Podcasts Estadístiques Amestar podcasts Episodios Cola Too Novedá Favoritos Novedá Axustes Descargues Abrir los axustes Completóse Rexistru Soscripciones Llista de soscripciones Encaboxar la descarga Historial de reproducción gpodder.net La caché d\'episodios ta enllena Algamóse la llende de la caché d\'episodios. Pues aumentar el so tamañu nos axustes de l\'aplicación. Avisos Nun s\'atopó «%1$s» Aiciones al eslizar Escueyi qué asocede al eslizar un episodiu que tea nuna llista Avisu: la velocidá de reproducción enxamás se tien en cuenta. Reafitar les estadístiques Abrir el menú Zarrar el menú Preferencies del caxón Pol contador Alfabéticamente Pola data d\'espublizamientu Pol númberu d\'episodios reproducíos Episodios nuevos y ensin reproducir Episodios nuevos Episodios ensin reproducir Episodios baxaos Nada Nun s\'atoparon aplicaciones compatibles Esportar el rexistru detalláu Compartición d\'una URL La URL copióse al cartafueyu Llimpiar l\'historial Confirmar Encaboxar Sí Non Reafitar URL Fallu Asocedió un fallu: Refrescar Capítulos Duración: %1$s Descripción Sinopsis \u0020episodios Zarrar Retentar Incluyir nes descargues automátiques Desaniciu automáticu d\'episodios Amenorgamientu del volume Baxar el volume de los episodios d\'esti podcast: %1$s Non Poco Muncho %1$d descargues paraleles El valor global Siempres Enxamás Unviar… Enxamás Al nun tar en Favoritos Al nun tar na cola Dempués d\'acabar 1 hora dempués d\'acabar %d hores dempués d\'acabar 1 día dempués d\'acabar %d díes dempués d\'acabar %1$d/%2$d na esbilla %1$d/%2$d na esbilla %d episodiu %d episodios Cargando más… Avisos d\'episodios nuevos Amuesa un avisu cuando s\'espublice un episodiu nuevu. %2$s tien un episodiu nuevu %2$s tien %1$d episodios nuevos Episodiu nuevu Episodios nuevos Les soscripciones tienen episodios nuevos. Marcar too como «Reprodúxose» Confirma que quies marcar tolos episodios como «Reprodúxose». Confirma que quies marcar tolos episodios d\'esti podcast como «Reprodúxose». Quitar toles banderes «Novedá» Quitáronse toles banderes «Novedá» Confirma que quies quitar la bandera «Novedá» de tolos episodios. Amosar la información Amosar los axustes del podcast Axustes del podcast Renomar el podcast Quitar el podcast Compartir Confirma que quies quitar desaniciar el podcast «%1$s» y TOLOS sos episodios (incluyíos los episodios baxaos). Confirma que quies quitar los podcasts esbillaos y TOLOS sos episodios (incluyíos los episodios baxaos). Confirma que quies quitar quitar el podcast «%1$s». Nun van desaniciase los ficheros del almacenamientu llocal. Quitando\'l podcast Esbilla múltiple Esbillar tolo d\'enriba Esbillar tolo d\'embaxo Abrir el podcast Espera hasta que carguen los datos Baxar Baxando %d episodiu. Baxando %d episodios. Reproducir Posar Sentir Desaniciar Nun ye posible desaniciar el ficheru. Reaniciar el preséu podría ayudar. Desaniciar Quitar la bandera «Novedá» Quitóse la bandera «Novedá» Marcar como «Reprodúxose» Marcar como «Ensin reproducir» Marcar como «Ensin lleer» Amestar a la cola Amestóse %d episodiu a la cola. Amestáronse %d episodios a la cola. Quitar de la cola Quitóse %d episodiu de la cola. Quitáronse %d episodios de la cola. Amestar a Favoritos Quitar de Favoritos Visitar el sitiu web Saltar l\'episodiu Reafitar el puntu de reproducción Detalles %1$s \n\nURL del ficheru:\n%2$s Calca pa ver los detalles Nun s\'atopó\'l preséu d\'almacenamientu Nun queda abondu espaciu nel preséu. L\'agospiador de podcasts unvió un feed de podcasts estropiáu. L\'agospiador del podcast unvió un sitiu web, non un podcast. L\'agospiador del podcast nun sabe ónde atopar el ficheru. Pue que se desaniciare. Fallu de la conexón Nun se pue atopar el sirvidor. Comprueba que la direición tea bien escrita y que la conexón a la rede funcione. Fallu de l\'autenticación L\'agospiador del podcast refuga responder. Perdióse la conexón al sirvidor enantes de completar la descarga Les descargues completáronse con fallos Completáronse les descargues automátiques Fallu d\'E/S Queda %d descarga Queden %d descargues Completando… Feed Ficheru multimedia El recursu que solicitesti rique un nome d\'usuariu y una contraseña Siempres Una vegada Permitir temporalmente El sirvidor morrió Nun ye posible acceder al ficheru multimedia Nun s\'atopó\'l ficheru L\'elementu nun contién nengún ficheru multimedia Bloquiar la cola Bloquióse la cola Desbloquióse la cola Si bloquies la cola yá nun vas poder modificar los podcasts. Nun volver amosar Llimpiar la cola Mover a lo cimero Mover a lo baxero Ordenar Caltener la clasificación Data Duración Al debalu Mecíu intelixente Confirma que quies quitar de la cola TOLOS episodios qu\'heba Tiempu que queda:\u0020 Preaxustes Nun hai episodios na cola Esti episodiu nun tien sinopsis. Nun hai episodios baxaos Pues baxar episodios na pantalla de detalles de los podcast. Nun hai rexistru de descargues Equí apaez el rexistru de descargues cuando tea disponible. Nun hai historial Equí apaecen los episodios dempués de sentilos. Nun hai episodios Equí apaecen los episodios cuando amiestes un podcast. Nun hai episodios nuevos Equí apaecen los episodios nuevos cuando s\'espublicen. Nun hai episodios favoritos Nun hai soscripciones Pa soscribise a un podcast, primi\'l botón + . Almacenamientu Desaniciu automáticu, importación y esportación d\'episodios Proyeutu Sincronización Automatización Detalles Importación/Esportación Aspeutu Elementos esternos Control de la reproducción Buscar… Nun hai resultaos Llimpiar l\'historial Reproductor multimedia Llimpieza d\'episodios Posa la reproducción al desconectar los auriculares per cable o Bluetooth Sigue cola reproducción al volver conectar los auriculares Sigue cola reproducción al volver empareyase per Bluetooth Botón Alantre Personaliza\'l comportamientu del botón Alantre Botón Atrás Personaliza\'l comportamientu del botón Atrás Avance rápidu Rebobinar Saltar l\'episodiu Reaniciar l\'episodiu Salta al elementu siguiente de la cola cuando se completa la reproducción Desanicia los episodios al reproducilos dafechu Desaniciu automáticu Caltién los episodios cuando se salten Caltener los episodios saltaos Caltener los episodios favoritos Reproducción Rede Intervalu d\'anovamientu, controles de descarga y rede móvil Intervalu Tiempu Enxamás Cada hora Cada %d hores Reproducción continua Conexón d\'auriculares Conexón Bluetooth Anovamientos cola rede móvil Esbilla qué habría permitise cola conexón a la rede móvil Refrescu de podcasts Portaes Descarga automática Descarga d\'episodios Interfaz d\'usuariu Aspeutu, soscripciones y pantalla de bloquéu Estilu de l\'aplicación Elementos del caxón de navegación Camuda los elementos qu\'apaecen nel caxón de navegación. Orde de les soscripciones Camuda l\'orde de les soscripciones Contador de les soscripciones Camuda la información qu\'amuesa\'l contador de soscripciones. Tamién afeuta al orde de les soscripciones si «Orde de les soscripciones» s\'afita a «Contador». Camuda l\'aspeutu d\'AntennaPod. Descarga automática Configura la descarga automática d\'episodios. Activar la peñera de redes Wi-Fi Namás permite la descarga automática nes redes Wi-Fi esbillaes. Baxar al nun tar cargando la batería Permite la descarga automática cuando la batería nun tea cargando. Descargues paraleles Caché d\'episodios El númberu total d\'episodios baxaos y atroxaos na caché del preséu. La descarga automática va suspendese si s\'algama\'l númberu qu\'afites. Usar les portaes de los episodios Nes llistes, úsase la portada de los episodios siempres que seya posible. Si nun se marca esta opción, l\'aplicación va usar siempres la portada de los podcasts. Amosar el tiempu que falta Al activar esta opción, amuesa\'l tiempu que falta de los episodios. Si se desactiva, amuesa la duración total de los episodios. Usar l\'estilu del sistema Claridá Escuridá Escuridá (AMOLED) Ensin llende Camudar la información del aniciu de sesión Camuda la información d\'aniciu de sesión de la to cuenta de gpodder.net . La velocidá que s\'usa al aniciar la reproducción de los episodios d\'esti podcast Saltu automáticu Salta les introducciones y los creitos del final Saltar los caberos Saltar los primeros Saltáronse los últimos %d segundos Saltáronse los primeros %d segundos Saltu del avance rápidu Personaliza\'l númberu de segundos que s\'avancen al calcar el botón d\'avance rápidu Saltu del rebobináu Controles de reproducción permanentes Botones del avisu compautu Camuda los botones de reproducción al contrayer l\'avisu. El botón de reproducir/posar siempres s\'inclúin. Esbilla un máximu de %1$d elementos Namás pues esbillar un máximu de %1$d elementos. Fondu de la pantalla de bloquéu Posición na cola Los episodios amiéstense: %1$s A lo cabero Al comienzu Darréu del episodiu actual Documentación y sofitu Foru de discutiniu Informar d\'un fallu Abrir el rastrexador de fallos Copiar al cartafueyu Copióse al cartafueyu Esperimental Esbilla\'l reproductor multimedia que s\'usa pa reproducir ficheros El valor actual: %1$s Proxy Afita un proxy de rede Nun s\'atopó nengún restolador web. Amestar lo baxao a la cola Amiesta los episodios baxaos a la cola Comportamientu Comportamientu del botón Atrás Camuda\'l comportamientu del botón Atrás. El predetermináu Apertura del caxón de navegación Dos calcos pa colar Confirmación pa colar ¿De xuru que quies zarrar AntennaPod? Volvi tocar el botón Atrás pa colar Dir pa la páxina… «Desaniciar» quita de la cola Quita automáticamente los episodios de la cola al desanicialos. Peñera de soscripciones Peñera les soscripciones del caxón de navegación y de la pantalla de soscripciones. Baxó automáticamente Nun baxó automáticamente Avisu activáu Avisu desactiváu Collaborar Tocante a Versión d\'AntennaPod Collaboradores Tol mundu pue ayudar a ameyorar AntennaPod con códigu, traducciones o echando un gabitu a los usuarios nel nuesu foru Desendolcadores Traductores Agradecimientu especial Política de privacidá Llicencies AntennaPod usa otros programes maraviyosos Nun s\'atoparon resultaos Buscar Nun s\'atoparon resultaos pa «%1$s» Baxando los cambeos de los episodios… Sincronizando les soscripciones… La sincronización fízose correutamente Movi les soscripciones y la cola a otru preséu Base de datos OPML HTML Enseña les soscripciones a los collacios Tresfier les soscripciones a otra aplicación de podcasts Importa les soscripciones d\'otra aplicación de podcasts Tresfier les soscripciones, los episodios sentíos y la cola al AntennaPod d\'otru preséu Importa la base de datos del AntennaPod d\'otru preséu Importar una llista de podcasts (OPML) Esbillar too Deseleicionar too Esportar la base de datos Importar una base de datos La importación d\'una base de datos troca toles soscripciones actuales y l\'historial de reproducciones. Habríes esportar la base de datos actual como copia de seguranza. ¿Quies trocar? Espera… La esportación fízose correutamente El ficheru esportáu escribióse en:\n\n%1$s La importación fízose correutamente Primi «D\'acuerdu» pa reaniciar AntennaPod Esta base de datos esportóse con una versión nueva d\'AntennaPod. La instalación actual entá nun sabe cómo remanar esti ficheru. Esportación de los favoritos Esporta los favoritos a un ficheru Afitar el temporizador +%d min Temporizador segundos minutos hores 1 segundu %d segundos 1 minutu %d minutos 1 hora %d hores Activación automática ESTAYES DESTÁCASE Buscar en gpodder.net Aniciar sesión ¡Los datos y la contraseña nun tán cifraos! Crear una cuenta Nome d\'usuariu Contraseña Gpodder.net ye un serviciu de sincronización de podcasts de códigu abiertu que ye independiente del proyeutu AntennaPod. Sirvidor oficial de gpodder.net Sirvidor personalizáu Agospiador Esbillar el sirvidor Nome del preséu AntennaPod en «%1$s» Preseos esistentes Crear el preséu ¡Norabona! La to cuenta de gpodder.net ta enllaciada col preséu. Dende agora, AntennaPod va sincronizar automáticamente les soscripciones del preséu con esta cuenta. Sincronizar agora Asocedió un fallu demientres la sincronización:\u0020 Sincronización correuta Sincronización fallida Los nomes d\'usuariu namás puen contener lletres, díxitos, guiones y guiones baxos. Carpeta de datos Escueyi la carpeta de datos. AntennaPod va crear los sodireutorios afayadizos. Posa la reproducción en cuentes de baxar el volume cuando otra aplicación quier reproducir soníos Sigue cola reproducción dempués de colgar les llamaes telefóniques Siguir dempués de les llamaes Soscribise Soscribiéndote… Previsualizar Dexar de previsualizar Rebobinar Avance rápidu Amuentar la velocidá Amenorgar la velocidá Videu L\'episodiu ta baxando L\'episodiu ta na cola L\'episodiu marcóse como favoritu Cargar la páxina siguiente Posición: %1$s Capítulu anterior Capítulu siguiente Autenticación Amosar na llista principal Axustes de la descarga automática Peñera d\'episodios La llista de términos que s\'usa pa decidir si un episodiu habría incluyise o escluyise de la descarga automática Incluyir Escluyir Pallabres individuales\n\"Pallabres múltiples\" Anovamientu automáticu Inclúi esti podcast al refrescar (automáticamente) tolos podcasts La descarga automática ta desactivada nos axustes principales d\'AntennaPod Episodios nel preséu: Espaciu n\'usu: Ver lo de tolos podcasts » Buscar podcasts… Buscar n\'iTunes Buscar en Podcastindex.org Buscar en fyyd Avanzao Amestar un podcast pola direición RSS Restolar gpodder.net Descubrición Anubrir Escoyesti anubrir les suxerencies. más » Suxerencies d\'iTunes Resultaos de %1$s Amestar una carpeta llocal Carpeta llocal Esti podcast virtual creóse por amestar una carpeta a AntennaPod. Nun ye posible aniciar el xestor de ficheros del sistema Peñera Ta en Favoritos Baxó Nun baxó Na cola Nun ta na cola Tien multimedia Nun tien multimedia En posa Reprodúxose Títulu (A \u2192 Z) Títulu (Z \u2192 A) Duración (Poca \u2192 Muncha) Duración (Muncha \u2192 Poca) A \u2192 Z Z \u2192 A Nuevo \u2192 Vieyo Vieyo \u2192 Nuevo ¿Préstate AntennaPod? Agradecemos que valores AntennaPod, si tienes tiempu. Non, nin Recordámelo dempués Sí, ho Páxina web del episodiu Ficheru multimedia Controles del audiu Velocidá de la reproducción Efeutos d\'audiu Namás ExoPlayer Tipu Agospiador Puertu (Opcional) Probar Comprobando… La prueba fízose correutamente La prueba falló El puertu nun ye válidu Númberu de columnes Fallos Noticies Intervención manual En descarga Apaez mentanto hai descargues en cursu. En reproducción Permite controlar la reproducción. Esti ye l\'avisu principal que ves mentanto reproduces un podcast. Descargues fallíes Sincronización fallida Apaez cuando falla la sincronización con gpodder. Descargues automátiques completaes Apaez al baxar episodios nuevos automáticamente Episodiu nuevu Apaez al atopar l\'episodiu nuevu d\'un podcast si los avisos tán disponibles Axustes del widget Crear el widget Opacidá L\'axuste anovóse correutamente. Paez que baxes muncho. ¿Quies que les llistes d\'episodios amuesen los botones de descarga?