diff options
Diffstat (limited to 'po/doc/goto-pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/goto-pt_BR.po | 45 |
1 files changed, 45 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/doc/goto-pt_BR.po b/po/doc/goto-pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..8831ca5 --- /dev/null +++ b/po/doc/goto-pt_BR.po @@ -0,0 +1,45 @@ +# +# Translators: +# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calcurse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 04:40+0000\n" +"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/calcurse/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" + +#: goto.txt:1 +msgid "" +"Goto\n" +"====" +msgstr "Ir Para\n=======" + +#: goto.txt:4 +msgid "Jump to a specific day in the calendar." +msgstr "Pula para um dia especificado no calendário." + +#: goto.txt:6 +msgid "" +"Using this command, you do not need to travel to that day using the\n" +"displacement keys inside the calendar panel." +msgstr "Ao usar este comando, você não precisará viajar até aquele dia\nusando as teclas de movimentação dentro do painel de calendário." + +#: goto.txt:9 +msgid "" +"If you hit [ENTER] without specifying any date, calcurse checks the system\n" +"current date and you will be taken to that date." +msgstr "Se você pressionar [ENTER] sem especificar qualquer data, o calcurse\nverifica a data atual do sistema e você será levado àquela data." + +#: goto.txt:12 +msgid "" +"Notice that you can also specify a global key binding to return to the current\n" +"day, no matter which panel is currently selected." +msgstr "Repare que ao especificar uma tecla de atalho global, não importa o\npainel que esteja selecionado, será selecionado o dia atual no calendário." |