diff options
Diffstat (limited to 'po/nl.po')
| -rw-r--r-- | po/nl.po | 40 |
1 files changed, 20 insertions, 20 deletions
@@ -1,4 +1,4 @@ -# $calcurse: nl.po,v 1.16 2008/12/15 20:02:00 culot Exp $ +# $calcurse: nl.po,v 1.17 2008/12/18 20:38:51 culot Exp $ # # Dutch translations for calcurse package. # Copyright (C) 2007-2008 Jeremy Roon <p.roon@chello.nl> @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: calcurse 2.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: frederic@culot.org\n" -"POT-Creation-Date: 2008-12-15 20:53+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2008-12-18 21:35+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-14 20:54+0200\n" "Last-Translator: Jeremy Roon\n" "Language-Team: Jeremy Roon <p.roon@chello.nl>\n" @@ -497,7 +497,7 @@ msgstr "Geef een nummer om de waarde te veranderen [Q om te stoppen]" msgid "(Press '^P' or '^N' to move up or down, 'Q' to quit)" msgstr "" -#: src/custom.c:793 src/notify.c:522 +#: src/custom.c:793 src/notify.c:528 msgid "Enter the date format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "Geef het formaat van de datum (zie 'man 3 strftime')" @@ -1725,76 +1725,76 @@ msgstr "" msgid "Warning: could not erase temporary log file %s, Aborting..." msgstr "Pas op: kan tijdelijk logbestand niet wissen, Stoppen..." -#: src/notify.c:136 +#: src/notify.c:141 #, fuzzy msgid "error while launching command: could not fork" msgstr "FATALE FOUT in launch_cmd: probleem met fork" -#: src/notify.c:139 +#: src/notify.c:144 #, fuzzy msgid "error while launching command" msgstr "Geef het meldingscommando " -#: src/notify.c:449 +#: src/notify.c:455 msgid "notify-bar_show = " msgstr "informatiebalk_toon = " -#: src/notify.c:450 +#: src/notify.c:456 msgid "notify-bar_date = " msgstr "informatiebalk_datum = " -#: src/notify.c:451 +#: src/notify.c:457 msgid "notify-bar_clock = " msgstr "informatiebalk_tijd= " -#: src/notify.c:452 +#: src/notify.c:458 msgid "notify-bar_warning = " msgstr "informatiebalk_waarschuwing = " -#: src/notify.c:453 +#: src/notify.c:459 msgid "notify-bar_command = " msgstr "informatiebalk_commando = " -#: src/notify.c:456 +#: src/notify.c:462 msgid "(if set to YES, notify-bar will be displayed)" msgstr "(Bij JA, wordt de informatiebalk weergegeven)" -#: src/notify.c:458 +#: src/notify.c:464 msgid "(Format of the date to be displayed inside notify-bar)" msgstr "(Formaat van de datum in de informatiebalk.)" -#: src/notify.c:461 +#: src/notify.c:467 msgid "(Format of the time to be displayed inside notify-bar)" msgstr "(Formaat van de tijd in de informatiebalk.)" -#: src/notify.c:464 +#: src/notify.c:470 msgid "" "(Warn user if an appointment is within next 'notify-bar_warning' seconds)" msgstr "" "Meldt gebruiker dat er een afspraak binnen 'informatiebalk_waarschuwing' " "seconden is" -#: src/notify.c:467 +#: src/notify.c:473 msgid "(Command used to notify user of an upcoming appointment)" msgstr "(Commando dat melding geeft van op handen zijnde afspraak)" -#: src/notify.c:520 +#: src/notify.c:526 msgid "Enter an option number to change its value [Q to quit] " msgstr "Geef een nummer om de waarde te veranderen [Q om te stoppen]" -#: src/notify.c:524 +#: src/notify.c:530 msgid "Enter the time format (see 'man 3 strftime' for possible formats) " msgstr "Geef het formaat van de tijd (zie 'man 3 strftime')" -#: src/notify.c:526 +#: src/notify.c:532 msgid "Enter the number of seconds (0 not to be warned before an appointment)" msgstr "Geef het aantal seconden (0 voor geen waarschuwing voor een afspraak)." -#: src/notify.c:527 +#: src/notify.c:533 msgid "Enter the notification command " msgstr "Geef het meldingscommando " -#: src/notify.c:531 +#: src/notify.c:537 #, c-format msgid "CalCurse %s | notify-bar options" msgstr "CalCurse %s | Informatiebalk-opties" |