminal's default)" msgstr "(couleur du terminal)" -#: src/custom.c:491 +#: src/custom.c:628 #, c-format msgid "CalCurse %s | color theme" msgstr "Calcurse %s | thème graphique" -#: src/custom.c:687 +#: src/custom.c:824 #, fuzzy msgid "unknown color" msgstr "Couleur" -#: src/custom.c:702 +#: src/custom.c:839 msgid "auto_save = " msgstr "sauvegarde_automatique = " -#: src/custom.c:703 +#: src/custom.c:840 msgid "confirm_quit = " msgstr "confirmer_pour_quitter = " -#: src/custom.c:704 +#: src/custom.c:841 msgid "confirm_delete = " msgstr "confirmer_pour_effacer = " -#: src/custom.c:705 +#: src/custom.c:842 msgid "skip_system_dialogs = " msgstr "masquer_messages_système = " -#: src/custom.c:706 +#: src/custom.c:843 msgid "skip_progress_bar = " msgstr "masquer_barre_progression = " -#: src/custom.c:707 +#: src/custom.c:844 msgid "week_begins_on_monday = " msgstr "semaine_commence_lundi = " -#: src/custom.c:708 +#: src/custom.c:845 msgid "output_datefmt = " msgstr "format_date_sortie =" -#: src/custom.c:709 +#: src/custom.c:846 msgid "input_datefmt = " msgstr "format_date_entrée" -#: src/custom.c:716 +#: src/custom.c:853 msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgstr "" "(si fixé à OUI, une sauvegarde est automatiquement effectuée en quittant)" -#: src/custom.c:722 +#: src/custom.c:859 msgid "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" msgstr "(si fixé à OUI, il est nécessaire de confirmer pour quitter)" -#: src/custom.c:728 +#: src/custom.c:865 msgid "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" msgstr "" "(si fixé à OUI, il est nécessaire de confirmer pour effacer un élement)" -#: src/custom.c:735 +#: src/custom.c:872 msgid "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" msgstr "(si fixé à OUI, les messages d'accès fichiers ne seront pas affichés)" -#: src/custom.c:742 +#: src/custom.c:879 msgid "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" msgstr "(si fixé à OUI, la barre ne sera pas affichée lors des sauvegardes)" -#: src/custom.c:749 +#: src/custom.c:886 msgid "(if set to YES, monday is the first day of the week, else it is sunday)" msgstr "" "(si fixé à OUI, la semaine débute le lundi, sinon elle débute le dimanche)" -#: src/custom.c:757 +#: src/custom.c:894 msgid "(Format of the date to be displayed in non-interactive mode)" msgstr "(Format de la date à afficher en mode non-intéractif)" -#: src/custom.c:763 +#: src/custom.c:900 msgid "(Format to be used when entering a date: " msgstr "(Format à utiliser pour entrer une date: " -#: src/custom.c:764 +#: src/custom.c:901 msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgstr "1-mm/jj/aaaa, 2-jj/mm/aaaa, 3-aaaa/mm/jj)" -#: src/custom.c:789 +#: src/custom.c:926 #, fuzzy msgid "Enter an option number to change its value" msgstr "Entrez un numéro d'option pour changer sa valeur [Q pour quitter] " -#: src/custom.c:791 +#: src/custom.c:928 msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 +#: src/custom.c:930 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "" "Entrez le format de la date (voir 'man 3 strftime' pour les formats " "possibles)" -#: src/custom.c:795 +#: src/custom.c:932 msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgstr "Entrez le format de date (1-mm/jj/aaaa, 2-jj/mm/aaaa, 3-aaaa/mm/jj) " -#: src/custom.c:801 +#: src/custom.c:938 #, c-format msgid "CalCurse %s | general options" msgstr "CalCurse %s | options générales" -#: src/custom.c:889 +#: src/custom.c:1026 msgid "Undefined option!" msgstr "" -#: src/custom.c:917 +#: src/custom.c:1054 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/custom.c:953 +#: src/custom.c:1090 msgid "Key info" msgstr "" -#: src/custom.c:954 +#: src/custom.c:1091 #, fuzzy msgid "Add key" msgstr "Ajouter" -#: src/custom.c:955 +#: src/custom.c:1092 #, fuzzy msgid "Del key" msgstr "Effacer" -#: src/custom.c:958 +#: src/custom.c:1095 msgid "Prev Key" msgstr "" -#: src/custom.c:959 +#: src/custom.c:1096 msgid "Next Key" msgstr "" -#: src/custom.c:983 +#: src/custom.c:1120 #, fuzzy, c-format msgid "CalCurse %s | keys configuration" msgstr "CalCurse %s | options générales" -#: src/custom.c:1044 +#: src/custom.c:1181 msgid "Press the key you want to assign to:" msgstr "" -#: src/custom.c:1054 +#: src/custom.c:1191 #, fuzzy, c-format msgid "This key is already in use for %s, please choose another one." msgstr "Cet élément est déjà recurrent." -#: src/custom.c:1082 src/io.c:1360 +#: src/custom.c:1219 src/io.c:1360 msgid "Some actions do not have any associated key bindings!" msgstr "" @@ -1981,10 +1990,6 @@ msgstr "Appuyez sur une touche pour continuer..." msgid "out of memory" msgstr "" -#: src/utils.c:413 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - #: src/utils.c:414 msgid "Quit" msgstr "Quitter" @@ -2243,6 +2248,24 @@ msgstr "Tâches" msgid "no window selected" msgstr "" +#~ msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" +#~ msgstr "" +#~ "Choisissez la disposition voulue dans l'écran suivant [pressez ENTREE]" + +#~ msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" +#~ msgstr "" +#~ "('R'= panneau Rendez-vous, 'C'= panneau Calendrier, 'T'= panneau Tâches)" + +#~ msgid "" +#~ " AC AT CA TA TC TA CT AT" +#~ msgstr "" +#~ " RC RT CR TR TC TR CT RT" + +#~ msgid "" +#~ " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" +#~ msgstr "" +#~ " [1]RT [2]RC [3]TR [4]CR [5]TR [6]TC [7]RT [8]CT" + #~ msgid "FATAL ERROR in apoint_delete: no such type\n" #~ msgstr "ERREUR FATALE dans apoint_delete: type inconnu\n" @@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: nl.po,v 1.17 2008/12/18 20:38:51 culot Exp $ +# $calcurse: nl.po,v 1.18 2008/12/27 10:31:16 culot Exp $ # # Dutch translations for calcurse package. # Copyright (C) 2007-2008 Jeremy Roon <p.roon@chello.nl> @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-27 11:29+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 20:54+0200\n" "Last-Translator: Jeremy Roon\n" "Language-Team: Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>\n" @@ -293,268 +293,278 @@ msgstr "" "De ingevoerde datum is ongeldig (voer datum tussen 01/01/1902 en 12/31/2037) " "in" -#: src/calendar.c:360 src/custom.c:206 src/io.c:772 src/io.c:1141 +#: src/calendar.c:360 src/custom.c:207 src/io.c:772 src/io.c:1141 #: src/io.c:1441 src/io.c:1461 msgid "Press [ENTER] to continue" msgstr "Druk op [ENTER] om door te gaan)" -#: src/custom.c:49 +#: src/custom.c:50 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format." msgstr "FATALE FOUT in fill_config_var: fout formaat configuratievariabele.\n" -#: src/custom.c:74 +#: src/custom.c:75 #, fuzzy msgid "missing colors in config file" msgstr "Kan het configuratiebestand niet openen" -#: src/custom.c:100 +#: src/custom.c:101 msgid "wrong color name" msgstr "" -#: src/custom.c:141 +#: src/custom.c:142 msgid "wrong color number" msgstr "" -#: src/custom.c:147 +#: src/custom.c:148 #, fuzzy msgid "wrong configuration variable format" msgstr "FATALE FOUT in fill_config_var: fout formaat configuratievariabele.\n" -#: src/custom.c:205 +#: src/custom.c:206 msgid "Failed to open config file" msgstr "Kan het configuratiebestand niet openen" -#: src/custom.c:299 +#: src/custom.c:300 #, fuzzy msgid "configuration variable unknown" msgstr "FATALE FOUT in custom_load_conf: onbekende configuratievariabele.\n" -#: src/custom.c:356 src/custom.c:422 src/custom.c:952 src/io.c:1526 +#: src/custom.c:357 src/custom.c:372 src/custom.c:559 src/custom.c:1089 +#: src/io.c:1526 msgid "Exit" msgstr "Einde" -#: src/custom.c:357 +#: src/custom.c:358 msgid "General" msgstr "Algemeen" -#: src/custom.c:358 +#: src/custom.c:359 msgid "Layout" msgstr "Layout" -#: src/custom.c:359 +#: src/custom.c:360 msgid "Color" msgstr "Kleur" -#: src/custom.c:360 +#: src/custom.c:361 msgid "Notify" msgstr "Info" -#: src/custom.c:361 +#: src/custom.c:362 msgid "Keys" msgstr "" -#: src/custom.c:374 -msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" -msgstr "Kies de gewenste layout in het volgende venster [druk op ENTER]" - -#: src/custom.c:376 -msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" -msgstr "('A'= Afspraken panel, 'K'= Kalender panel, 'T'= taken panel)" - -#: src/custom.c:378 -msgid " AC AT CA TA TC TA CT AT" -msgstr " AK AT KA TA TK TA KT AT" - -#: src/custom.c:380 -msgid " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" -msgstr " [1]AT [2]AK [3]TA [4]KA [5]TA [6]TK [7]AT [8]KT" - -#: src/custom.c:423 +#: src/custom.c:373 src/custom.c:560 msgid "Select" msgstr "" -#: src/custom.c:424 -#, fuzzy -msgid "No color" -msgstr "Kleur" - -#: src/custom.c:425 src/custom.c:956 src/utils.c:430 +#: src/custom.c:374 src/custom.c:562 src/custom.c:1093 src/utils.c:430 msgid "Up" msgstr "" -#: src/custom.c:426 src/custom.c:957 src/utils.c:431 +#: src/custom.c:375 src/custom.c:563 src/custom.c:1094 src/utils.c:431 #, fuzzy msgid "Down" msgstr "Op/Neer" -#: src/custom.c:427 src/utils.c:432 +#: src/custom.c:376 src/custom.c:564 src/utils.c:432 msgid "Left" msgstr "" -#: src/custom.c:428 src/utils.c:433 +#: src/custom.c:377 src/custom.c:565 src/utils.c:433 msgid "Right" msgstr "" -#: src/custom.c:453 +#: src/custom.c:378 src/utils.c:413 +msgid "Help" +msgstr "Hulp" + +#: src/custom.c:428 +#, fuzzy, c-format +msgid "CalCurse %s | layout configuration" +msgstr "CalCurse %s | algemene Opties" + +#: src/custom.c:467 +msgid "" +"With this configuration menu, one can choose where panels will be\n" +"displayed inside calcurse screen. \n" +"It is possible to choose between eight different configurations.\n" +"\n" +"In the configuration representations, letters correspond to:\n" +"\n" +" 'c' -> calendar panel\n" +"\n" +" 'a' -> appointment panel\n" +"\n" +" 't' -> todo panel\n" +"\n" +msgstr "" + +#: src/custom.c:561 +#, fuzzy +msgid "No color" +msgstr "Kleur" + +#: src/custom.c:590 msgid "Foreground" msgstr "Voorgrond" -#: src/custom.c:454 +#: src/custom.c:591 msgid "Background" msgstr "Achtergrond" -#: src/custom.c:455 +#: src/custom.c:592 msgid "(terminal's default)" msgstr "standaard van terminal" -#: src/custom.c:491 +#: src/custom.c:628 #, c-format msgid "CalCurse %s | color theme" msgstr "Calcurse %s | kleurschema" -#: src/custom.c:687 +#: src/custom.c:824 #, fuzzy msgid "unknown color" msgstr "Kleur" -#: src/custom.c:702 +#: src/custom.c:839 msgid "auto_save = " msgstr "automatisch_opslaan = " -#: src/custom.c:703 +#: src/custom.c:840 msgid "confirm_quit = " msgstr "einde_bevestigen = " -#: src/custom.c:704 +#: src/custom.c:841 msgid "confirm_delete = " msgstr "bevestig_verwijderen= " -#: src/custom.c:705 +#: src/custom.c:842 msgid "skip_system_dialogs = " msgstr "overslaan_systeem_dialoog = " -#: src/custom.c:706 +#: src/custom.c:843 msgid "skip_progress_bar = " msgstr "overslaan_progressie_balk = " -#: src/custom.c:707 +#: src/custom.c:844 msgid "week_begins_on_monday = " msgstr "week_begint_op_maandag = " -#: src/custom.c:708 +#: src/custom.c:845 msgid "output_datefmt = " msgstr "output_datefmt = " -#: src/custom.c:709 +#: src/custom.c:846 msgid "input_datefmt = " msgstr "input_datefmt = " -#: src/custom.c:716 +#: src/custom.c:853 msgid "(if set to YES, automatic save is done when quitting)" msgstr "(Bij JA, wordt er automatisch opgeslagen bij einde programma)" -#: src/custom.c:722 +#: src/custom.c:859 msgid "(if set to YES, confirmation is required before quitting)" msgstr "(Bij JA, wordt er een bevestiging gevraagd bij eindigen programma" -#: src/custom.c:728 +#: src/custom.c:865 msgid "(if set to YES, confirmation is required before deleting an event)" msgstr "(Bij JA, is een bevestiging nodig voor het wissen van een gebeurtenis)" -#: src/custom.c:735 +#: src/custom.c:872 msgid "" "(if set to YES, messages about loaded and saved data will not be displayed)" msgstr "" "(Bij JA, worden geen mededelingen getoond bij het laden/opslaan van data)" -#: src/custom.c:742 +#: src/custom.c:879 msgid "(if set to YES, progress bar will not be displayed when saving data)" msgstr "(Bij JA, wordt geen progressiebalk getoond bij het opslaan van data)" -#: src/custom.c:749 +#: src/custom.c:886 msgid "(if set to YES, monday is the first day of the week, else it is sunday)" msgstr "(Bij JA, is maandag de eerste weekdag, anders zondag)" -#: src/custom.c:757 +#: src/custom.c:894 msgid "(Format of the date to be displayed in non-interactive mode)" msgstr "(Formaat van de datum in niet-interactieve modus)" -#: src/custom.c:763 +#: src/custom.c:900 msgid "(Format to be used when entering a date: " msgstr "Het te gebruiken formaat bij datuminvoer: " -#: src/custom.c:764 +#: src/custom.c:901 msgid " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" msgstr " 1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd)" -#: src/custom.c:789 +#: src/custom.c:926 #, fuzzy msgid "Enter an option number to change its value" msgstr "Geef een nummer om de waarde te veranderen [Q om te stoppen]" -#: src/custom.c:791 +#: src/custom.c:928 msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 +#: src/custom.c:930 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "Geef het formaat van de datum (zie 'man 3 strftime')" -#: src/custom.c:795 +#: src/custom.c:932 msgid "Enter the date format (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " msgstr "Voer datumformaat in (1-mm/dd/yyyy, 2-dd/mm/yyyy, 3-yyyy/mm/dd) " -#: src/custom.c:801 +#: src/custom.c:938 #, c-format msgid "CalCurse %s | general options" msgstr "CalCurse %s | algemene Opties" -#: src/custom.c:889 +#: src/custom.c:1026 msgid "Undefined option!" msgstr "" -#: src/custom.c:917 +#: src/custom.c:1054 msgid "undefined" msgstr "" -#: src/custom.c:953 +#: src/custom.c:1090 msgid "Key info" msgstr "" -#: src/custom.c:954 +#: src/custom.c:1091 #, fuzzy msgid "Add key" msgstr "Nieuw Itm" -#: src/custom.c:955 +#: src/custom.c:1092 #, fuzzy msgid "Del key" msgstr "Wis Item" -#: src/custom.c:958 +#: src/custom.c:1095 msgid "Prev Key" msgstr "" -#: src/custom.c:959 +#: src/custom.c:1096 msgid "Next Key" msgstr "" -#: src/custom.c:983 +#: src/custom.c:1120 #, fuzzy, c-format msgid "CalCurse %s | keys configuration" msgstr "CalCurse %s | algemene Opties" -#: src/custom.c:1044 +#: src/custom.c:1181 msgid "Press the key you want to assign to:" msgstr "" -#: src/custom.c:1054 +#: src/custom.c:1191 #, fuzzy, c-format msgid "This key is already in use for %s, please choose another one." msgstr "Dit item wordt al herhaald." -#: src/custom.c:1082 src/io.c:1360 +#: src/custom.c:1219 src/io.c:1360 msgid "Some actions do not have any associated key bindings!" msgstr "" @@ -1909,10 +1919,6 @@ msgstr "Druk op een toets om door te gaan..." msgid "out of memory" msgstr "" -#: src/utils.c:413 -msgid "Help" -msgstr "Hulp" - #: src/utils.c:414 msgid "Quit" msgstr "Einde" @@ -2171,6 +2177,22 @@ msgstr "Taken" msgid "no window selected" msgstr "" +#~ msgid "Pick the desired layout on next screen [press ENTER]" +#~ msgstr "Kies de gewenste layout in het volgende venster [druk op ENTER]" + +#~ msgid "('A'= Appointment panel, 'C'= calendar panel, 'T'= todo panel)" +#~ msgstr "('A'= Afspraken panel, 'K'= Kalender panel, 'T'= taken panel)" + +#~ msgid "" +#~ " AC AT CA TA TC TA CT AT" +#~ msgstr "" +#~ " AK AT KA TA TK TA KT AT" + +#~ msgid "" +#~ " [1]AT [2]AC [3]TA [4]CA [5]TA [6]TC [7]AT [8]CT" +#~ msgstr "" +#~ " [1]AT [2]AK [3]TA [4]KA [5]TA [6]TK [7]AT [8]KT" + #~ msgid "FATAL ERROR in apoint_delete: no such type\n" #~ msgstr "FATALE FOUT in apoint_delete: Type bestaat niet\n" |