Idővonalak Statisztika Podcast hozzáadása Epizódok Mind Kedvencek Új Beállítások Letöltések Futó Befejezett Napló Feliratkozások Feliratkozások listája Letöltés megállítása Lejátszási Napló gpodder.net gpodder.net Bejelentkezés %1$s szabad Epizód tárhely megtelt Az epizódok tárolására megadott maximális tárhely megtelt. A méretét a \"Beállítások\" menüpontban tudod megnövelni. A lejátszott podcast-ok összideje: %1$d-ból %2$d epizód elindítva.\n\n%3$s-ból %4$s lejátszva. Menü megnyitása Menü bezárása Oldalsáv beállításai Rendezés számláló szerint Rendezés ABC rendben Rendezés megjelenés dátuma szerint Új és nem játszott epizódok száma Új epizódok száma Nem játszott epizódok száma Letöltött epizódok száma Nincs Megnyitás böngészőben URL másolása URL megosztása URL másolva a vásólapra Ugrás ehhez a pozícióhoz Napló törlése Megerősít Mégsem Igen Nem Visszaállítás Szerző Nyelv URL Beállítások Kép Hiba Hiba történt: Frissítés Nem található külső tárhely. Biztosíts egy külső tárhelyet hogy az alkalmazás működni tudjon. Fejezetek Jegyzetek Leírás Legfrissebb epizód:\u0020 \u0020epizód Hossz:\u0020 Méret:\u0020 Feldolgozás Betöltés... Felhasználónév és jelszó mentése Bezárás Újra Automatikus letöltésekhez hozzáfűzés Alkalmazás előző epizódokra A beállított Automatikus letöltés az új epizódokra érvényes.\nVonatkozzon a korábban kibocsátott epizódokra is? Epizód automatikus törlése \u0020párhuzamos letöltés Globális alapértelmezett Mindig Soha Küldés… Soha Ha nem várakozik Befejezés után 1 nappal a befejezés után %d nappal a befejezés után Idővonal URL www.example.com/feed Podcast hozzáadása URL alapján Podcast keresése mappában Új podcastokat kereshetsz iTunes-on vagy fyyd-en, vagy a gpodder.net-en név, kategória vagy cím alapján. gpodder.net böngészése Az összes megjelölése lejátszottként Az összes epizód lejátszottként megjelölve Biztosan megjelölöd az összes epizódot lejátszottként? Biztosan megjelölöd az összes epizódot az idővonalon lejátszottként? Az összes megjelölése megnézettként Az összes epizód megnézettként megjelölve Biztosan megjelölöd az összes epizódott megnézettként? Információ mutatása Podcast átnevezése Podcast eltávolítása Megosztás… Link megosztása Link megosztása pozícióval Idővonal URL megosztása Epizód fájl URL megosztása Epizód fájl URL megosztása pozícióval Idővonal eltávolítása Teljes idővonal frissítése Epizódok elrejtése Műveletek alkalmazása Nem lejátszott Szüneteltetett Lejátszott Várakozó Nem várakozó Letöltött Nem letöltött További tartalma van Szűrt {fa-exclamation-circle} A legutóbbi frissítés sikertelen Podcast megnyitása Letöltés Lejátszás Szüneteltetés Megállítás Stream-elés Eltávolítás Törlés Epizód eltávolítása Megtekintettként megjelölve Lejátszottként megjelölés Lejátszottként megjelölve Nem lejátszottként megjelölés Várakozási sorhoz adás Várakozási sorhoz adva Várakozási sorból eltávolítás Kedvencekhez adás Kedvencekhez adva Kedvencekből eltávolítás Kedvencekből eltávolítva Honlap megtekintése Flattr-ezés Epizód átugrása Automatikus letöltés bekapcsolása Automatikus letöltés kikapcsolása Lejátszási pozíció visszaállítása Elem eltávolítva sikeres sikertelen Letöltés várakozik Letöltés fut Táreszköz nem található Túl kevés tárhely Fájl Hiba HTTP Adat Hiba Ismeretlen Hiba Értelmező Kivétel Nem Támogatott Idővonal Típus Kapcsolódási Hiba Ismeretlen Hoszt Azonosítási Hiba Fájl Típus Hiba Tiltott Az összes letöltés visszavonása Letöltés visszavonva