diff options
| author | Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de> | 2013-08-27 17:42:45 +0200 |
|---|---|---|
| committer | Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de> | 2013-08-27 17:42:45 +0200 |
| commit | b74a9462de02b6de085a55b3bfdb0c16178d4aa4 (patch) | |
| tree | 28f98d6b1bfccbf2c914597d20bb6996878e48f0 /po/doc/copy-paste-pt_BR.po | |
| parent | 9c1d50eee2fbadd80b584ef7a496bcbbe082541a (diff) | |
| download | calcurse-b74a9462de02b6de085a55b3bfdb0c16178d4aa4.zip | |
po/: Translation updates from Transifex
Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>
Diffstat (limited to 'po/doc/copy-paste-pt_BR.po')
| -rw-r--r-- | po/doc/copy-paste-pt_BR.po | 33 |
1 files changed, 33 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/doc/copy-paste-pt_BR.po b/po/doc/copy-paste-pt_BR.po new file mode 100644 index 0000000..569e10e --- /dev/null +++ b/po/doc/copy-paste-pt_BR.po @@ -0,0 +1,33 @@ +# +# Translators: +# Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>, 2013 +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: calcurse\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:50+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2013-07-28 01:51+0000\n" +"Last-Translator: Rafael Ferreira <rafael.f.f1@gmail.com>\n" +"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/projects/p/calcurse/language/pt_BR/)\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Language: pt_BR\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" +"X-Generator: Translate Toolkit 1.10.0\n" + +#: copy-paste.txt:1 +msgid "" +"Copy and Paste\n" +"==============" +msgstr "Copiar e Colar\n==============" + +#: copy-paste.txt:4 +msgid "" +"Copy and paste the currently selected item. This is useful to quickly copy an\n" +"item from one date to another. To do so, one must first highlight the item that\n" +"needs to be copied, then press the key assigned to the copy function. Once the\n" +"new date is chosen in the calendar, the appointment panel must be selected and\n" +"the paste key must be pressed to paste the item. The item will appear in the\n" +"appointment panel, assigned to the newly selected date." +msgstr "Copia e cola o item atualmente selecionado. Isso é útil para rapidamente\ncopiar um item de uma data para outra. Para isso, deve-se primeiro destacar\no item que precisa ser copiado e, então, pressionar a tecla designada\npara de função de cópia. Assim que a nova data tiver sido escolhida no\ncalendário, o painel de agendamentos deve estar selecionado e a tecla\ndeve ser pressionado para colar o item. O item vai aparecer o painel de\nagendamentos, atribuído à data selecionada." |