po/doc/: Update message catalogs

Signed-off-by: Lukas Fleischer <calcurse@cryptocrack.de>

1 files changed, 19 insertions, 16 deletions

diff --git a/po/doc/add.pot b/po/doc/add.pot
index 3151150..545a443 100644
--- a/po/doc/add.pot
+++ b/po/doc/add.pot
@@ -3,7 +3,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2013-07-23 10:28+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-07-24 08:50+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -20,14 +20,14 @@ msgstr ""
 
 #: add.txt:4
 msgid ""
-"Add an item in either the TODO or Appointment list, depending on which panel "
+"Add an item in either the todo or appointment list, depending on which panel "
 "is\n"
 "selected."
 msgstr ""
 
 #: add.txt:7
 msgid ""
-"To enter a new item in the TODO list, you will need first to enter the\n"
+"To enter a new item in the todo list, you will need first to enter the\n"
 "description of this new item. Then you will be asked to specify the todo\n"
 "priority. This priority is represented by a number going from 9 for the "
 "lowest\n"
@@ -37,36 +37,38 @@ msgstr ""
 
 #: add.txt:13
 msgid ""
-"If the APPOINTMENT panel is selected, you will be able to enter either a new\n"
-"appointment or a new all-day long event.  To enter a new event, press "
-"[ENTER]\n"
+"If the appointment panel is selected, you will be able to enter either a new\n"
+"appointment or a new all-day long event. To enter a new event, press [ENTER]\n"
 "instead of the item start time, and just fill in the event description."
 msgstr ""
 
 #: add.txt:17
 msgid ""
-"To enter a new appointment to be added in the APPOINTMENT list, you will "
+"To enter a new appointment to be added in the appointment list, you will "
 "need\n"
 "to enter successively the time at which the appointment begins, the "
 "appointment\n"
 "length (either by specifying the end time in [hh:mm] or the duration in\n"
-"[+hh:mm], [+xxdxxhxxm] or [+mm] format), and the description of the event."
+"[+hh:mm], [+xxdxxhxxm] or [+mm] format), and the description of the event. "
+"If\n"
+"you skip the end time by pressing [ENTER], a punctual appointment will be\n"
+"created."
 msgstr ""
 
-#: add.txt:22
+#: add.txt:24
 msgid ""
 "The day at which occurs the event or appointment is the day currently "
 "selected\n"
 "in the calendar, so you need to move to the desired day before."
 msgstr ""
 
-#: add.txt:25
+#: add.txt:27
 msgid ""
 "Notes\n"
 "-----"
 msgstr ""
 
-#: add.txt:28
+#: add.txt:30
 msgid ""
 "* If an appointment lasts for such a long time that it continues on the next\n"
 "  days, this event will be indicated on all the corresponding days, and the\n"
@@ -75,15 +77,16 @@ msgid ""
 "  or end on the day."
 msgstr ""
 
-#: add.txt:33
+#: add.txt:35
 msgid ""
-"* If you only press [ENTER] at the APPOINTMENT or TODO event description\n"
-"  prompt, without any description, no item will be added."
+"* If you only press [ENTER] at the description prompt, without any "
+"description,\n"
+"  no item will be added."
 msgstr ""
 
-#: add.txt:36
+#: add.txt:38
 msgid ""
 "* Do not forget to save the calendar data to retrieve the new event next "
 "time\n"
-"  you launch Calcurse."
+"  you launch calcurse."
 msgstr ""