Idővonalak Statisztika Podcast hozzáadása Epizódok Mind Kedvencek Új Beállítások Letöltések Futó Befejezett Napló Feliratkozások Feliratkozások listája Letöltés megállítása Lejátszási Napló gpodder.net gpodder.net Bejelentkezés %1$s szabad Epizód tárhely megtelt Az epizódok tárolására megadott maximális tárhely megtelt. A méretét a \"Beállítások\" menüpontban tudod megnövelni. A lejátszott podcast-ok összideje: %1$d-ból %2$d epizód elindítva.\n\n%3$s-ból %4$s lejátszva. Menü megnyitása Menü bezárása Oldalsáv beállításai Rendezés számláló szerint Rendezés ABC rendben Rendezés megjelenés dátuma szerint Rendezés játszott epizódok szerint Új és nem játszott epizódok száma Új epizódok száma Nem játszott epizódok száma Letöltött epizódok száma Nincs Megnyitás böngészőben URL másolása URL megosztása URL másolva a vásólapra Ugrás ehhez a pozícióhoz Napló törlése Megerősít Mégsem Igen Nem Visszaállítás Szerző Nyelv URL Beállítások Kép Hiba Hiba történt: Frissítés Nem található külső tárhely. Biztosíts egy külső tárhelyet hogy az alkalmazás működni tudjon. Fejezetek Hossz: %1$s Jegyzetek Leírás Legfrissebb epizód:\u0020 \u0020epizód Hossz:\u0020 Méret:\u0020 Feldolgozás Betöltés... Felhasználónév és jelszó mentése Bezárás Újra Automatikus letöltésekhez hozzáfűzés Alkalmazás előző epizódokra A beállított Automatikus letöltés az új epizódokra érvényes.\nVonatkozzon a korábban kibocsátott epizódokra is? Epizód automatikus törlése \u0020párhuzamos letöltés Globális alapértelmezett Mindig Soha Küldés… Soha Ha nincs sorbaállítva Befejezés után 1 nappal a befejezés után %d nappal a befejezés után Idővonal URL www.example.com/feed Podcast hozzáadása URL alapján Podcast keresése mappában Új podcastokat kereshetsz iTunes-on vagy fyyd-en, vagy a gpodder.net-en név, kategória vagy cím alapján. gpodder.net böngészése Az összes megjelölése lejátszottként Az összes epizód lejátszottként megjelölve Biztosan megjelölöd az összes epizódot lejátszottként? Biztosan megjelölöd az összes epizódot az idővonalon lejátszottként? Az összes megjelölése megnézettként Az összes epizód megnézettként megjelölve Biztosan megjelölöd az összes epizódott megnézettként? Információ mutatása Podcast átnevezése Podcast eltávolítása Megosztás… Link megosztása Fájl megosztása Link megosztása pozícióval Idővonal URL megosztása Epizód fájl URL megosztása Epizód fájl URL megosztása pozícióval Kérlek erősítsd meg, hogy törlöd a %1$s csatornát, az összes letöltött epizóddal együtt. Idővonal eltávolítása Teljes idővonal frissítése Epizódok elrejtése Nem lejátszott Szüneteltetett Lejátszott Sorbaállítva Nincs sorbaállítva Letöltött Nem letöltött További tartalma van Szűrt {fa-exclamation-circle} A legutóbbi frissítés sikertelen Podcast megnyitása Letöltés Lejátszás Szüneteltetés Megállítás Stream-elés Eltávolítás Törlés Epizód eltávolítása Megtekintettként megjelölve Jelölés játszottnak Lejátszottként megjelölve Jelölés nem játszottnak Sorbaállítás Hozzáadva a lejátszási sorhoz Eltávolítás lejátszási sorból Kedvencekhez adás Kedvencekhez adva Kedvencekből eltávolítás Kedvencekből eltávolítva Honlap megtekintése Flattr-ezés Epizód átugrása Automatikus letöltés bekapcsolása Automatikus letöltés kikapcsolása Lejátszási pozíció visszaállítása Elem eltávolítva sikeres sikertelen Letöltés várakozik Letöltés fut Részletek %1$s \n\nFájl URL:\n%2$s Táreszköz nem található Túl kevés tárhely Fájl Hiba HTTP Adat Hiba Ismeretlen Hiba Értelmező Kivétel Nem Támogatott Idővonal Típus Kapcsolódási Hiba Ismeretlen Hoszt Azonosítási Hiba Fájl Típus Hiba Tiltott Az összes letöltés visszavonása Letöltés visszavonva Letöltés befejeződött, hibák léptek fel Jelentés letöltése Lekérési hiba Adatbázis hozzáférési hiba %d letöltés van hátra %d letöltés van hátra Letöltések feldolgozása Podcast adatok letöltése %1$d letöltés sikeres, %2$d sikertelen Ismeretlen cím Csatorna Média fájl Kép Bejelentkezés szükséges A kért forrás felhasználónevet és jelszót kér Átmenetileg engedélyez Hiba! Előkészítés Kész Tekerés Szerver kapcsolat megszakadt Ismeretlen hiba Pufferelés Podcast lejátszása Lejátszási sor lezárása Lejátszási sor feloldása Lejátszási sor lezárva Lejátszási sor feloldva Lejátszási sor tisztítása Visszavonás Elem eltávolítva Mozgatás az elejére Mozgatás a végére Rendezés Dátum Hossz Epizód cím Csatorna cím Növekvő Csökkenő Flattr bejelentkezés Hozzáférés megtagadva Kiegészítő letöltése Kiegészítő nincs telepítve Lejátszási sebesség Sonic engedélyezése Nincs elem a listában Egy csatornára sem iratkoztál még fel Tároló Projekt Egyebek Rólam Lejátszási sor Flattr Lejátszás szüneteltetése fejhallgató és bluetooth leválasztásakor Előre gomb átugor Előző gomb újraindít Autómata törlés Intelligens játszottnak jelölés Lejátszás Hálózat Intervallum Időpont minden %1$s %1$s-kor Média fájlok letöltése csak WiFi-n Folyamatos lejátszás WiFi média lejátszás Fejhallgató leválasztása Fejhallgató újracsatlakoztatása Bluetooth újracsatlakozás Frissítések mobiladat-kapcsolaton Frissítések engedélyezése mobiladat-kapcsolaton keresztül Flattr beállítások Flattr bejelentkezés Hozzáférés megvonása Felhasználói felület Téma kiválasztása Navigációs fiók testreszabása Navigációs fiók kinézetének testreszabás Navigációs fiók elemeinek kiválaasztása AntennaPod kinézetének megváltoztatása Autómatikus letöltés Epizódok autómatikus letöltésének beállítása Wi-Fi szűrő beállítása Párhuzamos letöltések Epizód gyorsítótár Világos Sötét óra óra Bejelentkezés Jelentkezz be a gpodder.net fiókodba a feliratkozások szinkronizálásához. Kijelentkezés Kijelentkezés sikeres Változások szinkronizálása most Teljes szinkronizálás most Lejátszási sebesség Értesítés kibontása Mindig kibontja az értesítést a vezérlő gombok megjelenítéséhez. Zárképernyő gombok beállítása Zárképernyő háttérkép Zárképernyő háttérkép átállítása az epizód képeként. Kép gyorsítótár mérete Kép gyorsítótár méretének a lemezen Hibajelentés Kísérleti Proxy Hálózati proxy beállítása GYIK Ismert hibák Nem található webböngésző Chromecast támogatás Epizódok keresése Keresés Importálás indítása OPML importálása HIBA! OPML fájl olvasása Elalvás időzítő engedélyezése Elalvás időzítő kikapcsolása KATEGÓRIÁK AJÁNLÁSOK Bejelentkezés Bejelentkezés Felhasználónév Jelszó Eszköz kiválasztása Sikeres Sikertelen Kiválasztott mappa: Mappa létrehozása Mappa már létezik Mappa nem üres Alapértelmezett mappa kiválasztása Feliratkozás Feliratkozva Letöltés... Hang Video Következő oldal betöltése iTunes keresés fyyd keresés Mind Letöltve Nincs letöltve Sorbaállítva Nincs sorbaállítva Cím (A \u2192 Z) Cím (Z \u2192 A) Dátum (Új \u2192 Régi) Dátum (Régi \u2192 Új) Hossz (Rövid \u2192 Hosszú) Hossz (Hosszú \u2192 Rövid) Kérdezz rákésőbb Hang vezérlők Lejátszási sebesség Hangerő B J Hangeffektek Lekeverés: Sztereót Monora Csak Sonic Típus Kiszolgáló Port (Opcionális) Teszt Teszt sikeres Teszt sikertelen Kiszolgáló nem lehet üres Port nem helyes Adatbázis importálása/exportálása Importálás Exportálás Fájl kiálasztás importáláshoz Exportálás sikeres Hiba a hangerő beállítása közben Hiba a lejátszás közben. Átugrás...