Abonelikleri güncelle Podcasts İstatistikler Cep yayını ekle Bölümler Tümü Yeni Favoriler Yeni Ayarlar İndirilenler Çalışıyor Tamamlandı Günlük Abonelikler Abonelik Listesi İndirmeyi İptal Et Çalma geçmişi gpodder.net gpodder.net giriş Bölüm önbelleği dolu Bölüm önbelleği limitine ulaşıldı. Ayarlardan önbellek limitini arttırabilirsiniz. Playback Downloads Notifications Total time of episodes played: %1$d out of %2$d episodes started.\n\nPlayed %3$s out of %4$s. İstatistik modu Calculate duration that was actually played. Playing twice is counted twice, while marking as played is not counted Sum up all episodes marked as played Notice: Playback speed is never taken into account. Reset statistics data This will erase the history of duration played for all episodes. Are you sure you want to proceed? Since %s,\nyou played Total size of episodes on the device: Münüyü aç Menüyü kapat Çekmece Seçenekleri Sayaca göre sırala Alfabetik olarak sırala Yayınlanma tarihine göre sırala Oynatılan bölüm sayısına göre sırala Yeni ve çalınmamış bölümlerin sayısı Yeni bölümlerin sayısı Çalınmamış bölümlerin sayısı İndirilen bölümlerin sayısı Hiçbiri No compatible apps found Tarayıcıda aç URL\'yi kopyala URL\'yi paylaş URL panoya kopyalandı. Bu pozisyona git Geçmişi temizle Onayla İptal Evet Hayır Sıfırla Yazar(lar) Dil URL Resim Hata Bir hata oluştu: Bu işlem için depolama izni gerekli Yenile Harici depolama yok. Lütfen uygulamanın düzgün çalışabilmesi için harici depolama aygıtının bağlandığından emin olun. Kısımlar Süre: %1$s Tanım \u0020bölüm İşleniyor Kullanıcı adı ve şifreyi kaydet Kapat Yeniden dene Otomatik indirmelere dahil et Önceki Bölümlere Uygula Yeni Otomatik İndirme ayarı otomatik olarak yeni bölümlere uygulanacak.\nBunu önceki bölümlere de uygulamak ister misiniz? Bölümü Otomatik Sil Volume Reduction Turn down volume for episodes of this feed: %1$s Off Light Heavy \u0020paralel indirmeler Varsayılan ayarlar Her zaman Hiçbir zaman Gönder... Hiçbir zaman Sırada değilse Bittikten sonra 1 hour after finishing %d hours after finishing Bittikten 1 gün sonra Bittikten %d gün sonra %d selected %d selected Loading more… Hepsini oynatıldı olarak işaretle Tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretle Lütfen tüm bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın. Lütfen bu yayındaki bütün bölümleri oynatıldı olarak işaretlemek istediğinizi onaylayın. Remove all \"new\" flags Removed all \"new\" flags Please confirm that you want to remove the \"new\" flag from all episodes. Bilgiyi göster Cepyayın ayarlarını göster Cepyayın bilgisi Cepyayın ayarları Cepyayını yeniden adlandır Cepyayını kaldır Share Share… Dosyayı paylaş Website address Podcast feed URL Please confirm that you want to delete the podcast \"%1$s\" and ALL its episodes (including downloaded episodes). Please confirm that you want to remove the podcast \"%1$s\". The files in the local source folder will not be deleted. Cepyayını kaldırılıyor Tüm Cepyayınını yenile Multi select Üsttekilerin tümünü seç Alttakilerin tümünü seç Oynatılmadı Kuyrukta Kuyrukta değil Medya var Filtrelendi {fa-exclamation-circle} Son yenileme başarısız oldu Cep yayını aç Please wait until the data is loaded İndir Downloading %d episode. Downloading %d episodes. Oynat Duraklat Akış Sil Dosya silinemiyor. Cihazı yeniden başlatmak yardımcı olabilir. Delete Episode Remove \"new\" flag Removed \"new\" flag Oynatıldı olarak işaretle Oynatıldı olarak işaretlendi Mark as read Marked as read To jump to positions, you need to play the episode %d episode marked as played. %d episodes marked as played. Oynatılmadı olarak işaretle Mark as unread %d episode marked as unplayed. %d episodes marked as unplayed. Kuyruğa Ekle Kuyruğa Eklendi %d episode added to queue. %d episodes added to queue. Kuyruktan Kaldır %d episode removed from queue. %d episodes removed from queue. Favorilere Ekle Favorilere Eklendi Favorilerden Kaldır Favorilerden Kaldırıldı Siteyi Ziyaret Et Bölümü atla Otomatik indirmeyi etkinleştir Otomatik indirmeyi devre dışı bırak Çalme konumunu sıfırla Öge kaldırıldı No items selected başarılı İndirme bekleniyor İndiriliyor Detaylar %1$s \n\nFile URL:\n%2$s Depolama aygıtı bulunamadı Yetersiz alan HTTP Veri Hatası Bilinmeyen Hata Ayrıştırıcı İstisnası Desteklenmeyen Besleme türü Baplantı hatası Bilinmeyen sunucu Yetkilendirme hatası Dosya Tipi Hatası Yasak İndirme iptal edildi İndirme iptal edildi\nBu öğe için Otomatik İndirme devre dışı İndirme hata(lar) ile tamamlandı Auto-downloads completed İndirme raporu Bozuk URL G/Ç Hatası İstek hatası Veritabanı erişim hatası %d indirme kaldı %d indirme kaldı İndirmeler işleniyor Cep yayını verileri indiriliyor %d download succeeded, %d failed %d downloads succeeded, %d failed bilinmeyen başlık Besleme Medya dosyası Dosyayı indirmeye çalışırken bir hata oluştu:\u0020 No podcast was provided that could be shown. Yetkilendirme gerekiyor İstediğiniz kaynak kullanıcı adı ve şifre istiyor Mobil İndirmeyi Onaylayın Mobil veri ile indirme ayarlarda devre dışıdır.\n\nGeçici olarak açılsın mı yoksa sadece kuyruğa mı eklensin?\n\nBu tercihiniz 10 dakika boyunca hatırlanacak. Mobil veri ile indirme ayarlarda devre dışıdır.\n\nGeçici olarak açılsın mı?\n\nBu tercihiniz 10 dakika boyunca hatırlanacak. Confirm Mobile streaming Streaming over mobile data connection is disabled in the settings. Tap to stream anyway. Always Once Sadece Kuyruğa ekle Geçici olarak aç Hata! Çalınan medya yok Hazırlanıyor Hazır Aranıyor Sunucu geberdi Unsupported media type Operation timed out Unable to access media file Bilinmeyen Hata Çalınan medya yok Ara belleğe alınıyor Resim içinde Resim modu AntennaPod - Bilinmeyen medya anahtarı: %1$d File not found Kuyruğu kilitle Kuyruğun kilidini aç Kuyruk kilitlendi Kuyruk kilidi açıldı If you lock the queue, you can no longer swipe or reorder episodes. Do not show again Kuyruğu temizle Geri al En üste taşı En alta taşı Sırala Keep sorted Tarih Süre Blüm başlığı Cepyayın bilgisi Rastgele Akıllı karıştırma Artan Azalan Lütfen içerisindeki BÜTÜN ölümlerle birlikte kuyruğu temizleme isteğinizi onaylayın. Kalan süre:\u0020 Eklentiyi İndir Eklenti Yüklenmedi For variable speed playback to work, we recommend to enable the built-in Sonic mediaplayer. Sonic\'i Etkinleştir Presets %1$.2fx is already saved as a preset. No queued episodes Add an episode by downloading it, or long press an episode and select \"Add to queue\". Bu dosya herhangi bir bilgi notu içermiyor. No downloads running You can download episodes on the podcast details screen. No downloaded episodes You can download episodes on the podcast details screen. No download log Download logs will appear here when available. No History After you listen to an episode, it will appear here. No Episodes When you add a podcast, the episodes will be shown here. No new episodes When new episodes arrive, they will be shown here. No favorite episodes You can add episodes to the favorites by long-pressing them. No chapters Bu dosya herhangi bir bölüm içermiyor. No subscriptions To subscribe to a podcast, press the plus icon below. Depolama Episode auto delete, Import, Export Proje Kuyruk Synchronization Synchronize with other devices using gpodder.net Otomasyon Detaylar Al/Aktar backup, restore Görünüm Dış elemanlar Kesintiler Playback control Search… No results Clear history Medya oynatıcı Bölüm Temizliği Yeni bölümleri otomatik indirme için alan gerekirse, kuyrukta veya favorilerde olmayan bölümler otomatik olarak silinebilir Kulaklıklar çıkarıldığında veya bluetooth bağlantısı kesildiğinde çalmayı duraklat Kulaklıklar yeniden bağlandığında çalmaya devam et Bluetooth yeniden bağlandığında çalmaya devam et İleri düğmesi atlar Bluetooth ile bağlı bir cihazda ileri düğmesine basmak hızlı ileri sarmak yerine sonraki bölüme atlar Geri düğmesi yeniden başlatır Geri düğmesine basmak hızlı geri sarmak yerine mevcut bölümü yeniden oynatır Çalma tamamlandığında kuyruktaki diğer öğeye geç Çalma bittiğinde bölümü sil Otomatik Silme Bitmesine birkaç saniye kalmış olsa da bölümleri oynatıldı olarak işaretle Akıllı oynatıldı işareti Bölümler atlandığında tutmaya devam et Atlanan bölümleri tut Bölümler Favori olarak işaretlendiğinde tut Favori bölümleri tut Çalma Headphone controls, Skip intervals, Queue Ağ Update interval, Download controls, Mobile data Güncelleme Aralığı veya Belirli Zamanı Specify an interval or a specific time of day to refresh the podcasts automatically Otomatik güncelleştirmelerin yapılması için \"her 2 saatte bir\" gibi aralık, \"07:00\" gibi \"belirli saat\" ayarlayabilirsiniz veya devre dışı bırakabilirsiniz.\n\nNot: Güncelleme zamanları kesin değildir, kısa gecikmeler yaşanabilir. Devre dışı Aralık ayarla Belirli saat ayarla her%1$s süre%1$s Devamlı çalma Headphones or Bluetooth disconnect Kulaklıklar yeniden bağlı Bluetooth yeniden bağlandı Prefer Streaming Display stream button instead of download button in lists. Mobil güncellemeler Select what should be allowed over the mobile data connection Podcast refresh Cover images Auto download Episode download Streaming Kullanıcı Arayüzü Appearance, Subscriptions, Lockscreen Temayı seç Uygulama Çekmecesi öğelerini ayarla Hangi öğelerin uygulama çekmecesinde görüneceğini değiştir. Abonelik sıralamasını ayarla Abonelik sırasını değiştir Abonelik sayacını ayarla Change the information displayed by the subscription counter. Also affects the sorting of subscriptions if \'Subscription Order\' is set to \'Counter\'. AntennaPod\'un görüntüsünü değiştir. Otomatk indirme Bölümlerin otomatik indirilmesini yapılandır. Wi-Fi filtresini etkinleştir Seçilen kablosuz ağlar için otomatik indirmeye izin ver. Şarj olmuyorken indir Pil şarj olmuyorken otomatik indirmeye izin ver Paralel indirmeler Bölüm ön belleği Total number of downloaded episodes cached on the device. Automatic download will be suspended if this number is reached. Use Episode Cover Use the episode specific cover whenever available. If unchecked, the app will always use the podcast cover image. Use system theme Aydınlık Karanlık Black (AMOLED ready) Sınırsız saat saat El ile Giriş Üyeliklerinizi senkronize etmek için gpodder.net hesabınızla oturum açın. Çıkış Çıkış başarılı Giriş bilgisini değiştir gpodder.net hesabınız için giriş bilgisini değiştirin. Synchronize now Sync subscription and episode state changes with gpodder.net. Force full synchronization Sync all subscriptions and episode states with gpodder.net. %1$s with device %2$s]]> Synchronization failed This setting does not apply to authentication errors. Customize the speeds available for variable speed playback The speed to use when starting audio playback for episodes in this podcast Auto Skip Skip introductions and ending credits. Skip last Skip first Skipped last %d seconds Skipped first %d seconds Adjust media info to playback speed Displayed position and duration are adapted to playback speed Fast Forward Skip Time Customize the number of seconds to jump forward when the fast forward button is clicked Rewind Skip Time Customize the number of seconds to jump backwards when the rewind button is clicked Sunucu ismini ayarla Varsayılan sunucuyu kullan High Notification priority This usually expands the notification to show playback buttons. Kalıcı oynatma kontrolleri Çalma duraklatıldığında bildirim ve ekran kilidi ayarlarını sakla. Set Compact Notification Buttons Change the playback buttons when the notification is collapsed. The play/pause button is always included. Select a maximum of %1$d items You can only select a maximum of %1$d items. Set Lockscreen Background Set the lockscreen background to the current episode\'s image. As a side effect, this will also show the image in third party apps. Download failed Eğer indirme başarısız olursa, hatanın ayrıntılarını gösteren bir rapor oluştur. Automatic download completed Show a notification for automatically downloaded episodes. Android 4.1 öncesi sürümler genişletilmiş bildirimleri desteklememektedir. Enqueue Location Add episodes to: %1$s Back Front After current episode Devre dışı Görüntü Önbelleği Boyutu Görüntüler için diskte tutulacak önbelleğin boyutu. User forum Report bug Open bug tracker Export logs Copy to clipboard Copied to clipboard Deneysel Select which media player to use to play files Current value: %1$s Proxy Set a network proxy Frequently Asked Questions No web browser found. Chromecast support Enable support for remote media playback on Cast devices (such as Chromecast, Audio Speakers or Android TV) Chromecast requires third party proprietary libraries that are disabled in this version of AntennaPod Enqueue Downloaded Add downloaded episodes to the queue Built-in Android player ExoPlayer (tavsiye edilen) Switch to ExoPlayer Switched to ExoPlayer. Skip Silence in Audio Upon exiting video Behavior when leaving video playback Stop playback Continue audio playback Behavior Back Button Behavior Change behavior of the back button. Default Open navigation drawer Double tap to exit Confirm to exit Are you sure you want to close AntennaPod? Tap back button again to exit Go to page… Select page Delete removes from Queue Automatically remove an episode from the queue when it is deleted. Subscription Filter Filter your subscriptions in navigation drawer and subscriptions screen. None Subscriptions are filtered. Sayacı sıfırdan büyük olanlar Auto downloaded Not auto downloaded Kept updated Not kept updated Hakkında AntennaPod version Contributors Everyone can help to make AntennaPod better - with code, translations or by helping users in our forum Developers Translators Special thanks Privacy policy Licenses AntennaPod uses other great software Sonuç bulunamadı Ara No results were found for \"%1$s\" Sync started Uploading episode changes… Downloading episode changes… Uploading played status… Synchronizing subscriptions… Synchronization successful Synchronization failed Move subscriptions and queue to another device Database OPML HTML Show your subscriptions to a friend Transfer your subscriptions to another podcast app Import your subscriptions from another podcast app Transfer subscriptions, listened episodes and queue to AntennaPod on another device Import AntennaPod database from another device OPML içe aktar Import podcast list (OPML) An error has occurred while reading the OPML document: No file selected! Hepsini seç Tüm seçimleri geri al OPML dışa aktar HTML export Database export Database import Importing a database will replace all of your current subscriptions and playing history. You should export your current database as a backup. Do you want to replace? Please wait… Dışa aktarma hatası Export successful The exported file was written to:\n\n%1$s Access to external storage is required to read the OPML file Select file to import Import successful Please press OK to restart AntennaPod This database was exported with a newer version of AntennaPod. Your current installation does not yet know how to handle this file. Favorites export Export saved favorites to file Zamanlayıcıyı ayarla Zamanlayıcıyı devre dışı bırak Zamanlayıcı Geçersiz giriş, zaman bir tam sayı olmalıdır Shake to reset Vibrate shortly before end saniye dakika saat 1 saniye %d saniye 1 dakika %d dakika 1 saat %d saat Auto-enable Sleep timer enabled KATEGORİLER POPÜLER CEP YAYINLARI ÖNERİLER gpodder.net\'te ara Giriş gpodder.net giriş işlemine hoşgeldiniz. Önce giriş bilgilerinizi yazın: Giriş Eğer bir hesabınız yoksa, buradan bir tane oluşturabilirsiniz:\nhttps://gpodder.net/register/ Kullanıcı adı Parola Cihaz Seçimi gpodder.net hesabınızla kullanmak için yeni bir cihaz oluşturun veya var olan bir tanesini seçin: Cihaz Kimliği:\u0020 Başlık Yeni cihaz oluştur Bir cihaz seç: Cihaz ID\'si boş olamaz Cihaz ID\'si zaten var Caption must not be empty Seç Giriş başarılı Tebrikler! gpodder.net hesabınız cihazınızla ilişkilendirildi. AntennaPod bundan sonra gpodder.net hesabınızla üyeliklerinizi otomatik olarak senkronize edecek. Senkronizasyonu başlat Ana ekrana git gpodder.net yetkilendirme hatası Yanlış kullanıcı adı veya şifre gpodder.net senkronizasyon hatası Senkronize edilirken bir hata oluştu:\u0020 Successful Failed Usernames may only contain letters, digits, hyphens and underscores. Seçilen dizin: Dizin yarat Veri dizinini seç Lütfen verileriniz için ana klasörü seçin. AntennaPod gerekli alt-klasörleri oluşturacaktır. Access to external storage is required to change the data folder %1$s of %2$s free \"%1$s\" isminde yeni dizin oluştur? Yeni dizin yaratıldı Bu dizine yazılamadı Dizin zaten var Dizin yaratılamadı \"%1$s\" adlı klasör yok \"%1$s\" klasörü okunabilir değil \"%1$s\" klasörü yazılabilir değil Dizin boş değil Seçtiğiniz dizin dolu. Medya indirmeleri ve diğer dosyalar doğrudan bu dizine yerleştirilecek. Devam edilsin mi? Vaysayılan dizini seç Başka bir uygulama ses çalmak istediğinde sesi kısmak yerine yürütmeyi duraklat Kesintiler için duraklat Bir telefon konuşması tamamlandıktan sonra çalmaya kaldığı yerden devam et Konuşmadan sonra devam et Bu değişikliğin geçerli olması için AntennaPod yeniden başlatılmalıdır. Üye ol Subscribing… Preview Stop preview Geri sar İleri sar Increase speed Decrease speed Ses Vidyo Bölüm indiriliyor Bölüm kuyrukta Episode is marked as favorite Bu öğenin pozisyonunu değiştirmek için sürükleyin Sonraki sayfayı yükle Switch pages Position: %1$s Apply action Yetkilendirme Bu cep yayını ve içerdiği bölümler için kullanıcı adı şifreyi değiştir. Otomatik İndirme Seçenekleri Episode Filter List of terms used to decide if an episode should be included or excluded when auto downloading Include Exclude Single words \n\"Multiple Words\" Keep Updated Include this podcast when (auto-)refreshing all podcasts Auto download is disabled in the main AntennaPod settings Listened for: Episodes on the device: Space used: View for all podcasts » Veritabanı yükseltiliyor Üyelikler tek-amaçlı uygulamalardan içe aktarılıyor... Search podcast… iTunes\'da Arama Search Podcastindex.org Search fyyd Advanced Add Podcast by RSS address gpodder.net\'e gözat Discover Hide You selected to hide suggestions. more » Suggestions by iTunes Results by %1$s Add local folder Yerel klasör Re-connect local folder In case of permission denials, you can use this to re-connect to the exact same folder. Do not select another folder. This virtual podcast was created by adding a folder to AntennaPod. Sistem dosya yöneticisi başlatılamıyor Filter Tümü Tüm Bölümler Seçildi None Tüm Bölümlerin Seçimi Kaldırıldı Çalınan Çalınan Bölümler Seçildi Çalınmayan Çalınmayan Bölümler Seçildi İndirilen İndirilen Bölümler Seçildi İndirilmeyen İndirilmeyen Bölümler Seçildi Selected queued Episodes Selected not queued Episodes Selected episodes with media Favori Not favorite İndirildi İndirilmedi Queued Not queued Has media No media Duraklatıldı Not paused Oynatıldı Not played Başlık (A \u2192 Z) Başlık (Z \u2192 A) Tarih (Yeni \u2192 Eski) Tarih (Eski \u2192 Yeni) Süre (Kısa \u2192 Uzun) Süre (Uzun \u2192 Kısa) A \u2192 Z Z \u2192 A New \u2192 Old Old \u2192 New Short \u2192 Long Long \u2192 Short AntennaPod\'u beğendiniz mi? Eğer AntennaPod\'a oy vermek için biraz zamanını ayırırsanız memnun oluruz. Bir daha gösterme Daha sonra hatırlat Evet, şimdi yapalım! Include: Playback position Media file address Episode webpage Media file Audio controls Playback Speed Ses L R Audio Effects Downmix: Stereo to mono Sonic only ExoPlayer only Type Host Port (Optional) Test Checking… Test başarılı Test başarısız Host can not be empty Host is not a valid IP address or domain Port not valid Number of columns Play on… Disconnect the cast session Media selected is not compatible with cast device Failed to start the playback of media Failed to stop the playback of media Failed to pause the playback of media Failed to set the volume No connection to the cast device is present Connection to the cast device has been lost. Application is trying to re-establish the connection, if possible. Please wait for a few seconds and try again. Failed to sync up with the cast device Yayın aygıtındaki yeni pozisyona erişilemedi Receiver player has encountered a severe error Error playing media. Skipping… Action required Shown if your action is required, for example if you need to enter a password. Downloading Shown while currently downloading. Currently playing Allows to control playback. This is the main notification you see while playing a podcast. Errors Shown if something went wrong, for example if download or feed update fails. Synchronization Errors Shown when gpodder synchronization fails. Auto Downloads Shown when episodes have been automatically downloaded. Widget settings Create widget Opacity Setting updated successfully. Looks like you stream a lot. Do you want episode lists to show stream buttons? Looks like you download a lot. Do you want episode lists to show download buttons?