diff options
| author | Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de> | 2013-08-27 17:42:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de> | 2013-08-27 17:42:45 +0200 |
| commit | b74a9462de02b6de085a55b3bfdb0c16178d4aa4 (patch) | |
| tree | 28f98d6b1bfccbf2c914597d20bb6996878e48f0 /po/doc/enote-fr.po | |
| parent | 9c1d50eee2fbadd80b584ef7a496bcbbe082541a (diff) | |
| download | calcurse-b74a9462de02b6de085a55b3bfdb0c16178d4aa4.zip | |
po/: Translation updates from Transifex
Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>
Diffstat (limited to 'po/doc/enote-fr.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/enote-fr.po | 62 |
1 files changed, 62 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/doc/enote-fr.po b/po/doc/enote-fr.po new file mode 100644 index 0000000..2c156da --- /dev/null +++ b/po/doc/enote-fr.po @@ -0,0 +1,62 @@ +# +# Translators: +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calcurse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:51+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-24 06:53+0000\n" +"Last-Translator: Lukas Fleischer <transifex@cryptocrack.de>\n" +"Language-Team: French (http://www.transifex.com/projects/p/calcurse/language/fr/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: fr\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" + +#: enote.txt:1 +msgid "" +"EditNote\n" +"========" +msgstr "" + +#: enote.txt:4 +msgid "" +"Attach a note to any type of item, or edit an already existing note. This\n" +"feature is useful if you do not have enough space to store all of your item\n" +"description, or if you would like to add sub-tasks to an already existing todo\n" +"item for example." +msgstr "" + +#: enote.txt:9 +msgid "" +"You first need to highlight the item you want the note to be attached to. Then,\n" +"after pressing the edit note key, you will be driven to an external editor to\n" +"edit your note. This editor is chosen the following way:" +msgstr "" + +#: enote.txt:13 +msgid "" +"* If the 'VISUAL' environment variable is set, then this will be the default\n" +" editor to be called." +msgstr "" + +#: enote.txt:16 +msgid "" +"* If 'VISUAL' is not set, then the 'EDITOR' environment variable will be used\n" +" as the default editor." +msgstr "" + +#: enote.txt:19 +msgid "" +"* If none of the above environment variables is set, then '/usr/bin/vi' will be\n" +" used." +msgstr "" + +#: enote.txt:22 +msgid "" +"Once the item note is edited and saved, quit your favorite editor. You will\n" +"then go back to calcurse, and the '>' sign will appear in front of the\n" +"highlighted item, meaning there is a note attached to it." +msgstr "" |